{"bookId": "kabala-0b632829db34", "part": "1", "torah": "4", "title": "אדרא זוטא — קטע 4", "hebrewTitle": "קטע 4", "language": "he", "sourceUrl": "/reader/kabala-0b632829db34/1/4/", "plainUrl": "/reader-plain/kabala-0b632829db34/1/4/", "segments": [{"index": 1, "he": "תקונין. וכדין מתברכין כלהו. וישראל סבא מתברכא בהאי. וסימן כך יברך ישראל. כל \nתקונין דדיקנא דא אוקימנא באדרא קדישא דכלהו מתיקונין דעתיקא קדישא אתקנו. והכא \nבעינא לגלאה מה דלא אתגלי תמן בגין למיעל בלא כסופא. (הא כל תקונין דדיקנא אוקימנא \nדכלהו מתקונין דדיקנא עתיקא קדישא אוקימנא באדרא קדישא) שיתא אינון ט' אקרון תקונא \nקדמאה נפק ההוא ניצוצא בוצינא דקרדינותא ובטש בתחות שערא דרישא מתחות קוצין דעל \nאודנין ונחית מקמי פתחא דאודנין עד רישא דפומא הא תקונא דא מעתיקא קדישא לא אשתכח. \nאלא כד נגיד מזלא דעתיקא קדישא. ותלייא מניה ההוא מבועא דחכמתא. (חסר) כד אימא \nאתמשכא ואתכלילת באוירא דכיא. ההוא חוורא נקיט אימא. (חסר) וניצוצא עאלת ונפקת \nואתאחד דא בדא ואתעביד חד תקונא. וכד אצטריך סלקא דא על דא ואתכסיא חד מקמי חדא. \nובג\"כ כלא אצטריך חד למעבד נוקמין וחד לרחמא ועל האי תאיב להאי דיקנא דוד מלכא כמה \n", "en": ""}, {"index": 2, "he": "דאוקימנא. בהאי דיקנא ט' תקונין אשתכחו שיתא רבוון דתליין בהו ומתפשטין בכל גופא \nואלין שיתא דתליין תליין בשערי דתחות תקרובא דבוסמין תלת מהאי סטרא ותלת מהאי סטרא. \nוביקירוא דדיקנא תליין תלת אחרנין. חד לעילא בשפוון ותרין באינון שערין דתליין עד \nטבורא. וכל הנישיתא ג' מכאן וג' מכאן אתמשכן ותליין כלהון באינון שערי דתליין \nומתפשטין בכל גופא. ובגין דהני תלתא אינון ביקירו דדיקנא יתיר מכלהו כתיב בהו שמא \nקדישא. דכתיב מן המצר קראתי יה. יי' לי לא אירא. והא דאוקימנא באדרא מן המצר קראתי \nיה מאתר דשרי דיקנא לאתפשט דהוא אתר (ס\"א דחיק) רחיק מקמי אודנין שפיר הוא. ובספרא \nדאגדתא דבי רב ייבא סבא הכי אמר ואוקים דשירותא דדיקנא מחסד עלאה דכתיב לך יי' \nהגדולה והגבורה והתפארת וגו'. וכלא הוא והכי שארי. ותשעה אתמשכן ותליין בדיקנא \nומקמי אודנין הכי שארי. וקיומא לא מתקיימין אלא באתר אחרא כמה דאוקימנא. וכד אצטריך \n", "en": ""}, {"index": 3, "he": "עלמא לרחמי אתגלייא מזלא קדישא וכל הני תקונין דבדיקנא יקירא דזעיר אנפין כלהו רחמי \nמשתכחי. וכד אצטריך לדינא מתחזייא דינא וכדין עבדין נוקמין לשנאיהון דישראל לאינון \nדעקין להו \n \nדף רצה/ב\nכל יקירו דדיקנא באינון שערי דתליין אינהו משום דכלא בהאי תליין. כל הני שערי \nדדיקנא דזעיר אנפין כלהו קשישין תקיפין משום דכלהו אכפיין לדינין בשעתא דמזלא קדישא \nאתגלי וכד בעא לאגחא קרבא בהאי דיקנא אתחזי כגבר תקי מארי נצחן קרביא וכדין מריט \nמאן דמריט ואגליש מאן דאגליש הני תשעה תקונין אמרן משה זמנא תנייא בשעתא דאצטריך \nלאהדרא לון כלהו רחמי. דאע\"ג דתליסר תקונין לא אמרן השתא בכוונא תלייא מלתא דהא לא \nייעול בהני תקונין לאדכרא אלא במזלא אתכוון ואדכר ליה הה\"ד ועתה יגדל נא כח יי' מאן \nכח יי' ההוא דאקרי מזלא קדישא סתימא דכל סתימין. דחילא דא ונהירו דא ממזלא תלי. \nוכיון דאמר משה דא ואדכר דא ואתכוון ביה אמר הני תשעה תקונין דתליין בזעיר אנפין. \n", "en": ""}, {"index": 4, "he": "בגין דינהירו כלהו ולא ישתכח דינא. וע\"ד כלא במזלא תלי האי דיקנא כד שראן שערי (ס\"א \nלאתערבא) לאתערא (נ\"א לאתארכא) אתחזי כגיבר תקי כגיבר מארי נצח קרבין. בהאי דיקנא \nנגיד משח דרבות מעתיקא סתימאה כד\"א כשמן הטוב על הראש יורד על הזקן זקן אהרן אלין \nשערי לא חפיין על שפוון ושפוון כלהו סומקין כוורדא דכתיב שפתותיו שושנים שפוון \nמרחשן גבורה. מרחשן חכמתא. באינון שפוון תליין טב וביש חיי ומותא. מאלין שפוון \nתליין מאריהון דאתערותא. דכד מרחשין אלין שפוון מתעדין כלא למגזר (מארי) דינא בכל \nבתי דינין (דמדוריהון בהון. ובג\"כ) דאקרון עירין דכתיב בגזרת עירין פתגמא ובמאמר \nוגו' מאי מאי עיר בספרא דאגדתא כד\"א ויהי ערך דמתערין דינין לאינון דלא אתרחימו \nלעילא בג\"כ מתערין אלין דאינון מארי דבבו (ס\"א להו) (דכלהו) ועכ\"ד בתרי גווני ברחמי \nודינא וע\"ד אקרון עיר וקדיש דינא ורחמי ובאלין שפוון אתחזי פומא כד אתפתח. רוחא \n", "en": ""}, {"index": 5, "he": "דנפיק מן פומא ביה מתלבשין כמה אלף ורבבן וכד אתפשט מתלבשין ביה נביאן מהימני וכלהו \nפה יי' אקרון כד מלין נפקין מן פומא ומתרחשין בשפוון מתנהרין לכלהו תמני סרי אלפין \nעלמין עד דמתקטרין כלהו כחדא בתמניסר אורחין ושבילין דאשתמודען וכלא מחכאן לפומא דא \n(בדא) בלישן ממלל רברבן בקיטרא דטיהרא בעוטרא וע\"ד כתיב חכו ממתקים ממתקים ודאי מאי \nחכו כד\"א וחיך יטעם לאכול. וכלו מחמדים אש ומים. אשא ומייא מתתקנן (ס\"א ומתדבקן \nויאן) ויאן בצייורוי דהא גווני מתחברן כחדא. חכו באתוון רשימן דמתגלפן בעטרוי \nגלידין אחה\"ע בגרון א' דטריד מלכין ומהעדא מלכין ומהקם מלכין ח' דטריד ונחית וסליק \nועטיר כביש באשא גליד ברוחא ה' ינוקא דאימא סטיר לנוקבא אתפשט לנוקבא רבא בתיאובתא \nדקרתא קדישא דמתקטרי אתרין דא בדא כד\"א הר המור גבעת הלבונה ע' טיהרא דטיפסא גליפא \nבשיפסא רהיטין דענפין מתאחדן לסטרוי לרוחין גליפין והא ברזי דאתוון דשלמה מלכא \n", "en": ""}, {"index": 6, "he": "אתעטרו אלין אתוון ד' בד'. גיכ\"ק בחיך כד\"א וחיך יטעם לאכול היאכל תפל מבלי מלח \nוגו' ומתוקים וגו'. מתוקים ודאי מעשה הצדקה שלום הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים \nוגו'. מתוקים ודאי דוד מלכא אמר גם עבדך נזהר בהם וגו'. אסהדנא עלי דכל יומא \nאזדהרנא בהו דלא לאטעאה בהו בר יומא חד דעטירנא עטרי מלכא במערתא דמרוניא וחמינא \nבוצינא דאשא מתלהטא אפותיא דמירונייא (נ\"א דמערתא) ואזדעזענא מההוא יומא אזדהרנא \nבדעתאי בהו ולא שביקנא לון כל יומאי. זכא החולקיה מאן דאזדהר במתיקא דמלכא וטעים \nבהו כדחזי על דא כתיב טעמו וראו כי טוב יי' וגו'. וכתיב לכו לחמו בלחמי וגו' אתפשט \nדכורא בדעת ואתמליין אכסדרין ואדרין מרישא דגולגלתא שרי ואתפשט בכל גופא מחדוי \nודרועוי ובכלא. מאחורוי אתדבק ניצוצא דבוצינא דקרדינותא ולהטא ואפיק \n \n", "en": ""}, {"index": 7, "he": "דף רצו/א\nגלגלתא חדא סתימא מכל סטרוי ונהירו (ס\"א ונחיתו) דתרי מוחי גליפן בה ואתדבקת בסטרוי \nדדכורא בגין כך אתקרי יונתי תמתי אל תקרי חמתי אלא תאומתי ודאי שערוי דנוקבא כלילן \nביה גווני (ס\"א גווני בגו גווני) כדכתיב ודלת ראשך כארגמן אתקטר גבורה בחמש גבוראן \nואתפשטת נוקבא בסטרהא ואתדקבת בסטרוי דדכורא. עד דאתפרשא מסטרוי. ואתיאת לאתחברא \nעמיה אפין באפין. וכד מתחברן מתחזיין חד גופא ממש. מהכא אוליפנא דכר בלחודוי אתחזי \nלג גופא וכלהו רחמי וכך נוקבא וכד מתחברן כחדא אתחזי כלא חד גופא ממש. והכי הוא. \nאוף הכא כד דכר אתחבר בנוקבא כלא הוא חד גופא ועלמין כלהו בחדו דהא כלהו מגופא שלים \nמתברכן. והיינו רזא על כן ברך יי' את יום השבת ויקדשהו דהא אשתכח כלא בחד גופא שלים \nדהא מטרוניתא אתדבקת במלכא ואשתכח גופא חד ועל כן ברכאן משתכחין בהאי יומא. ומהכא \nמאן דלא אשתכח דכר ונוקבא אקרי פלג גופא. ולית ברכתא שריא במלה פגימא וחסירא אלא \n", "en": ""}, {"index": 8, "he": "באתר שלים. במלה שלים ולא בפלגות מלה ופלגות מלה לא אתקיים לעלמין ולא אתברכן \nלעלמין. נוי דנוקבא כלא מנוי דדכורא הוא והא אוקימנא מלי ואשתמודען ביני חברייא. \nמהאי נוקבא מתאחדן כל אינון דלתתא. מנה ינקין ובה תבין והיא אתקריאת אם לכלהו. כמה \nדאחרא אם לגופא וכל גופא מנה (ס\"א לגנתא וכל גנתא מנה) ינקא. כך האי אם לכלהו \nאחרנין דלתתא כתיב אמור לחכמה אחותי את. אית חכמה ואית חכמה והאי נוקבא אתקרי חכמה \nזעירא לגבי אחרא וע\"ד כתיב אחות לנו קטנה ושדים אין לה וגו'. דהא דא בגלותא אתמשך. \nאחות לנו קטנה ודאי קטנה אתחזי אבל רברבא היא וסגיאה היא דהא היא שלימו דנטיל מכלא \nכמה דכתיב (שם) אני חומה ושדי כמגדלות. ושדי דהא מליין אינו לינקא לכלא. כמגדלות \nדאינון נהרין רברבין דנפקו מאימא עלאה. תו אתפשט דכורא בימינא ושמאלא בירותא \nדאחסנא. וכד גווני אתחברו אקרי תפארת ואתתקן כל גופא ואתעביד אילנא רברבא ותקיף \n", "en": ""}, {"index": 9, "he": "שפיר ויאה תחותוהי תטלל חיות ברא ובענפוהי ידורון עופי שמיא ומזון לכלא ביה דרועוי \nימינא ושמאלא. בימינא חיים וחסד בשמאלא מיתה וגבורה. מעוי אתתקן בדעת ואתמליין כל \nאכסדרין ואדרין כמה דאמינא דכתיב ובדעת חדרים ימלאו. תו אתפשט גופא בתרין שוקין. \nומתאחדן בינייהו תרין כוליין ותרין ביעי דדכורא דכל משחא ורבות וחילא (דדכורא) דכל \nגופא בהו אתכנש דכל חיילין דנפיק מנהון נפקין ושריין כלא בפום אמה. ובג\"כ אקרון \nצבאות (ס\"א דכל גופא בהו אתכנש ושריין כלא בפום אמה ובג\"כ אקרון צבאות דכל חיילין \nדנפיק מנהון נפקי) ואינון נצח והוד. תפארת ידו\"ד. נצח והוד. צבאות. ובג\"כ ידו\"ד \nצבאות. אמה דדכורא סיומא (נ\"א כסותא) דכל גופא ואקרי יסוד ודא הוא דרגא דמבסם \nלנוקבא וכל תיאובתא דדכורא לגבי נוקבא בהאי יסוד עייל לנוקבא לאתר דאקרי ציון דהתם \nהוא אתר כסותא דנוקבא כבית רחם לאתתא ובג\"כ יי' צבאות אקרי יסוד כתיב כי בחר יי' \n", "en": ""}, {"index": 10, "he": "בציון אוה למושב לו כד אתפרשת מטרוניתא. ואתחברת במלכא אנפין באנפין במעלי שבתא \nאתעביד כלא חד גופא וכדין יתיב קודשא בריך הוא בכורסייה ואקרי כלא שמא שלים שמא \nקדישא בריך שמיה לעלם ולעלמי עלמין. כל אלין מלין סליקנא עד יומא דא דאתעטר בהו \nלעלמא דאתי והשתא אתגליין הכא זכאה חולקי. האי מטרוניתא כד אתחברת עם מלכא כל עלמין \nמתברכאן ואשתכחו בחדוותא דכלא אדרא זוטא רצו/ב כמה דדכורא כליל בתלתא ושירותא \nבתלתא. כך כלא הכי וסיומא דכל גופא הכי ומטרוניתא לא מתברכא אלא בכללא דתלתא אלין \nדאינון נצח הוד יסוד ומתבסמא ומתברכא בכתר דאקרי קדש הקדשים דלתתא דכתיב כי שם צוה \nיי' את הברכה דהא תרין דרגין אינון לעילא ותתא. ובג\"כ לית רשותא למיעל תמן בר כהנא \nרבא דאתי מן סטרא דחסד בגין דלא עייל לההוא אתר דלעילא אלא ההוא דאקרי חסד ועייל \nבקדש הקדשים ומתבסמת נוקבא ומתברכא האי קדש הקדשים בגו לגו אתר דאקרי ציון. ציון \n", "en": ""}, {"index": 11, "he": "וירושלם תרין דרגין אינון חד רחמי וחד דינא ציון דכתיב ציון במשפט תפדה. ירושלם \nדכתיב (שם) צדק ילין בה כמה דאוקימנא וכל תיאובתא דדכורא לגבי נוקבא הכא הוא וקרינן \nלהו ברכה דמתמן נפקי ברכן לכלהו עלמין וכלהו מתברכן. האיא תר אקרי קדש וכל קדשים \nדדכורא עיילין תמן בההוא דרגא דאמינא וכלהו אתיין מרישא עלאה דגולגלתא דדכורא מסטרא \nדמוחי עלאי דשריין ביה ונגיד ההיא ברכה בכל שייפי גופא עד אינון דאקרון צבאות וכל \nההוא נגידו דאתנגיד מכל גופא מתכנשי תמן וע\"ד אקרון צבאות דכל צבאות דעלאין ותתאין \nתמן נפקין. וההוא נגידו בתר דאתכניש תמן שריין ליה בההוא יסוד קדישא כלא חוורא בג\"כ \nאקרי חסד וההוא חסד עייל לקדש הקדשים דכתיב כי שם צוה יי' את הברכה חיים עד העולם. \nא\"ר אבא לא סיים בוצינא קדישא למימר חיים עד דאשתככו מלוי ונא כתבנא סברנא למכתב \nטפי ולא שמענא ולא זקיפנא רישא דנהורא הוה סגי ולא הוה יכילנא לאסתכלא אדהכי \n", "en": ""}, {"index": 12, "he": "אזדעזענא שמענא קלא דקארי ואמר ארך ימים ושנות חיים וגו'. שמענא קלא אחרא חיים שאל \nממך וגו'. כל ההוא יומא לא אפסיק אשא מן ביתא ולא הוה מאן דמטי לגביה דלא יכילו \nדנהורא ואשא הוה בסוחרניה. כל ההוא יומא נפילנא על ארעא וגעינא. בתר דאזיל אשא \nחמינא לבוצינא קדישא קדש הקדשים דאסתלק מן עלמא אתעטף שכיב על ימיניה ואנפוי \nחייכין. קם רבי אלעזר בריה ונטיל ידוי ונשיק לון ואנא לחיכנא עפרא דתחות רגלוי בעו \nחברייא למבכי ולא יכילו למללא שארו חברייא בבכיה ורבי אלעזר בריה נפיל תלת זמנין \nולא יכיל למפתח פומיה. לבתר פתח ואמר אבא אבא. תלת הוו. חד אתחזרו. השתא תנוד חיותא \nצפראן טאסין משתקען בנוקבאן דימא רבא וחברייא כלהו שתיין דמא. קם רבי חייא על רגלוי \nואמר עד השתא בוצינא קדישא מסתכל (ס\"א משתדל) עלן. השתא לאו הוא עדן אלא לאשתדלא \nביקריה. קם רבי אלעזר ור' אבא. נטלו ליה בטיקרא דסיקלא מאן חמא (ס\"א ערעורא \n", "en": ""}, {"index": 13, "he": "וערבוביא) ערבוביא דחברייא וכלביתא הוה סליק ריחין סליקו ביה בפורייה ולא אשתמש ביה \nאלא ר' אלעזר ור' אבא. אתו טריקין ומארי תריסין דכפר וטרדא בהו (ס\"א דצפרי וטרדיא \nוהוו) בני מרוניא צווחין בקטירין דחשיבו דלא יתקבר תמן. בתר דנפק פורייא הוה סליק \nבאוירא. ואשא הוה להיט קמיה שמעו קלא עולו ואתו ואתכנשו להילולא דרבי שמעון יבא \nשלום ינוחו על משכבותם. כד עאל למערתא שמעו קלא במערתא זה האיש מרעיש הארץ מרגיז \nממלכות כמה פטרין ברקיעא משתככין (ס\"א ולא משתכחין) ביומא דין בגינך דנא רשב\"י \nדמאריה משתבח ביה בכל יומא. זכאה חולקיה לעילא ותתא כמה גניזין עלאין מסתמרן ליה \nעליה אתמר ואתה לך לקץ ותנוח ותעמוד לגורלך לקץ הימין: \nעד כאן האדרא קדישא זוטא: ", "en": ""}]}
