Segment 1
תּוֹרָה לב - אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח
Adonai S'fosai Tiftach — "Hashem, Open My Lips" · Opening: · "Hashem, open my lips" · [Psalms 51:17] · Likutay Moharan Part I, Toirah 32
Segment 2
א. עַל־יְדֵי הָרִקּוּדִין שֶׁל חֲתֻנָּה מַמְתִּיקִין הַדִּינִים. כִּי הַלֵּב בְּחִינַת בִּינָה כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "בִּינָה לִבָּא" (תִּקּוּנֵי זֹהַר־הַקָּדוֹשׁ בְּפָתַח אֵלִיָּהוּ), וְעַל־יְדֵי שִׂמְחַת הַלֵּב מְרַקְּדִין בִּבְחִינַת: "וַיִּשָּׂא יַעֲקֹב אֶת רַגְלָיו" (בְּרֵאשִׁית כט, א), וּפֵרֵשׁ רַשִׁ"י 'לִבּוֹ נָשָׂא אֶת רַגְלָיו'. וְהָרַגְלַיִם הֵם בִּבְחִינַת נֶצַח וָהוֹד, וּכְשֶׁמְּרַקֵּד בְּרַגְלָיו בְּשִׂמְחַת לִבּוֹ, צָרִיךְ לְכַוֵּן לְהַמְשִׁיךְ אוֹר הַלֵּב, דְּהַיְנוּ ה' אַלְפִין שֶׁל אקי"ק שֶׁבַּבִּינָה לְהַכַּלָּה (לְהַמְתִּיק הַדִּינִים שֶׁבָּהּ), שֶׁהִיא נִקְרֵאת קֹדֶם הַזִּוּוּג נַעַר בְּלֹא ה"א (זֹהַר־הַקָּדוֹשׁ חֵלֶק ב ל"ח), בִּבְחִינַת ש"ך דִּינִים, מִסְפַּר נַעַ"ר, וְהִיא גִּימַטְרִיָּא חָמֵשׁ פְּעָמִים דִּין. וְעַל־יְדֵי הַמְשָׁכַת אוֹר הַלֵּב נַעֲשֵׂית נַעֲרָ"ה בְּהֵ"א, וְנַעֲשֵׂית חָמֵשׁ פְּעָמִים אֲדֹנָי. וְזֶה בְּחִינַת: "אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח" (תְּהִלִּים נא, יז), שֶׁעַל־יְדֵי שְׂפָתַיִם שֶׁהֵם נֶצַח וָהוֹד בְּחִינַת הָרַגְלִין הַנַּ"ל, נִפְתָּח וְנִמְתָּק הַכַּלָּה שֶׁתִּהְיֶה נִקְרֵאת נַעֲרָה, שֶׁהִיא רְאוּיָה לְזִוּוּג, שֶׁנַּעֲשֵׂית בְּחִינַת אֲדֹנָי כַּנַּ"ל:
Through the dancing at a wedding the harsh judgments [ dinim ] are sweetened. For the heart is the aspect of Binah — as it is written: " Binah liba " [understanding is the heart] [Tikunim, P'sach Eliyahu ]. And through the joy of the heart one dances — in the aspect of: "and Yaakov lifted his feet" [Genesis 29:1] — and Rashi explains: "his heart lifted his feet." And the feet are the aspect of Netzach and Hod . And when one dances with one's feet from the joy of one's heart — one must have the intention to draw down the light of the heart — that is, the five thousands of EHYEH of Binah — to the bride [ kallah ] (to sweeten the judgments within her). For she is called before the union — na'ar [youth, without the final heh ] [holy Zohar, Part II, 38a] — in the aspect of 320 judgments [ shin-kaf dinim ] — the numerical value of na'ar — which equals five times din [judgment]. And through drawing down the light of the heart — she becomes na'arah with a heh — and becomes five times Adonai . And this is the aspect of: "Adonai, open my lips" [Psalms 51:17] — for through the lips which are Netzach and Hod — the aspect of the above-mentioned feet — the bride is opened and sweetened — so she is called na'arah — ready for union — becoming the aspect of Adonai as above. 📜 Translator's Summary — Toirah 32 [from the Translator] Central theme: Dancing at a wedding with a joyful heart draws the light of Binah downward — sweetening the judgments within the bride and enabling the divine union. The verse "Adonai, open my lips" is decoded: the lips ( Netzach and Hod ) are feet in the inner structure — their motion through dance opens and rectifies the Shechinah . The transformation of na'ar to na'arah (§1): The Shechinah before rectification is na'ar — without the final heh — numerically 320, equal to five times din . The addition of the heh through the drawing down of the heart's light transforms her to na'arah — five times Adonai — ready for the divine union. This single-section Toirah is a concentrated jewel of Kabbalistic teaching.