Segment 1
Beginner (EN)
The trait of fear — any fear, in and of itself — is actually fear of God. Every genuine fear, at its deepest root, is fear of the divine. If that is so, then this fear itself must also possess fear — a deeper, more refined fear must lie beneath the first. And that second-level fear is also fear of God. And if so, then it too must possess a deeper fear. This continues infinitely. The teaching: fear has no bottom — there are always deeper and more refined levels of yirat Hashem waiting to be uncovered. The person who thinks he has 'achieved' fear of God is mistaken; there are always deeper dimensions. At the same time, every genuine fear a person experiences — including fears that seem mundane or even irrational — at their root contains a spark of genuine yirat Hashem. The work is to recognize that root and consciously redirect the fear toward its source.
Intermediate (HE)
כָּל יִרְאָה הִיא יִרְאַת ה'. אוֹתָהּ יִרְאָה עַצְמָהּ חַיֶּבֶת לִהְיוֹת לָהּ יִרְאָה → יִרְאָה עֲמֻקָּה יוֹתֵר. גַּם הִיא יִרְאַת ה'. וְכֵן לְאֵין-סוֹף. לִמּוּד: (א) לְיִרְאָה אֵין תַּחְתִּית — תָּמִיד יֵשׁ רָבְדִים עֲמֻקִּים יוֹתֵר שֶׁל יִרְאַת ה'. (ב) כָּל יִרְאָה אֲמִתִּית מְכִילָה נִיצוֹץ שֶׁל יִרְאַת ה'. עֲבוֹדָה = לְהַכִּיר הַשֹּׁרֶשׁ, לְכַוֵּן הַיִּרְאָה לְמְקוֹרָהּ.
Intermediate (EN)
Fear itself = fear of Hashem. That fear must also possess fear → deeper fear. That deeper fear is also yirat Hashem. And so on infinitely. Teaching: (1) fear has no bottom — always deeper levels of yirat Hashem. (2) Every genuine fear contains a spark of yirat Hashem at its root. Work = recognize the root, redirect fear to its source.