Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

T156 PNC - Personal Prayer Is Ruach HaKodesh — Pure Heart / New Words Each Time (3 segs)

דִּבּוּר בֵּינוֹ לְבוֹרְאוֹ = רוּחַ הַקֹּדֶשׁ — לֵב טָהוֹר וְחִידּוּשׁ הַדִּבּוּר

Segment 1

Beginner (EN)

Opening verse: 'Create in me a pure heart, O God' (Psalms 51:12). That which a person speaks between himself and his Creator — the private, personal words of prayer and conversation with God — is truly an aspect of the Holy Spirit (Ruach HaKodesh). This is not reserved for prophets and great sages; every person, speaking sincerely from the heart to God in whatever language and words come naturally, is engaging in a form of Ruach HaKodesh. The more genuine and personal the speech — the less formal and rehearsed — the more it partakes of this holy quality.

Intermediate (HE)

תה' נ"א:יב. מַה שֶּׁאָדָם מְדַבֵּר בֵּינוֹ לְבֵין בּוֹרְאוֹ = בְּחִינַת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ בֶּאֱמֶת. לֹא שָׁמוּר לַנְּבִיאִים — כָּל אָדָם מְדַבֵּר בְּכֵנוּת לֵאלֹהִים = מְחַבֵּר עִם רוּחַ הַקֹּדֶשׁ. כֵּן יוֹתֵר אֲמִתִּי וְאִישִׁי = כֵּן יוֹתֵר שִׁיתּוּף בְּקֹדֶשׁ.

Intermediate (EN)

Teh 51:12. What person speaks privately between himself and Creator = aspect of Ruach HaKodesh. Not reserved for prophets — every person speaking sincerely to God engages Ruach HaKodesh. More genuine + personal = more partakes of holy quality.

Scholarly (HE)

תה' נ"א:יב.

Segment 2

Beginner (EN)

King David, whose spiritual stature was immensely great, took this principle and from it established the Book of Psalms — his personal outpourings to God became the eternal holy scripture of all Israel. Every person, according to his spiritual level, possesses this aspect of Ruach HaKodesh, as it is written: 'To You my heart has said' (Psalms 27:8). Rashi explains that 'To You' means: 'on Your behalf' — the heart speaks on behalf of God, directed entirely toward Him. This is the secret of genuine prayer: it is not the person speaking at God but with God, on God's behalf, the heart speaking the divine will itself.

Intermediate (HE)

דָּוִד הַמֶּלֶךְ לָקַח עִיקָּרוֹן זֶה וְיִסֵּד מִמֶּנּוּ תְּהִלִּים. כָּל אָדָם לְפִי מַדְרֵגָתוֹ = בְּחִינַת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ. תה' כ"ז:ח: 'לְךָ אָמַר לִבִּי.' רש"י: 'לְךָ' = מִטַּעַמְךָ — הַלֵּב מְדַבֵּר מִטַּעַם ה', מוּנָּח לְגַמְרֵי לְכִוּוּנוֹ. תְּפִלָּה אֲמִתִּית = לֹא מְדַבֵּר אֶל ה', אֶלָּא עִם ה', לֵב מְדַבֵּר רְצוֹן ה' עַצְמוֹ.

Intermediate (EN)

King David's Psalms = his personal outpourings to God → eternal holy scripture. Every person has this aspect of Ruach HaKodesh proportional to their level. Teh 27:8: 'To You my heart has said.' Rashi: 'on Your behalf' = heart speaks on God's behalf, directed entirely to Him. Genuine prayer = not speaking at God but with God, heart speaking divine will itself.

Scholarly (HE)

תה' נ"א:יב; תה' כ"ז:ח.

Segment 3

Beginner (EN)

As it is written: 'Everything that comes into fire — you shall pass through fire' (Numbers 31:23). Having purified the heart (creating the pure heart that was asked for in the opening verse), one merits to speak new words every time one draws near — words that are an aspect of Ruach HaKodesh. And so: 'Create in me a pure heart, O God' — and then the next phrase follows: 'And renew a steadfast spirit within me.' First, purity of heart; from that purity flows the renewal of spirit — new, fresh, holy speech every time, never stale or merely habitual. The person with a pure heart always has something new to say to God, because the divine is always new and always revealing Himself freshly.

Intermediate (HE)

בַּמ' ל"א:כג: 'כֹּל אֲשֶׁר יָבֹא בָאֵשׁ תַּעֲבִירוּ בָאֵשׁ.' טֹהַר לֵב = זוֹכֶה לְדַבֵּר דְּבָרִים חֲדָשִׁים בְּכָל פַּעַם = בְּחִינַת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ. תה' נ"א:יב: 'בְּרָא לִי לֵב טָהוֹר' → 'וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי.' טֹהַר → חִידּוּשׁ רוּחַ → דִּבּוּר קָדוֹשׁ חָדָשׁ בְּכָל פַּעַם. לֵב טָהוֹר = תָּמִיד יֵשׁ חִידּוּשׁ לֵאלֹהִים.

Intermediate (EN)

Bamidbar 31:23: everything passed through fire = purified. Pure heart = merits to speak new words every time drawing near = Ruach HaKodesh words. Teh 51:12: 'Create pure heart' → 'renew steadfast spirit within me.' Purity → renewal of spirit → new holy speech each time. Pure heart = always something new to say to God, because God is always revealing Himself freshly.

Scholarly (HE)

בַּמ' ל"א:כג; תה' נ"א:יב.