Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

T199 PNC - The Sweetening That Protects from Widowhood

המתיקה המגינה מאלמנות

Segment 1

Beginner (EN)

There is a sweetening — a spiritual protection — that guards a man from losing his wife, Heaven forbid. This protection comes through the sweetness of Torah. When Torah study is alive with genuine joy and depth, it creates a shield that softens harsh decrees. Rebbe Nachman is teaching that Torah is not just intellectual engagement — it has direct protective power over the home, over life, over the people we love. Deep engagement with Torah, with the tzaddik's Torah especially, guards the precious bonds in one's life.

Intermediate (HE)

יש המתקה בתורה המגינה מעונש אלמנות — שלא תמות אשתו. מתיקות שבתורה ממתיקה את הדין ושומרת הבית.

Intermediate (EN)

T199: There is a hamtakah (sweetening) in Torah that protects from the punishment of becoming a widower — one's wife not dying prematurely. The sweetness of Torah (metikut sheb'Torah) sweetens strict judgment and guards the marital bond. LM 199.

Scholarly (HE)

LM א׳ קצ״ט — "יש המתקה להינצל מעונש אלמן... וזה המתיקה בתורה" (מתיקות שבתורה ממתקת דינים).