Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

T210 PNC - Business Conducted in Faith Fulfills 'And You Shall Love Hashem'

עסק באמונה מקיים ואהבת את ה׳

Segment 1

Beginner (EN)

"And you shall love Hashem your G-d" (Deuteronomy 6). The Sages explain this means: through your conduct, make the Name of Hashem beloved. When a person does business faithfully and honestly, people see this and are drawn to Torah and to Hashem. A Jew whose business dealings are impeccably honest sanctifies the Divine Name and causes others to love Hashem. Conversely, dishonest business dealings — even in small matters — cause a chillul Hashem (desecration of the Name). Business is thus not separate from avodah — it is one of its primary arenas.

Intermediate (HE)

עסק באמונה מקיים "ואהבת" — כשמשא ומתן ביושר, אחרים מתפעלים ואוהבים את ה׳ (יומא פו). עסק = זירת קידוש השם.

Intermediate (EN)

T210: Business conducted in emunah (faith/honesty) fulfills "Ve'ahavta" (Deuteronomy 6) — as the Sages teach (Yoma 86): through honest dealing, others are drawn to love Hashem. Emunah in commerce is a form of kiddush Hashem. LM 210.

Scholarly (HE)

LM א׳ רי׳ — דברים ו:ה "ואהבת את ה׳"; יומא פו — עסק באמונה = קידוש השם וגילוי אהבת ה׳.