Segment 1
Beginner (EN)
Emunah depends on the mouth: 'I will make Your faithfulness known with my mouth' (Psalms 89:2). Speaking words of faith is itself faith and brings one to deeper faith. So one must guard against repeating words of heresy — even mockingly, in another's name — because the very utterance damages emunah and is also forbidden as mocking the Creator. Books of philosophical investigation, even those by great Jews, must be avoided: our faith from our holy ancestors is sufficient. The greatest service is to be tam ve-yashar, simple and upright, with no clever wisdoms at all. Even the 'cleverness' people apply within avodas Hashem itself — over-meticulous self-examination of whether each mitzvah was performed perfectly — is mostly delusion. Flesh-and-blood cannot fulfill its duty perfectly; the Holy One does not come with complaints; the Torah was not given to ministering angels. The over-stringent live in melancholy and have no chiyus from any mitzvah; 'and you shall live by them' — not die by them.
Intermediate (EN)
**Emunah teluyah be-pe** — "אוֹדִיעַ אֱמוּנָתְךָ בְּפִי" (תה' פט:ב). Speaking emunah be-pe **is itself emunah** and brings one to emunah. Therefore one must zaher me'od from divrei kefirah ve-epikorsus, even when not from one's own lev — even quoting epikorsim mockingly — for these dibburim mazikim le-emunah, ve-gam asur gamur (no leitzanus regarding Hashem yisborach). **רחק לגמרי** from sifrei chakirah u-philosophia, va-afilu mi-sifrei chakirah of gedolim me-acheinu Bnei Yisrael — gam meihem yes le-rachek — ki dayyeinu be-emunaseinu she-kibalnu mi-avoseinu ha-kedoshim. **Klal gadol**: להיות תם וישר — la-avod oso yisborach be-temimus, beli shum chochmos ve-chakiros klal klal lo. Gam mi-chochmos she-be-avodas Hashem atzmah tzarich le-rachek me'od — for the chochmos of olam-ha-zeh applied by mas-chilim are dimyonos u-shtutim u-bilbulim gedolim, mapilin et ha-adam mei-avodas Hashem (over-checking 'tzeisi yedei chovasi'). Basar va-dam ee-efshar she-yetzei yedei chovaso bi-shleimus, **"אין הקב"ה בא בטרוניא"** (ע"ז ג.), **"ולא ניתנה תורה למלאכי השרת"** (קידושין נד.). Al ha-medakdekim be-chumros yeseros: **"וחי בהם"** (ויקרא יח:ה) — **ולא שימות בהם** (יומא פה:); ein lahem shum chiyus, ve-tamid be-marah-shechorah — ve-hu atzmo eino machmir shum chumra klal.
Scholarly (HE)
[T2:44a] אמונה תלויה בפה — "אודיע אמונתך בפי" (תה' פט:ב). אזהרה מספרי חקירה ופילוסופיא, אף של גדולי ישראל. תמימות; הרחקת חכמות. "אין הקב"ה בא בטרוניא" (ע"ז ג.); "לא ניתנה תורה למלאכי השרת" (קידושין נד.). "וחי בהם — ולא שימות בהם" (יומא פה:; ויקרא יח:ה). עיקרי הספר "שבחי הר"ן" אות י-יב; שיש"ק על תמימות.
Segment 2
Beginner (EN)
Even one who genuinely knows true wisdoms must, after all his learning, throw all the wisdoms aside and serve Hashem with complete simplicity. This is the greatest wisdom of all: to not be wise at all. There truly is no wise person before Him; 'no wisdom and no understanding stand before Hashem' (Proverbs 21:30; Sanhedrin 106; Zohar Tetzaveh 281). The essence: rachmana liba ba'ei — the Merciful One desires the heart.
Intermediate (EN)
Even after all the chochmos — afilu mi she-yodea chochmos be-emes — tzarich le-hashlich kol ha-chochmos ve-laavod et Hashem be-temimus, bi-fshitus gamur, beli shum chochmos. **Zohi ha-chochmah ha-gedolah she-be-chol ha-chochmos: לבלי להיות חכם כלל.** Ki be-emes ein chacham ba-olam klal: **"אֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה לְנֶגֶד ה'"** (משלי כא:ל; סנהדרין קו.; זוה"ק תצוה רפא:). Ve-ha-ikar ki **"רחמנא ליבא בעי"** (זוה"ק שם).
Scholarly (HE)
[T2:44b] להשליך כל החכמות. "אין חכמה ואין תבונה לנגד ה'" (משלי כא:ל; סנה' קו.; זוה"ק תצוה רפא:). "רחמנא ליבא בעי" (זוה"ק שם).