Segment 1
ענה ואמר: "חזקו ואמצו כל המיחלים לה'" (תהלים לא), "כל המיחלים" דיקא.
The Rebbe once quoted the verse, “Be strong and brave, all who hope in God” 194 The verse is actually, “Be strong and let your hearts be brave.” The expression, “Be strong and brave,” as quoted here, is from Deuteronomy 31:6, Joshua 10:25, and II Chronicles 32:7. (Psalms 31:25) . The Rebbe stressed, “all who hope in God.”
Segment 2
אפלו אם אינכם זוכים לשום קדשה ועבודה ח"ו, רק מיחלים לבד, אף־על־פי־כן חזקו ואמצו ואל תפלו משום דבר שבעולם יהיה איך שיהיה (כמבאר מזה בדברינו כמה וכמה פעמים).
You may not be worthy of holiness or devotion. But you can still hope. In this way, you can be “strong and brave.” No matter what happens, never let anything discourage you (see "His Wisdom" #3; Likutey Moharan I, 282; ibid., II, 78) .
Segment 3
ויותר ויותר מזה צריך כל אחד ואחד לחזק את חברו, לבל יפל בדעתו משום דבר שבעולם. ואפלו אם הוא יודע בעצמו שהוא כמו שהוא אף־על־פי־כן יחזק את חברו, כי את חברו בקל יותר לחזק מלחזק את עצמו, כי אין חבוש מתיר את עצמו (ברכות ה:).
Even more necessary, you should encourage others not to be dismayed, no matter what happens. You may be aware of your own failings, but still, this should not prevent you from encouraging others. It is easier to inspire others than to strengthen yourself. Thus, our Sages teach, “A prisoner cannot free himself [from prison]” ( Berakhot 5b) .
Segment 4
כי אין רעה גדולה מנפילה. וכמו שאמרו רבותינו ז"ל לענין מלחמה הגשמיות על פסוק (דברים כ־ג): "אל תיראו ואל תערצו" וכו' אל תיראו משפעת הקלגסים ואל תערצו מקול הקרנות וכו'.
There is nothing worse than discouragement. It is written, “Do not be afraid or terrified” (Deuteronomy 20:3) . The Talmud interprets this in relation to warfare, “'Do not be afraid' of the hordes of troops, 'or terrified' of the sound of the war horns. 195 Sotah 42a, according to Rashi . Cf. Deuteronomy 31:6.
Segment 5
שכל הדברים האלה עוברים על מי שחפץ לכנס בעבודת ה', שכמה מיני מלחמות ופחדים ושפעת הקלגסים וקול הקרנות וכו' וכו' עוברים על כל אחד ואחד (וכמבאר בדברינו מזה).
If you want to be religious, you will also encounter many battles. You will have to be brave in the face of “hordes of troops” and “the sound of war horns”
Segment 6
וצריך לעמד על עמדו, לבלי להניח את מקומו בשום אפן בעולם, ולצפות לישועה תמיד ולבלי להתרחק ולנוס ממנו יתברך ח"ו, וכמו שאמרו רבותינו ז"ל (סוטה מ"ד:) לענין מלחמה: שתחלת מפלה – ניסה, רחמנא לצלן.
You will have to face many such things (cf. Likutey Halakhot , Giluach 3:9) . You must take a stand and not surrender your ground, no matter what you encounter. Anticipate God’s help ( Shabbat 31a) , and do not stray from Him. The Talmud says about war, “Retreat is the beginning of defeat” ( Sotah 44b) .
Segment 7
"כי אנה מפניך אברח. אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך" וכו' (תהלים קלט). כי השם יתברך בכל מקום.
How can you run from God? It is written, “Where can I flee from You? If I mount up to heaven, You are there; if I descend to hell, You are there” (Psalms 139:7-8) . God is everywhere!
Segment 8
כי צריכין להיות עקשן גדול בעבודת ה' (כמבאר בדברינו עין שם).
You must be very stubborn in your devotion. 196 Cf. Likutey Moharan II, 48, 51; Likutey Halakhot , Tefilah 5:43; ibid., Birkat HaMazon 4:12; ibid., Basar VeChalav 5:29; ibid., Shiluach HaKen 4:2; Nachaley Emunah 34.
Segment 9
וכשיזכה לבלי להפיל את חברו, (אף־על־פי שידע בעצמו שהוא רחוק מעבודתו) אדרבא יחזקו בכל מיני התחזקות ויחיהו וישיבהו בכל מיני דבורים המשיבין את הנפש וכו', על־ידי־זה יכול להיות שאחר־כך יזכה גם הוא לחזר ולשוב לעבודת ה' על־ידי־זה.
You may feel far from God, but do not discourage others. Do just the opposite and strengthen them in every way you can. Speak to them with words that restore the soul (Psalms 19:8) . Do this and eventually you will also be affected and be worthy of true devotion to God.