Segment 1
פעם אחת עמדתי לפניו לעת ערב סמוך לתפלת המנחה, והיה מסתכל בחלון בדרך השתוקקות נמרץ וכליון עינים ודבר עמי מענין היום שחולף ועובר מהרה.
Late one afternoon, just before the Minchah prayer, I was standing before the Rebbe. He was looking out of the window with a look of deep longing in his eyes. He began speaking to me of how quickly the day passes and is gone.
Segment 2
ענה ואמר: "מה שיש לי לעשות בזה העולם!! (ואמר זאת בדרך הפלגה, כלומר שיש לו הרבה מאד לעשות בזה העולם, שאי אפשר לשער) והנה היום חולף ועובר מהרה". (ואמר בלשון אשכנז בזה הלשון: וואס איך האב צו טהון אין דעם עולם).
He said, “ Vas ich hab tzu tuhn in dem oilom! – What do I have to do in this world! But behold, the day passes and is soon gone.” The Rebbe meant that what he had to do was beyond measure.