Segment 1
קדם הסתלקותו, אמר: שכבר הוא עומד עכשו על מדרגה כזו שאי אפשר להשיג יותר בשום אפן, כל זמן שמלבשין בהגוף.
Before he passed away, the Rebbe said, “I have already reached such a level that I can no longer advance while still clothed in this earthly body.
Segment 2
ואמר: שמתגעגע מאד מאד להפשיט גופו, כי אי אפשר לו לעמד על מדרגה אחת בשום אפן.
“I yearn to put this body aside, for I cannot remain on one level.”
Segment 3
כי כל ימי חייו מעולם לא עמד על מדרגה אחת, אפלו כשהגיע לאיזה מדרגה עליונה שיהיה, אפלו לתכלית המעלה, אף על פי כן היה מחפש יותר, עד שהגיע למדרגה גבוהה יותר ויותר. וכן היה תמיד כל ימי חייו (כמבאר במקום אחר). ולבסוף הגיע למדרגה גבוהה כזו שאי אפשר בתוך הגוף להשיג יותר בשום אפן. ועל כן היה מכרח להסתלק.
Although the Rebbe attained the highest levels, he still strove to reach the next step. This was true throughout his life (see "His Pilgrimage to the Holy Land" #33) . He finally reached so high a level that he could no longer advance while still in a mortal body. Therefore, he had to leave this world.
Segment 4
ואמר בזו הלשון: איך וואלט שוין גיגערין דאס העמדיל אויס גיטאן. ווארין איך קאן אויף איין מדרגה ניט שטיין (כבר רציתי לפשוט כתנתי מפני שאיני יכול לעמד על מדריגה אחת).
He said, “ Ich valt shoin gegeben das hemdel ois ge-tan. Varein ich kan oif ein madregah nit shtein – I would like very much to remove this garment. For I cannot remain on one level.”