Segment 1
אמר: שפליאה בעיני, אם מביאין פדיון לאחד ומספרין לו צערו, כגון מחולה וכיוצא, – כשאינו מרגיש הצער והיסורין כמו החולה בעצמו וכו'.
The Rebbe said, “People bring money to a someone as a pidyon and ask that he intercede for them on high. They tell him their illness and suffering and other problems. It is a wonder to me that the man accepting the pidyon does not suffer as much as the sick person himself ….”
Segment 2
והיוצא מדבריו הוא שהוא מרגיש הצער והיסורין, כשבאין לפניו שיתפלל על החולה וכיוצא, כמו החולה בעצמו ממש.
From this we can understand that the Rebbe actually felt the pain and suffering of the sick people for whom he prayed. He literally felt their every ache and pain.
Segment 3
וכן נשמע מפיו כמה פעמים. ואמר: בתחלה הייתי מבקש מאתו יתברך שאהיה מרגיש צער ויסורין של ישראל, כי לפעמים היה אחד בא וספר לי צערו ולא הייתי מרגיש הצער, והייתי מתפלל שארגיש צערו של ישראל. עכשו כשאחד מספר לי צערו אני מרגיש בעצמי הצער יותר ממנו. וממש נוטפין ממני הדמים מגדל הצער שאני מרגיש יותר ממנו.
The Rebbe discussed this many times. He said, “When I first began, I asked God to let me feel the pain and suffering of others. Sometimes a person would come to me and tell me his troubles, but I would feel absolutely nothing. But I prayed to God that I should feel this Jewish suffering. Now I can feel the suffering of another even more than he himself can.
Segment 4
כי הוא יכול לחשב מחשבות אחרות ולשכח הצער, אבל אני מרגיש מאד כנ"ל.
“Another man can forget his own suffering by thinking of other things. But I concentrate on it very deeply, until I literally bleed because of his pain.”
Segment 5
ואמר לאחד מאנשיו שבקש אותו שלא ישכח אותו, ענה ואמר: "איך אפשר לשכח אחד מכם? הלא כל אחד ואחד יש לו אצלי מקום בלבי".
Once one of his followers asked the Rebbe not to forget him. The Rebbe replied, “How can I forget you? Don’t you realize that each one of you has a place in my heart?”