Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

אות - קצד

אות - קצד

Segment 1

אמר: אחר כל היסורים, אף על פי כן השם יתברך מטיב עמנו.
The Rebbe said: After all the suffering, God is still good to us.

Segment 2

רק שאין אנו רוצים להקטין את היסורים. וגם באמת בודאי אינם יסורים קטנים, אבל נגד דבקות אחד להשם יתברך מה שזוכין לאיזה בחינה של דבקות במחשבה או בבחינה אחרת. כל היסורים אינם כלום נגד זה, ועל ידם בעצמם מתקרבים ומתדבקים אליו יתברך.
Our troubles are by no means minor and we should not minimize them. But compare them to a single experience of God’s nearness. All suffering is then like nothing.

Segment 3

כי נוטלין ממני הבריאות גופי, מי נוטל ממני הבריאות? השם יתברך! אם כן אני נדבק בו יתברך. וכן כשלוקח ח"ו, איזה בן. מי לוקח? השם יתברך! אם כן אדרבא עתה הוא סמוך יותר אליו יתברך, כי בעולם הבא סמוכין יותר להשם יתברך.
Suffering brings us closer to God. When we lose our health, who is taking it if not God? Therefore, we are nearer to Him. When we lose a child, who takes him if not God? If anything, these things bring us even closer to God. One is closest to Him in the World to Come (see “ His Wisdom ” #96) .