Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

אות - קצו

אות - קצו

Segment 1

שיחתו הקדושה של רבנו ז"ל, אור ליום שני פרשת נח תק"ע:
The Rebbe’s conversation on Sunday night, the week of Noah, 5570/1809: 304 Weeks are designated by the Torah reading of their concluding Shabbat. This was Sunday, 28 Tishrei (October 8, 1809) (see Tzaddik #171; Yemey Moharnat #39).

Segment 2

התורה שלי גדולה מאד. והיא כלה רוח הקדש ויכולין לידע ממנה עתידות, שמי שיטה עצמו ויאזין ויקשיב התורה שלי יכול לידע עתידות שיהיה. ואין צריך לומר אחר כך כשנעשין הדברים בעולם, שאז יכולין בודאי למצא הכל בתוך התורה שלי ולראות ולהבין שהכל מבאר בתוך התורה שנאמרה כבר.
“My teachings are very great. They are filled with Divine inspiration and can be used to predict the future. Listen carefully and pay close attention to my lessons, and you will see the future. After things happen, you will also see that they were predicted in my lessons. It all has been set forth in my teachings.”

Segment 3

כל זה שמעתי אחר שבת בראשית שנת תק"ע, בעת שהראיתי לו התורה "בראשית לעיני כל ישראל בכתב הנדפסת ב"לקוטי תנינא" סימן ס"ז. ובאותו השבוע ראינו בחוש כל הנ"ל, איך בהתורה הקדושה שלו הוא מגלה נעלמות ועתידות. כי מעשה שהיה כך היה:
I heard this after the Shabbat of Bereshit , 305 When the first portion of Genesis (1:1-6:8) is read. 5570/1809. I had come to the Rebbe on Sunday night to show him the lesson, “In the Beginning … Before the Eyes of All Israel” 306 The first and last phrases of the Torah. ( Likutey Moharan II, 67) . 307 In the Hebrew text, this lesson is erroneously numbered as 68 rather than 67. That week, we actually saw the Rebbe’s words come true. The lesson of that Shabbat had actually revealed deep secrets and predicted future events.

Segment 4

כי בשבוע הקודם ביום חמישי שהוא כ"ה תשרי שנה הנ"ל נסתלק כבוד הרב הגאון בוצינא קדישא החסיד המפרסם מורנו הרב רבי לוי יצחק זצ"ל, אב־בית־דין דקהלת קדש ברדיטשוב, ובשבת שאחר יום חמישי הנ"ל שהוא שבת בראשית, אז נאמרה התורה הנ"ל מפי רבנו ז"ל, המתחלת "בראשית – לעיני כל ישראל", המדברת מהעלמת הפאר של ישראל, דהינו העלמת והסתלקות הצדיק שהוא הפאר של ישראל.
On the previous Thursday, 25 Tishrei, the famed tzaddik and holy light, Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev, 308 The dean of all Chassidic leaders at that time. Considered one of the leading disciples of Rabbi Dov Ber, the Maggid of Mezritch, Rabbi Levi Yitzchak was seventy years old at the time of his passing. passed away. Friday night was the Shabbat of Bereshit and the Rebbe revealed the lesson, “In the Beginning … Before the Eyes of All Israel.” In this lesson, the Rebbe spoke of the “glory of Israel.” He said that when a tzaddik passes away, this “glory of Israel” is eclipsed.

Segment 5

ובעת ששמענו זאת התורה מפיו הקדוש של רבנו ז"ל, לא היינו מבינים כלל להיכן מגיע כונתו, כי אז באותו השבת עדין לא נודע כלל מפטירת הצדיק הנ"ל עד יום שני אחר שבת.
News of Rabbi Levi Yitzchak’s passing did not reach us until the following Monday. When the Rebbe revealed this lesson, we had no idea of his inference.

Segment 6

ואחר כך בשבוע שאחר שבת בראשית, נודע לנו מצרתן של ישראל שנסתלק הצדיק הגדול הנ"ל. אז היינו מבינים למפרע שרבנו ז"ל גלה בהתורה הנ"ל, כי זאת התורה מדברת מהעלמת הפאר וכו' והצדיק הנ"ל היה נקרא בפי רבנו ז"ל, "פאר של ישראל", בחינת תפלין (כמבאר במקום אחר).
When we later heard of the passing of this great tzaddik, we then understood the Rebbe’s meaning. The lesson speaks of the eclipse of the “glory of Israel,” a title that the Rebbe had often given to Rabbi Levi Yitzchak. He also spoke of him as the attribute of tefilin . 309 During the previous summer, Rabbi Levi Yitzchak had traveled through Wallachia and Rebbe Nachman had had his tefilin examined. He explained that both are the “glory of Israel” ( Yemey Moharnat #38-39).

Segment 7

וכן באותה השנה לא היו אתרוגים מצויים ואחר כך באו אתרוגים על פי נס. ואמר רבנו ז"ל: שהיה בטוח על צדיקי הדור ובפרט על הצדיק הנ"ל שהוא פאר הקהלה שלנו שיהיו אתרוגים וכו'.
Etrogim had not been available that year, and only arrived miraculously at the last moment (see “ His Wisdom ” #125) . The Rebbe said that he knew etrogim would come, for he trusted in the tzaddikim of our generation – particularly in the great tzaddik, Rabbi Levi Yitzchak, the glory of our congregation ( Yemey Moharnat #38) .

Segment 8

על כן ראינו בברור שרבנו גלה ברוח קדשו בהתורה הנ"ל הסתלקות הצדיק הנ"ל (כמבאר עתה להמעין שממש כל התורה הנ"ל מדברת מענין זה, דוק ותשכח).
Therefore, it is obvious that with Divine inspiration, the Rebbe revealed in that lesson that the sainted Rabbi Levi Yitzchak had passed on. Look carefully into this lesson and you will see that it all speaks about this. Search and you will find it.

Segment 9

גם אלה דברי רבנו ז"ל, בעת שראה התורה הנ"ל בכתב: "המוסר של התורה שלי נפלא ועצום מאד. אלו היו אומרים זאת התורה בלשון אחר בלשון מוסר, היה מעורר ומשבר את הלב מאד, כי כלה מוסר השכל, מוסר גדול ונורא מאד.
When the Rebbe saw this lesson in writing, he also said, “The religious exhortations in my lessons are very deep and wondrous. Had this been delivered as a sermon, it would have aroused you and broken your heart. For it is all a very great, logical, moral exhortation (see “ His Wisdom ” #124) .

Segment 10

על כן צריך לזהר לקים מה שהזהרתי אתכם לעשות מן התורה תפלה. כי תכף כשמתחילין להכניס זאת התורה בתוך דברי התעוררות ושיחה של תפלה בודאי תעורר ותשבר את לבו מאד כנ"ל".
“Do as I told you and make my lessons into prayers (see “ His Wisdom ” #145) . When you bring this lesson into words of inspiration and prayer, it will greatly inspire you and break your heart” (see “ His Wisdom ” #41) .