Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

אות - רלד

אות - רלד

Segment 1

שמעתי בשמו לענין התחזקות בהתבודדות ושיחה בינו לבין קונו.
The Rebbe often encouraged people to seclude themselves in meditation and conversation with God.

Segment 2

אמר: שאפלו אם עוברים ימים ושנים הרבה, ונדמה לו שלא פעל עדין בשיחתו ודבוריו כלום, אף על פי כן אל יפל מזה כלל! כי באמת בודאי עושים הדבורים רשם.
He said, “Even if many days and years pass and it seems that you have accomplished nothing with your words, do not abandon it. Every word makes an impression.

Segment 3

והביא משל כמו מים היורדים על האבן, אף על פי שנדמה לנו שאין להמים כח כנגד האבן הקשה ואין נכר רשם המים באבן, אף על פי כן כשהמים יורדים על האבן כמה וכמה זמנים רצופים הם עושים נקב בהאבן כנראה בחוש.
“It is written, ‘Water wears away stone’ (Job 14:19) . It may seem that water dripping on a stone cannot make any impression. Still, after many years, it can actually make a hole in the stone. We actually see this. 338 Cf. Avot DeRabbi Nathan 6:2, regarding Rabbi Akiva.

Segment 4

כמו כן, אפלו אם לבו לב האבן ואין נכר בו רשם דבוריו ותפלתו אף על פי כן ברבות הימים והשנים ינקב לבו האבן על ידי שיחתו כמו (איוב יד): "אבנים שחקו מים" כנ"ל.
“Your heart may be like stone. It may seem that your words of prayer make no impression on it at all. Still, as the days and years pass, your heart of stone will also be penetrated.”

Segment 5

(וכבר מבאר הרבה מענין התחזקות בהתבודדות שהוא שיחה בינו לבין קונו בספרים הנדפסים שמכבר עין שם היטב. והעקר, שתקים הדברים ככל הכתוב שם וכאן למען ייטב לך לעד).
In our other works, there is considerable discussion of the importance of secluded meditation and conversation with God. Read those portions carefully, and most importantly, follow the advice written there, that it may be beneficial to you forever.