Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

אות - רמב

אות - רמב

Segment 1

אמר: ענין עין הרע הוא: כי יש כח ממש בהראיה.
The Rebbe spoke of the concept of the evil eye: 344 See Bava Batra 2b; Eruvin 64b; Rashi ad loc., “ Ba'al "; Pesachim 26b, 50b; Bava Metzia 30a; Zohar III, 211b. Also see Avot 2:11, 5:19. There is power in a glance. It can reach another and harm him.

Segment 2

כי כח הראות הולך לחברו ומזיקו כשעינו רעה. כי הראיה הוא כח ממש שהולך כח הראות ופוגע בהדבר הנראה. וכשעינו רעה, מזיק בראיתו ממש כנ"ל.
The power of sight actually exists and can touch the visualized object. When the eye is evil, this glance can do actual damage.

Segment 3

ועל כן, נדה כשתסתכל במראה, ימצא שם רשם דם (כמובא).
It is for this reason that the look of a menstruating woman can cause a mark of blood to appear on a mirror ( Ramban on Leviticus 18:19) .

Segment 4

ודע שסגלה לעין הרע: סנפיר של דג, לעשן בו.
The specific remedy for an evil eye is to smoke the fin of a fish.

Segment 5

וסימן סנפיר בגימטריא רע עין. וביותר מסגל סנפיר של מן דגים שקורין אותו שלעיין. לשון נופל על לשון, של עין.
The Hebrew word for fin is SNaPIR . Turn the letters into numbers and the gematria gives you RA AYiN – the evil eye. 345 SNaPIR is spelled Samekh (60), Nun (50), Pei (80), Yod (10), Resh (200), which has the numerical value of 400. RA AYiN is spelled Resh (200), Ayin (70), Ayin (70), Yod (10), Nun (50), which also has the numerical value of 400. Especially good for this is a fish called the Shelein . Shelein sounds like Shel Ayin ("of the eye"), and the similarity of pronunciation indicates a deeper relationship.

Segment 6

עוד שמעתי בשמו ז"ל, נסח אחר: לתלות הסנפיר הנ"ל על האדם או תינוק שמרגל שיהיה לו לפעמים עין הרע, יתלו עליו סנפיר הנ"ל וינצל כנ"ל.
I also heard that the Rebbe said that the fin of a Shelein fish should be worn by an adult or child who may be affected by an evil eye. This will protect him.

Segment 7

וספר לי עוד: שאז אמר שעין הרע נמשך מהארבע מאות איש שהלכו עם עשו להלחם עם יעקב, כמו שכתוב (בראשית לב) "וארבע מאות איש עמו".
I heard the following from the same source in the name of the Rebbe: The evil eye’s power comes from the four hundred men that Esau brought with him to fight against Jacob. It is written that Esau had “four hundred men with him” (Genesis 32:7) .

Segment 8

ואיתא: שהלכו להטיל עין רעה ח"ו, במחנה של יעקב. וסנפיר הוא מספר ארבע מאות, שהוא מספר רע עין במכון כנ"ל. וכל זה הוא כנגד הארבע מאות איש של עשו הנ"ל שמהם נמשך הרע עין כנ"ל, ועל כן סנפיר מציל מזה כנ"ל.
These four hundred came to place an evil eye on Jacob’s camp. Four hundred is the gematria of RA AYiN – the evil eye. 346 See previous note. The four hundred men are the source of the evil eye. Four hundred is also the gematria of SNaPIR , the fin of a fish. This opposes the four hundred men of Esau and protects against the evil eye.

Segment 9

ועוד חשב אז כמה דברים שעולים ארבע מאות שהם שיכים לענין זה.
The Rebbe also mentioned a number of other things that add up to four hundred.