Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

אות - לה

אות - לה

Segment 1

ואמר: שהולך אפיקורסות גדול על העולם.
The Rebbe said, “Great atheism is coming to the world.” 47 See “ His Wisdom ” #220. For a reason, see Kokhavey Or , p. 97, note 19.

Segment 2

וכן ספר כמה פעמים שהולך ונמשך אפיקורסות גדול בעוונותינו הרבים בעולם. אשרי מי שיחזיק עצמו באמונה באלו העתים.
Many times he told us that the world’s many sins are resulting in great unbelief. Happy is he who is strong in his faith in these times.

Segment 3

ואמר: אף־על־פי שאינו מועיל כלל מה שהוא מספר זאת, [שיהיה אפיקורסות בעולם ושצריכין להתחזק עצמו באמונה, כי אף־על־פי שהוא אומר זאת אף־על־פי־כן מתגברת האפיקורסות והבלבולים.
The Rebbe said that the fact he is predicting this will not prevent this Godlessness and confusion from increasing, and it would still be necessary to fortify one’s faith.

Segment 4

כי הלא גם דניאל וכיוצא הודיעו מקדם, שקדם שיבוא משיח, יתבררו ויתלבנו ויצרפו רבים, "והרשיעו רשעים והמשכילים יבינו" וכו' (דניאל י"ב), ואם־כן מאחר שהודיע מקדם שזה יהיה הנסיון קדם ביאת משיח שיתבררו ויתלבנו ויצרפו רבים באמונה, ומי שיזכה לעמד בנסיון וישאר קים באמונתו – אשרי לו ויזכה לכל טוב המעתד לבוא לנו במהרה בימינו אשר נבאו עליהם כל נביאינו וחכמינו מקדם, ואם־כן היה ראוי שכל אחד ישכיל ויחוס על עצמו לשאר קים חזק באמונתו, ולא יהיה לו עוד שום נסיון וצרוף כלל מאחר שכבר הודיעו זאת מקדם.
Thousands of years ago, Daniel and others also predicted that this would happen in the days before the Mashiach. They said, “Many will purify themselves and be refined, and make themselves shining white. The wicked will act wickedly, and only the wise will understand” (Daniel 12:10) . It has therefore already been predicted that there will be great temptations before the Mashiach’s coming, when “many will purify themselves and be refined, and make themselves shining white” in faith. Fortunate indeed is one who resists these temptations and remains firm in his belief. He will be worthy of all the good promised to us by the prophets and sages of old.

Segment 5

ובאמת אף־על־פי־כן אף־על־פי שהודיעו זאת מקדם, אף־על־פי־כן יהיה נסיון גדול. ורבים ירשיעו כמו שכתוב "והרשיעו רשעים" (דניאל י"ב).]
Knowing full well that this has already been predicted, it would seem ridiculous for a person to succumb to any temptation to abandon his beliefs. It would seem obvious that every Jew would have enough intelligence to remain firm. But still, it is a great trial. Many will fall away, and for this reason it is written that “the wicked will act wickedly.”

Segment 6

אך אף־על־פי־כן אני מודיע זאת מקדם, בשביל אותן מעט הכשרים שיחזקו עצמן באמונתן, ובודאי יהיה להם מלחמות גדולות בדעתן, למען יהיה להם למשיב נפש והתחזקות והתאמצות יותר כשיראו שכבר דברו מזה מקדם.
The Rebbe said, “Still, I am revealing this for the sake of the faithful few who will remain strong in their belief. They will certainly have great conflicts within. But when they see that this has already been predicted, it will give them additional strength and encouragement.”