Plain reader index · Human reader page · TXT · Markdown · Raw JSON

אות - עא

אות - עא

Segment 1

בענין מה שכתוב בזהר הקדוש (ח"א קפ"ח. רי"ט) שעל פגם הברית, בפרט מאן דאושיד זרעא בריקניא, [מוציא זרע לבטלה] ח"ו וכו' אין מועיל תשובה.
The Zohar states that repentance does not help for immorality and particularly for one who casts his seed for naught ( Zohar I, 188a, 219b) .

Segment 2

אמר רבנו ז"ל: שאין הדבר כן, רק על הכל מועיל תשובה.
The Rebbe said that this is not true, for repentance helps for all sins (ibid., 62a) .

Segment 3

ואמר: שבזה המאמר זהר אין שום אדם מבין הפשט רק הוא לבד. והכלל שבאמת מועיל תשובה בודאי על חטא זה, אפלו אם הרבה לפשע ח"ו בזה.
He also said that he was the only one who truly understood that saying in the Zohar . For repentance truly helps, no matter how much one has sinned. 103 See “ His Wisdom ” #3; Likutey Moharan I, 282. Cf. Yerushalmi , Pe'ah 5a; Sanhedrin 49a; Zohar II, 106a; Yad Chazakah , Teshuvah 3:14; Teshuvot Radbaz 5:6.

Segment 4

וכבר מבאר בספרים הנדפסים כבר: שעקר התשובה הוא לבל יעשה עוד מכאן ולהבא.
True repentance involves never repeating the sin, as discussed in the Rebbe’s works ( Likutey Moharan II, 49) .

Segment 5

והוא מכרח לעבר באלו המקומות והענינים שהיה בתחלה ולהתנסות שם. וכשמרחם על עצמו עכשו ואינו עושה עוד מה שעשה מקדם ומשבר תאותו, זהו עקר התשובה.
You must go through the same situation in which you sinned, but now have pity on yourself and not repeat the sin. Then you will have broken the evil urge and have repented. 104 Yoma 86b. Cf. Likutey Moharan I, 79, 206; “ His Praises ” #16.