More

🙏
Reader Chayey Moharan סימן 587
A A

Siman sections

סימן 587

Siman 587

The Life of Our Leader Rabbi Nachman · חיי מוהר"ן

עֲבוֹדַת הַשֵּׁם The Service of G-d
1

(קמד) שמעתי איך שאחד מבני הנעורים הקטנים היה שוכב בחדרו של רבנו ז"ל. פעם אחת נגש אל רבנו ז"ל והתחיל לבכות לפניו באשר שרוצה להיות איש כשר. ורבנו ז"ל כבר היה שוכב על מטתו. ועמד רבנו ז"ל וישב על מטתו, והתחיל לדבר עמו, והורה לו הדרך בזה. וגם צוה עליו איזה למודים שילמד, וגם צוה עליו שיהיה ממארי דחושבנא, הינו שבכל לילה קדם שישכב על מטתו יחשב איך עבר עליו היום. אם למד והתפלל כראוי ביום זה, יודה להשם יתברך ויאמר לו שבח והודאה לשמך הגדול והקדוש על שזכיתני ללמד ולהתפלל ביום העבר כרצונך קצת, ומתחנן אני לפניך ה' אלוקי שתעזרני ביום הבא למחר להוסיף בעבודתך בתורה ותפלה מרבה ביותר, ובכונה שלמה ביותר. ואם חס ושלום לא למד והתפלל כראוי ביום העבר, יתודה ויתחנן לפניו יתברך ויאמר, רבונו של עולם ידעתי כי פשעתי ביום הזה ולא עבדתיך כראוי לא בתורה ולא בתפלה וכו' ועתה מבקש ומתחנן אני לפניך וכו' שתמחל ותסלח לי על העבר שלא עבדתיך כראוי, ותעזרני למחר ביום הבא לעבד עבודתך בתורה ותפלה בכונה ובשלמות הראוי כרצונך: [א"ה: עמוד והתבונן על צדקותו ותמימותו איך שהוריד את עצמו אל בני אדם נמוכים ושפלים ללמד גם אותם דעת ויראת ה' בתמימות ופשיטות כזה].

1

(144.) I heard how one of the younger young men was sleeping in Rabbainu's z"l room. Once he approached Rabbainu z"l and began to weep before him — since he wanted to be a proper man. And Rabbainu z"l was already lying in his bed. And Rabbainu z"l stood up and sat on his bed — and began to speak with him, and showed him the way in this. And he also commanded him certain studies to study. And he also commanded him that he should be maarei de'chushvena — meaning that... ...meaning that every night before he would lie down in his bed, he should reckon how the day had passed with him. If he had studied and prayed properly that day — he would thank Hashem Yisburach and say to Him praise and thanksgiving "for Your great and holy name — that You have granted me to study and to pray yesterday according to Your will somewhat. And I supplicate before You, Hashem my G-d, that You help me tomorrow, the coming day, to add very much in Your service in Torah and prayer — and with most complete intention. And if, G-d forbid, he had not studied and prayed properly the previous day — he would give thanks and supplicate before Him, may He be blessed, and say: "Master of the Universe — I know that I have transgressed this day and have not served You properly, neither in Torah nor in prayer etc. And now I seek and supplicate before You etc. — that You forgive and pardon me for the past, that I did not serve You properly. And help me tomorrow, the coming day, to serve Your service in Torah and prayer with the proper intention and wholeness, according to Your will." [Editor's note: Stand and contemplate his righteousness and completeness — how he lowered himself to lowly and degraded people, to teach also them knowledge and the fear of Hashem, with such completeness and simplicity.]

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Comments are currently read-only.

Loading comments…