{"id":"kabala-1a325a12b279-1-43","bookId":"kabala-1a325a12b279","part":1,"torah":43,"title":"קטע 43","hebrewTitle":"קטע 43","segments":[{"index":1,"he":"תמן י' ואתעביד שי\"ת, ומתחיל בב' דאיהי ברכה לאפקא ארעא מלוטיא, דאתמר בה ארורה \nהאדמה בעבורך, ולבתר נחית ר' עלה דאיהי ראשית חכמה, וכד קריב לטורא דסיני נחית א' \nמן בראשית דאיהי אנכי, ונחית עלה כתר, דאינון אתוון דעשר אמירן, ואשתלים אילנא בכל \nתקונין דיליה: \nאמרו ליה רבי רבי, הא אילנא שלים ביקו\"ק, אמאי נחית א' מן בראשית, אלא בגין דאיהו \nנביעו לאשקאה אילנא, דמתמן אלקי\"ם מליא\"ה מכל תשע ספיראן, דאינון בבראשית, שית \nאינון שית ספיראן, ברא תלת ספיראן עלאין, אלקי\"ם איהו עשיראה מליאה מכלהו תשע, \nשלימו דכלהו, ובגין דא בראשית ברא אלקי\"ם, בראשית ברא עם אלקי\"ם, את השמים ואת \nהארץ, אתו לנשקא ליה פרח לעילא: \nאמר רבי שמעון חבריא בוודאי קודשא בריך הוא אסתכם עמנא, עלאין ותתאין למהוי בהאי \nחבורא, זכאה דרא דהאי אתגליא ביה, דעתיד כולי האי לאתחדשא על ידא דמשה בסוף יומיא \nבדרא בתראה, לקיימא קרא מ\"ה ש\"היה ה\"וא שיהיה, וביה: \n"},{"index":2,"he":" \nתיקוני זהר דף קיב/א\nמ'מכון ש'בתו ה'שגיח, אשרי העם שככ\"ה לו בגימטריא מש\"ה, אשרי העם שה' אלקי\"ו, דעליה \nאתמר דור הולך ודור בא, ולית דור פחות מששים רבוא, ועליה אתמר דבר צוה לאלף דור, \nואתפשטותיה הוא בכל דרא ודרא, בכל צדיק וחכם דמתעסק באורייתא, עד שתין רבוא, לאשלמא \nלכלהו מפגימו דלהון, ורזא דמלא והוא מחולל מפשעינו, דאיהו שקיל לכלהו, כמה דאוקמוה \nמארי מתניתין אשה אחת ילדה ששים רבוא, ומנו משה דשקיל לששים רבוא, ובגין דא אתמר \nעליה דור הולך (ודור בא) לההוא עלמא, ודור בא איהו ייתי כמלקדמין: \nועוד כי שת לי אלקי\"ם זרע אחר, שת אתפשטותיה הוה עד יעקב, דפרח ביה י' מן שית \nואשתאר שת, ואשתאר יעקב עקב, דיעקב דיוקניה דאדם קדמאה הוה, כמה דאוקמוהו שופריה \nדיעקב כעין שופריה דאדם הראשון, ובגין האי י' אתמר אבן מאסו הבונים, דאינון אברהם \nויצחק, דאתמר ביה לגבי אדם הוא ישופך ראש ואתה תשופנו עקב, דהוו ידעין דהוה עתידה \n"},{"index":3,"he":"לאלקאה מחויא, ובגין דא אתמר בה אבן מאסו הבונים: \nאמרו ליה חבריא, והא אמר רבי פנחס דאת י' איהו ביצחק, אמר ודאי י' עלאה איהי מן \nחכמה, והאי איהי י' זעירא, ובגין דא אתמר בה עקב, הדא הוא דכתיב ואתה תשופנו עקב, \nודא כף ירך יעקב, דאתמר בה ויגע בכף יריכו, ואתמר ביה והוא צולע על יריכו, ודא י' \nמן אדנ\"י, ואיהי י' מן קוק\"י, דבה ויסתר משה פניו כי ירא מהביט לאתר דחב בדקדמיתא, \nקדם דייתי בגלגולא, כיון דאתא יעקב תמן, מיד ויעקב נסע סכתה ויבן לו בית, בת י', \nמיד אשתלים י' בעקב ואתעביד יעקב, ודא איהו דאמר קרא ויבא יעקב שלם, ולבתר אתא משה \nוהפך קוק\"י מדינא לרחמי ואתחזר יקו\"ק, ודא איהו רזא אבן מאסו הבונים, בההוא זמנא \nאמרו כלהו מאת ה' היתה זאת כו': \n(אמר המגי\"ה זה הלשון מצאתי בספר אחר): \nבראשית לית ראשית אלא נשמה אמר ליה מהכא אשתמודע דבהאי אות דברית מילה חאב אדם וכל \nדרין דאתו אבתריה ודא איהו דאמר קרא פוקד עון אבות על בנים בגין דמעשה אבותיהם \n"},{"index":4,"he":"בידיהם אמר ליה אשתכח דשת איהו גלגולא דאדם והבל דאתמר ביה בשגם הוא בשר בשגם זה \nהבל ורזא דמלא אז הוחל לקרוא בשם יקו\"ק ואדעך בשם אז ההוא דאתמר ביה אז ישיר משה \nבשם ה' ואדעך בשם בתרין שמהן מה שמו ומה שם בנו ואתמר ביה הוחל דמתמן הושתת עלמא \nאדהכי הא רבי שמעון ורבי יצחק ורבי יודאי ורבי יהודא ושאר חבריא פגעו ברבי אלעזר \nוחברוי דהוו עמיה אמר לון במאי עסקיתו אמרו ליה מספר אחר: \n \n"},{"index":5,"he":"תיקוני זהר דף קיב/ב\nברזא דגלגולא דאדם והבל אמר ודאי ברזא עלאה דהוינא משתדלין הויתון אתון משתדלין פתח \nכמלקדמין ואמר יש הבל אשר נעשה על הארץ וגומר דא אדם והבל במחשבה ובמעשה חאבו כמה \nדאוקימנא לעילא ומאי ניהו מחשבה ומעשה אבא ואימא חכמה ובינה עלייהו אתמר כלם בחכמה \nעשית הרי עשיה בגין דתמן כח מה דא חכמה דאתפלג לתרין סטרין מה איהו אדם מחשבה חשב \nמה מה אדם תשכח דאיהו אדם מחשבה בינה תמן י\"ה אבא ואימא ובן בגווייהו עמוד דסמיך \nלון ההוא דאתמר ביה בשגם הוא בשר בשגם זה הבל דאיהו משה מתמן הוה והכי אוקמוהו \nקדמאין בשגם זה משה הבל אתקרי על שם ב' מן בראשית ל' לעיני כל ישראל ה' חמשה חומשי \nתורה דעתיד לאתייהבא על ידיה ודא איהו הבל דאתמר ביה כי על כל מוצא פי ה' יחיה האדם \nואית הבל דסטרא אחרא דאתמר ביה הבל המה מעשה תעתועים ודא הוא הבל דנבלות הפה \nופתגמין בטלין דלית בהו תועלת כלל ובגין דא יש הבל כו' שמגיע אליהם כמעשה הרשעים \n"},{"index":6,"he":"ויש הבל אשר מגיע אליהם כמעשה הצדיקים מאי הרשעים דא סמא\"ל ונחש ש' דמשה איהי תלת \nענפין דשרשא דאילנא ודא ש' מן שת מ\"ה מן משה דא אדם דאיהו בדיוקנא דאדם דלעילא ודא \nאיהו מה שמו ומה שם בנו והאי מ\"ה ה' תורת ה' תמימה ה' חמשה חומשי תורה דאתייהיבו \nליה בארבעין יומין וארבעין לילוון דלחם לא אכל ומים לא שתה ובגין דעקר ש' דאיהי \nשרשא דאילנא מספר אחר: \n \n"},{"index":7,"he":"תיקוני זהר דף קיג/א\nמאתרה ואתעבידת תלת אנפין דאינון תלת זייני\"ן כגוונא דא ש' דזרע דאיהי יורה כחץ \nאתעביד ז' דתלת טפין אתפשטו ואתעבידו שרביטין ובגין דאעקר לון מאתרייהו ומה דהוה \nשרשא חדא עקרא חדא אתפלגו לתלת הכי איהי אזדריק בתלת גלגולין חד בנח ותרין בשם ויפת \nובגין דכד אתא נח לא בעא רחמי על אלין גוברין דטופנא אתבייש לבתר ואמר ואם אין מחני \nנא מספרך אשר כתבת ושם לאו למגנא הוה קבע מדרשות ויפת אתמר ביה יפת אלקי\"ם ליפת \nוישכון באהלי שם באלין תלת הוה בעי לאשתרשא בשרשוי חמא דלא אצלח אעקר ליה מתמן ונטע \nליה לבתר יחידאה אבל אדם אתנטע בתלת אבהן ואצטריף ואתלבן בהון ואשתרש בשרשוי ואצלח \nמיד אתא משה דאיהו בריה דאדם ויהיב קודשא בריך הוא אורייתא על ידוי לאשקאה אילנא \nלאתגדלא בשרשוי וענפוי בההוא זמנא אתתקן אילנא דעקר חובא דחאב באילנא הכא תקין כלא \nלבתר דאתכניש משה מעלמא אתמר ביה וזרח השמש ובא השמש ואתמר ביה הולך אל דרום וסובב \n"},{"index":8,"he":"אל צפון סובב סובב הולך הרוח תלת זמנין סובב לקבל תלת גלגולין דרוחיה אסחיר תמן מיד \nדאשכח תמן לשריא מה כתיב ועל סביבותיו שב הרוח אמר ליה רבי אלעזר אשתמודע הכא רזא \nעלאה מרוחא דקודשא דלעילא דאיהו בן י\"ק דאסחר לימינא ושמאלא ועמודא דאמצעיתא ולבתר \nלתלת תתאין דאינון צדיק ותרי סמכי קשוט והכי אדם עלאה אוף הכי בשית סטרין ודא רזא \nדבראשית ברא שית לעילא ברא שית לתתא י' דפרח מן מספר אחר: \n \n"},{"index":9,"he":"תיקוני זהר דף קיג/ב\nשת איהו י' דיעקב דפרח י' מיניה ואשתאר עקב ודא איהו רזא דהוא ישופך ראש ואתה \nתשופנו עקב ובגין דא כד פרח י' מן שת מה כתיב ביה כי שת לי אלקי\"ם זרע אחר אחר גרים \nדאתעבד י' דאיהי זרע מן שת ורזא דשת כל שתה תחת רגליו כל ודאי דאיהו זרע אות ברית \nקדש בההוא זמנא אתא משה בתרין לוחין דאינון ב' מן בראשית וכסי על שת ואתעביד בשת \nובאן אתר כסי ב' על שת בזמנא דאמר ויסתר משה פניו ואת י' איהי תמונת ה' בשכר ויסתר \nמשה פניו כי ירא מהביט ותמונת ה' יביט ואשתלים שת והיינו בראשית ברא אשתלים בשית שת \nסיומא דאלפא ביתא אב רישא דאלפא ביתא ודא הוא רזא דא\"ת ב\"ש הכא אתתקן אב עם בן \nתרוייהו דא על גב דא בכל אתר דאזלו לא אתפרשו דא מן דא בראשית תמן א\"ת ב\"ש א\"ב ש\"ת \nאשתאר ר'י' מן בראשית עליה אתמר וירא ראשית לו דאיהו ראשית חכמה יראת ה' כגוונא דא \nבן בגו אבא וירא ראשית לו מתמן ירית לו נשמתא ואתקרי ראשית לו כשמיה ואתקרי אדם \n"},{"index":10,"he":"כשמיה בתלת אבהן דאינון ש' אתא אדם במשה ובמשה כליל כלא ובגין דא ש' מן משה שקיל ש' \nלתלת אבהן מ\"ה דיליה כגוונא דאדם קדמאה מרכבתא שלימתא הות במשה בלחודוי כמה דהוה \nבתלת אבהן ואדם עלאה הוה במשה תלת ענפין דש' אריה שור נשר מ\"ה ודמות פניהם פני אדם \nואתמר ביה משה משה תרין זמנין לקיימא ביה מ\"ה ש\"היה ה\"וא שיהיה ואשר להיות מספר \nאחר: \n \n"},{"index":11,"he":"תיקוני זהר דף קיד/א\nכבר היה דא אדם הראשון אשתטחו כלהו קמיה ואמרו זכאה חולקנא דאערענא בך למנדע רזין \nעלאין טמירין דעתיק יומין אמר רבי אלעזר אשתמודע מהכא דמשה מאתווי משמע דאיהו הבל \nואיהו שת ואיהו משה ואתפשטותיה דמשה בכל דרא ודרא ובכל צדיק וצדיק ואיהו אזיל בתלת \nתלת ובכל תלת דאיהו רכיב אתמר בהון לא ימושו מפיך ומפי זרעך ומפי זרע זרעך מהכא \nאשתמודע דאיהו לא אשתכח אלא באתר דאית ביה אורייתא ובגין דא זכרו תורת משה עבדי אמר \nליה רבי יהודה אתפשטותא דיליה בבני נשא אית ליה שעורא אמר ליה אין עד שתין רבוא \nורזא דמלה דור הולך ודור בא ואוקמוהו קדמאין דלית דור פחות מששים רבוא ובגין דא \nאתמר ביה אשה אחת ילדה במצרים ששים רבוא בכרס אחד ומנו דא משה דאיהו שקול כששים \nרבוא מישראל אמר ליה רבי שמעון בריך ברי לעתיק יומין: \nויהי מקץ ימים ויבא קין מאי מקץ ימים אלא מההוא דעתיד לאתאמר ביה קץ כל בשר בא לפני \n"},{"index":12,"he":"ובגין דא ואל קין ואל מנחתו לא שעה ועוד מקץ ימים ולא אמר מראש ימים אלא משיורין \nדיליה ולא משפירו כבר נש דאתי מסכנא לתרעיה ובזמנא דאיהו תאיב למיכל בגין דלא למיהב \nליה משפירו דמאכל לא בעי למיהב ליה מדי בתר דאכיל שפירו דכלא כניף ההוא דאיהו בסופא \nויהיב למסכנא דא דאתיאש מניה אמר ליה קודשא בריך הוא לכלבא תרמון ליה ובגין דא ואל \nקין ואל מנחתו לא שעה אבל הבל לא אקריב אלא משפירו דכלא הדא הוא דכתיב והבל הביא גם \nהוא מבכורות צאנו מספר אחר: \n \n"},{"index":13,"he":"תיקוני זהר דף קיד/ב\nומחלביהן לא קריב לגביה שיורין ובגין דא וישע ה' אל הבל ואל מנחתו ואל קין ואל \nמנחתו לא שעה ויאמר ה' לקין למה חרה לך ולמה נפלו פניך הלא אם תטיב שאת אמר ליה אם \nאנת תטיב עובדך שאת יסתלק קרבנך ואם לא תטיב עובדך לפתח חטאת רבץ דיתפרע מינך אתמר \nהכא רובץ ובאתר אחרא כתיב (שמות כ\"ג) כי תראה חמור שנאך רובץ תחת משאו כו'(דברים \nכ\"ב) לא תראה את חמור אחיך דא קין דאיהו רביץ מכובד עונוי ואי לא בעי לאהדרא \nבתיובתא וחדלת מעזוב לו דלא עביד עובדוי דאחוך ואי הדר בתיובתא עזוב תעזוב עמו מה \nעבד הבל קם עליה ואפליה לארעא ולבתר קם קין וקטליה דכן כתיב ויקם קין אל הבל אחיו \nויהרגהו ובגין דא אמר בן סירא טב לביש לא תעביד ובישא לא מטי לך ויאמר ה' אל קין אי \nהבל אחיך אמר רבי שמעון וכי לא הוה ידע קודשא בריך הוא אי הבל דהוה שאיל אי הבל \nאחיך וכי איהו לא הוה ידע דקודשא בריך הוא לית מלה דיתכסי מניה אפילו מחשבה דלבא כל \n"},{"index":14,"he":"שכן מלה דעלמא דאמר לא ידעתי השומר אחי אנכי אלא ווי לון לטפשין אטימין דלבא \nועיינין לון ולא מסתכלין אלא בתבן למיכל מניה כבעירן דחכימין דידעין בחטה דאורייתא \nדאיהי שנים ועשרים אתוון כחושבן חט\"ה אלין זרקין תבנא מדאורייתא ואכלין חטה \nדאורייתא מלגו תו אחזי לכון רזין טמירין בהאי קרא בזמנא דקטל קין להבל סליק א\"י מן \nאדנ\"י ואשתאר ד\"ן א' איהו אנכי אימא עלאה י' יקו\"ק דיודי\"ן אבא דסליקו למתבע דינא \nעל בנייהו דאיהו הבל ובגין דא אמר קודשא בריך הוא אי הבל אחיך בההוא זמנא אמר איהו \nמספר אחר: \n \n"},{"index":15,"he":"תיקוני זהר דף קטו/א\nלא ידעתי השומר אחי אנכי חמא קודשא בריך הוא דלא אדכיר י' אלא א' דאיהו אנכי אמר \nליה קול דמי אחיך צועקים אלי דם אחיך מבעי ליה מאי דמי אלא דא דם י' ועוד דמי איהו \nד\"ן כחושבן דאשתאר מן אדנ\"י וכלא קשוט דתלת שמהן כלילן בההוא שמא אבא ואימא וברתא \nדאינון יקו\"ק אקי\"ק אדנ\"י בגין דהבל הוה דיוקנא דאדם דלעילא דאיהו עמודא דאמצעיתא \nואיהו קול דאתמר ביה קול דמי אחיך ואית רזא אחרא קול דמי קול דם מבעי ליה אלא תרגם \nאונקלוס קל דם זרעין דעתידין למיפק מן אחוך ואינון שתין רבו בההוא זמנא דחמא דחובא \nדא באתר עלאה הוה תליא הרהר בתיובתא ואמר גדול עוני מנשוא הן גרשת אותי היום מעל \nפני האדמה ומפניך אסתר והייתי נע ונד בארץ וכו' הכא אתרמיז גלגולא דרשיעיא דאתמר \nבהון ובכן ראיתי רשעים קבורים ובאו כו' ודא איהו הן גרשת אותי היום דא גלגולא קדמאה \nוהייתי נע דא גלגולא תניינא ונד דא גלגולא תליתאה דא איהו רזא על שלשה פשעי ישראל \n"},{"index":16,"he":"אם תב בתיובתא בתלת גלגולין שפיר ואם לא כתיב ביה ועל ארבעה לא אשיבנו לא אהדר ליה \nבגופא אחרא אלא יד ליד לא ינקה רע והכי אזיל נע ונד עד שתין רבוא ולכל חד כפום \nחיליה דההוא דקטיל הכי נטיל קודשא בריך הוא נוקמא מניה (ע\"כ מספר אחר): \n \nתיקוני זהר דף קיב/א\nויהי מקץ ימים ויבא קין מפרי האדמה מנחה לה', מאן אתר אייתי ליה מקץ ימים, משיורין \nדיליה, כגון בר נש דאיהו בסוף יומוי חזר בתיובתא, כד לא אית ליה חילא למעבד טב \nוביש, ובעולמוי בתוקפיה לא תב, כמה דאוקמוהו מפני שיבה תקום, ובגין דא ואל קין ואל \nמנחתו לא שעה, אבל הבל מבכורות צאנו אייתי ליה קרבנא משפירו דיליה, ובגין דא וישע \nה' אל הבל. ועוד אל קין ואל מנחתו לא שעה, בגין דקרבנא דיליה הוה מההוא אתר דאקרי \nערוה, ומאי הוה פשתים, דאתמר ביה (שמות כ\"ח) ועשה להם מכנסי בד לכסות בשר ערוה, אמר \nליה רבי אלעזר, (אם כן) דאתכסי ביה בשר ערוה טב איהו, אמר ליה ברי לאו כל: \n"},{"index":17,"he":" \nתיקוני זהר דף קיב/ב\nעריות שוין, הא לא קריב קרבנא דא אלא לקרבא ערוה דיליה לה', דאתמר ביה איש איש אל \nכל שאר בשרו לא תקרבו לגלות ערוה אני ה', ומאי ערוה דיליה זוהמא בישא ערלה, נוקבא \nדערלה, ההיא דאתמר בה אדם הראשון מושך בערלתו הוה, ומאי ניהי אימא דערבוביא בישא, \nאיבא דאילנא דטוב ורע, דאתמר בה ותקח מפריו ותתן גם לאישה עמה, ומאי ניהו לילי\"ת, \nמתמן קא אתיין ערב רב דאינון מעורבין בישראל, דאתמר בהון הוי גוי חוטא, דאינון זרע \nמרעים בנים משחיתים וכו', ואמרו אלה אלקיך ישראל לעגלא, ובגין דא ואל קין ואל מנחתו \nלא שעה: \nוהא קודשא בריך הוא אתמר (בהון) ביה ורחמיו על כל מעשיו, ואתמר ביה כי לא אחפוץ \nבמות המת, וקביל לון, כל שכן לקרבנא דקין, אלא דהוה רעותיה לביש כמה דאתמר, אבל הבל \nהוה רעותיה בקרבנא דיליה, לקרבא שכינתא לההוא דאתמר ביה ועתיק יומין יתיב לבושיה \nכתלג חוור ושער רישיה כעמר נקי, במאי, בההוא דקריב מבכורות צאנו ומחלבהן, ובגין דא \n"},{"index":18,"he":"וישע ה' אל הבל והא אתמר: \nומיד דלא אתקבל קרבנא דקין, ויחר לקין מאד, ויאמר ה' לקין למה חרה לך דלא מתקבל \nקרבנך, אם תטיב עובדך בגלגולא, שאת לך בעלמא, ותתקבל בתיובתא, ואם לאו לפתח חטאת \nרובץ, אמר רבי אלעזר הכא לא צריך לאתכסיא רזא, מאי שא\"ת, ולא אתינא לדרשא בהאי קרא, \nאלא דהא שאת משא איהו ובהפוך אתוון, שאת איהי אש\"ת, הכא רמיז דעבר על ואל אשת עמיתך \nלא תתן שכבתך וכו', דאתא על תאומתו של הבל, ודא איהו ויקם קין אל הבל, קם על \nתאומתו, ולבתר קטיר לבעלה, כגוונא דמצרי, ורזא דמלה ויפן כה וכה, ואמרו קדמאין מאי \nויפן כה וכה, אלא ראה מה עשה בבית: \n \n"},{"index":19,"he":"תיקוני זהר דף קיג/א\nומה עשה בשדה, ולית שדה אלא אשה, כמה דאת אמר כי בשדה מצאה, הדא הוא דכתיב ויהי \nבהיותם בשדה, ויפן כה וכה, אסתכל אם הוה ביה מסטרא דטוב, דלזמנין אתפרש טוב מן רע \nומתמן אינון גרים, ובגין דא אסתכל מכל סטרא עד שתין רבוא, ולא חזא תמן גיורא דנפיק \nמניה, ויך את המצרי: \nולבתר מה כתיב ואם לא תיטיב, אל תקרי ואם אלא ואם, דאיהו יתר שאת ויתר עז, לפתח \nחטאת רובץ, מאי רובץ, אלא כי תראה חמור שנאך רובץ כו', דאיהו לא יכיל למסבל על \nכתפוי חמרא דאורייתא, לא יכיל למסבל עליה עול מלכות בגלותא, וחדלת מעזוב לו, הכא \nאחזי לקין דעתידין למהוי ישראל בדוחקא בגלותא, עני ורוכב על חמור, דיהון כחמור \nמשאוי על כתפוי, מעול המס בגלותא ומכובד המלאכה, ודא איהו רובץ תחת משאו בגלותא, \nובנוי דקין דהוו עתירין ותקיפין כמלכים בתוקפא סגיא, ובגין דא אמר הלא אם תטיב שאת, \nהלא אם תטיב למהוי שאת לעניי ישראל דאינון כבדים במשא כבד (יכבדו ממנו), אנא אסביל \n"},{"index":20,"he":"לבריך בעלמא, ומאריך עלייהו, ואם לאו לפתח חטאת רובץ, לתרעא דגיהנם אתפתחת, לנטלא \nנוקמא מינך ומברך: \nאמר רבי שמעון, בריך ברי לעתיק יומין, דהא רוח קודשא אתער לגבך, לגלאה הכא חידושים \nדלא אשתמודעו עד השתא, אמר ודאי דא איהו קול דמי אחיך צועקים אלי, אינון דמים \nדישראל, דעתידין למגזל לון בנוי דקין ערב רב רשיעיא חייביא בגלותא, ודא איהו כי \nמלאה הארץ חמס מפניהם, ודא הוא קטולא דקין להבל, דעני חשוב כמת: \n \n"},{"index":21,"he":"תיקוני זהר דף קיג/ב\nויהי מקץ ימים וגומר, פתח רבי שמעון ואמר מאי מקץ ימים, אלא מההוא אתר דעתיד למימר \nביה קץ כל בשר בא לפני, קץ שם לחשך, ותרגם יונתן בן עוזיאל קץ כל בשר, חבילו דכל \nבשרא, מלאכי חבלה, חמא דעתידין למיפק מניה מחבלים כרמים, דאינון ישראל דאתמר בהון \nכי כרם ה' צבאות בית ישראל, בגין כך ואל קין ואל מנחתו לא שעה, וחמא דעתידין למיפק \nמהבל כמה צדיקיא, בגין דא וישע ה' אל הבל ואל מנחתו: \nוהא בשעתא דאתיליד קין אתמר ביה קניתי איש את ה', ולא הוה הכי, משום דלא אתבסמת, \nוחויא תקיפא אטיל בה זוהמא דדינא קשיא, ובגין דא לא הוה אתבסמת, וכד קין מסטרא \nדנוקבא נפק תקיפא קשיא בדינוי, כיון דנפק דא אתחלשת איהי ואתבסמת, בתר דא ואפיקת \nאחרא בסימא יתיר, וסליק קדמאה דהוה תקיף קשיא על אחרא, דהא כל דינין אתערו עמיה: \nתא חזי, מה כתיב ויהי בהיותם בשדה, בשדה דאשתמודע לעילא, בשדה דאקרי שדה של תפוחים, \n"}]}
