אות - קכא
שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman
פעם אחד הוכיח אותנו להתפלל בכונה ובכחות, כמבאר בספריו הרבה, שצריכין להכריח עצמו מאד לתפלה ולהתפלל בכל כחו.
The Rebbe once lectured us to pray with energy and devotion. He emphasized that we must force ourselves to pray with all our strength (see note 207, p. XX) .
ואמר: שתפלה שלכם בכח הוא כמו שמשכתי אני את החבל עם האנקיר כשהייתי על הספינה.
He said, “You put as much energy into your prayers as I did when I was pulling up anchor.
הינו בהיותו על הספינה היה פעם אחד בשעת הדחק שהיו מכריחים את כל אנשי הספינה שימשכו בכל כחם את החבל הנ"ל והייתי מושך בכל כחי החבל אבל באמת לא הכנסתי שום כח, רק היה לפנים. כי הכרחתי להראות לפניהם כאלו אני מושך בכל כחי.
“Once I was on a ship and an emergency arose where the anchor had to be lifted immediately. All the passengers were forced to pull the anchor rope with all their might. I went through the motions of pulling with all my strength, but I was really not using any energy at all. I was really only pretending. I was being coerced, so I acted as if I was pulling with all my might.
כך הוא התפלה שלכם בכח ובכונה.
“The same is true of the energy and devotion you put into your prayers.”
כלומר שעדין אין אנו מכניסין כל כחנו באמת לתוך התפלה.
The Rebbe was telling us that we were far indeed from actually putting all our energy into our prayer.
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…