Text downloads & AI access AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
Reader Words of Rabbi Nachman אות - קמ
A A

Sections

אות - קמ

אות - קמ

שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman

1

כשאמר לי, ענין הנדפס בלקוטי תנינא (סימן פ"ו) על פסוק (שמות ו): "מקצר רוח ומעבודה קשה", שעל־ידי קטנות אמונה צריכין לעבודות קשות וכו' עין שם, עמדתי לפניו כמשתומם ומחשבותי היו תמהים בענין זה. כי נדמה לי שיש לי אמונה קצת.

1

The Rebbe’s lesson on the verse, “And they did not listen to Moses because of their constricted spirit and cruel bondage” (Exodus 6:9) appears in Likutey Moharan II, 86. This lesson states that through lack of faith one must work harder in one’s devotions. 216 This lesson was given shortly before Rosh HaShanah 5558/1797 ( Parparaot LeChokhmah 61:8). Reb Noson had arrived in Breslov on Saturday night for Selichot and spoke to the Rebbe after the service. A week later on Rosh HaShanah, the lesson, “Rabbi Shimon rejoiced,” mentioned below, was revealed ( Yemey Moharnat #25; Tzaddik #185). When the Rebbe addressed this lesson to me, I was quite shocked. I always thought of myself as having faith and could not understand his implication.

2

ענה ואמר בלשון גערה קצת כאומר: "ואם יש לך אמונה, אין לך אמונה בעצמך" (האסטי אין דיר קיין אמונה ניט).

2

When I mentioned this to the Rebbe, he answered me with some impatience, “ Hast-di in dir kein emunah nit – You may have faith, but you have no faith in yourself.”

3

והזכיר מיד מאמר רבותינו ז"ל: כי מי בז ליום קטנות, מי גרם לצדיקים שיתבזבז שלחנם לעתיד לבוא? קטנות שהיה בהם בעצמן. שלא האמינו בהם בעצמן.

3

The Rebbe told me this: It is written, “Who is scornful on the day of small things?” (Zechariah 4:10) . The Talmud comments on this verse, “Why are the tables of the tzaddikim despised in the World to Come? Because of their own smallness ” ( Sotah 48b) . That is, because they do not believe in themselves.

4

(ורש"י ז"ל פרש שם כפשוטו – קטנות אמונה). אבל מדקדוק לשון הגמרא, שאמרו שם קטנות שהיה בהם, נראה מבאר דברי רבנו ז"ל, שעקר קטנות האמונה שלהן היה בהן בעצמן.

4

Rashi explains “their own smallness” to mean that their faith was small. But the exact words of the Talmud literally say, “the smallness they had in themselves.” Hence, the Rebbe’s comment that their main lack was that of confidence in themselves.

5

ויש לפרש לפי זה שלא האמינו בהקדוש־ברוך־הוא שהוא טוב לכל והם חשובים וגדולים בעיניו יתברך. ומחמת זה היה בהם קטנות.

5

The Talmud concludes by stating, “There were some among them who did not believe in God.” If they were tzaddikim, how is this possible? But according to the Rebbe’s interpretation, this means that they did not have enough faith in God’s goodness to believe they were important to Him.

6

וזה היה עקר קטנות האמונה שלהם, מה שלא האמינו בהם בעצמן. (ויש לכון גם פרוש רש"י לזה).

6

This is why the Talmud speaks of their “smallness.” Their lack of belief was really lack of faith in themselves. This can also be fitted into Rashi’s commentary.

7

והכלל המובן מדבריו: שהאדם צריך שיהיה לו אמונה בעצמו, שגם הוא חביב בעיני השם יתברך. כי לפי גדלת טובתו של השם יתברך, גם הוא גדול וחשוב בעיניו יתברך.

7

The main lesson here is that you must have faith in yourself. Believe that even you are dear in the eyes of God. A measure of God’s goodness is every individual’s importance to Him.

8

וכבר מבאר ענין זה כמה פעמים: שאין זה ענוה להיות במחין דקטנות ח"ו, וצריכין לבקש הרבה מהשם יתברך לזכות לדרכי ענוה באמת וכו'. (עין בלקוטי תנינא סימן כ"ב ובסימן ע"ב, ועוד בכמה מקומות).

8

Experiencing humility does not mean putting yourself into a state of constricted consciousness, but rather that you should constantly ask God to help you achieve true humility. 217 This is discussed at length in Likutey Moharan II, 22 and 72.

9

גם אחר־כך בסמוך, אחר שאמר ענין הנ"ל, הגיע ראש השנה ואמר אז התורה "חדי רבי שמעון" (סימן ס"א בחלק ראשון). ושם הזכיר ענין חסרון אמונה בעצמו (עין שם באות ה' מה שכתוב שם). ויש שיש עליהם מחלוקת, מחמת שאין להם אמונה בעצמן וכו':

9

Shortly after the Rebbe taught the above lesson, he gave another lesson on the section of the Zohar beginning, “Rabbi Shimon rejoiced” ( Zohar II, 128a) . There he states that there are tzaddikim who suffer from opposition because of their lack of faith in themselves ( Likutey Moharan I, 61:5) .

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Comments are currently read-only.

Loading comments…