Text downloads & AI access AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
Reader Words of Rabbi Nachman אות - רעט
A A

Sections

אות - רעט

אות - רעט

שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman

1

פעם אחת אמר לי בזו הלשון: וכשכבר רע מאד אזי מתבטלים לגמרי (אין אז עס איז שוין גאר שלעכט. איז מין זיך גאר מבטל).

1

The Rebbe once told me, “ Uhn as es iz shoin gar schlecht, iz min zich gar mevatel – When things are very bad, make yourself into nothing.”

2

ושאלתי אותו: איך מבטלין עצמו?

2

I asked him, “How does one make himself into nothing?”

3

והשיב: סוגרין הפה והעינים והרי זה בטול (מע פאר מאכט דאס מויל און דיא אויגין איז בטול).

3

He replied, “ Me far-macht das moil, uhn die oigen, iz men bitul – You close your mouth and eyes, and you are like nothing!”

4

מזה מובן עצה: שכשהבעל דבר מתגבר מאד מאד על האדם ומבלבל דעתו מאד בכמה מיני הרהורים רעים ובלבולים הרבה שקשה לו מאד לנצחם, אזי יבטל האדם עצמו לגמרי. כי כל האדם יכול לבטל עצמו לגמרי לפעמים. דהינו לסתם פיו ועיניו ולסלק דעתו לגמרי כאלו אין לו שום דעת ומחשבה כלל.

4

We can gain valuable insight from these words. Sometimes you may feel overwhelmed by the Evil Urge. You are confused and disturbed by evil thoughts that are very difficult to overcome. You must then make yourself like nothing – you no longer exist, your eyes and mouth are closed. Every thought is banished. Your mind ceases to exist.

5

רק יבטל עצמו להשם יתברך לגמרי.

5

You have nullified yourself completely before God (see Zimrat HaAretz #64) .

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Comments are currently read-only.

Loading comments…