אות - רפה
שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman
שמעתי מפיו הקדוש פעם אחד, שדבר בהפלגת גדלות סודות נוראות תורתנו הקדושה.
The Rebbe was once speaking of the awesome greatness of the wondrous secrets of the Torah.
אמר: הלא כל ספר תקונים הוא על תבת 'בראשית' לבד.
He said, “The entire Tikkuney Zohar (a work of seventy chapters) is but a commentary on the one word, Bereshit ("In the beginning"), the first word in the Torah.
ועל ספר התקונים לבד לא יספיקו אלפים ספרים לבאר עצם רבוי הסודות שיש שם, אשר לא יכילם העיון, כידוע לכל גדלת קדשת התקונים הקדוש, אשר כל עורות אילי נביות לא יספיקו לבאר סודותיו ורמיזותיו וכו'. וכל ספר התקונים עם כל מה שנכלל בו כנ"ל הוא רק פרוש על תבת 'בראשית' לבד.
“Thousands of volumes would not suffice to explain all the secrets found in the Tikkuney Zohar . Its study has no end. So great is the Tikkuney Zohar that all the skins of Neviot (Isaiah 60:7; cf. Bava Kama 92a) would not be sufficient to contain its wisdom. All this is but a commentary on a single word, Bereshit .
וכן על תבת 'ברא' יכולין גם כן לעשות ספר תקונים עם רבוי סודות וכו' כנ"ל.
“Take the next word, bara ("He created"). A volume equal to the Tikkuney Zohar could also be written on it. It would contain an equal number of mysteries.
ומזה יכולין להבין ולשער קצת גבהות עמקות תורתנו הקדושה, כי כן על כל תבה ותבה של התורה יש סודות רבות כמו אלו הסודות הכלולים ב"ספר התקונים" שהוא על תבת בראשית לבד.
Now understand the depth of our holy Torah. A Tikkuney Zohar could be written on each and every word. Each one contains inconceivable depth and mystery.
ועתה, כלליות התורה הקדושה שיש בה הרבה תבות כאלו, מה גדלו סודותיה. אשר אי אפשר לבאר ולדבר מזה כלל!.
“The Torah contains not one but many words. Its greatness is beyond the ability of language to describe.”
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…