Text downloads & AI access AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
Reader Words of Rabbi Nachman אות - רפח
A A

Sections

אות - רפח

אות - רפח

שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman

1

שמעתי שפעם אחת אמר לאיש אחד בזו הלשון (אבות ב שבת קנג.): 'שוב יום אחד לפני מיתתך', ודחק ומשך תבת יום אחד.

1

The Rebbe once spoke to a man and quoted the Talmudic edict, “Repent one day before your death” ( Avot 2:10; Shabbat 153a) . The Rebbe stressed the words, one day , drawing them out at great length.

2

וכונתו היה לענין מה שמפיל את האדם מה שקדם לו ומה שלאחריו. דהינו מה שרואה שלפעמים מתעורר קצת להשם יתברך, אבל קדם ואחר כך היה מה שהיה, כפי מה שעובר על כל אחד לפי בחינתו. ומחמת זה נופלים רבים מעבודתם כידוע.

2

Yesterday and tomorrow are man’s downfall. Today you may be aroused toward God. But yesterday and tomorrow pull you back. No matter where a man stands, he suffers reverses. The man who dwells on yesterday and tomorrow will surely fall away.

3

ועל זה אמר רבנו ז"ל, להאיש הנ"ל וגער עליו ואמר: שוב יום אחד לפני מיתתך.

3

The Rebbe therefore stressed, “Repent one day before your death.”

4

כלומר שאפלו אם לא תזכה כל ימי חייך קדם שתמות כי אם לשוב להשם יתברך יום אחד בלבד גם זה טוב מאד ויקר מכל הון, כי מה יתרון לאדם מכל עמלו ולא ישאר לו מכל יגיעתו כל ימי חייו כי אם זה היום ששב לה'. וזהו "שוב יום אחד לפני מיתתך" כנ"ל והבן.

4

“Before your death” is your entire life. During your entire lifetime, you may only be worthy of one day of repentance. This one day is more precious than every treasure (Proverbs 24:4) . For what does man gain from all his effort? (Ecclesiastes 1:3) . Nothing remains of all your life other than this one day of repentance before God. “Repent one day ” – even one day – “before your death” – during your sojourn here on earth. Forget about yesterday and tomorrow. This one day is everything (see “ His Praises ” #14) . Understand this.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Comments are currently read-only.

Loading comments…