Selected surviving printed material only, not a complete-source or every-mark certificate. Original typesetter Unicode cannot be recovered from raster print. Held readings are source candidates, not certified transcriptions or settled translations; their specific source and meaning limitations remain attached. Independent notes and weekly-context passages have no inferred verse or main-teaching ownership.
Selected surviving printed material only, not a complete-source or every-mark certificate. Original typesetter Unicode cannot be recovered from raster print. Held readings are source candidates, not certified transcriptions or settled translations; their specific source and meaning limitations remain attached. Independent notes and weekly-context passages have no inferred verse or main-teaching ownership.
Selected supplied source only; not complete parsha or chapter coverage. Source qualifications remain visible in every reading language. Printed notes retain their actual source owner where supplied; titles and compiler asides remain distinct apparatus. Unassigned source owners remain null.
Main teachings · ליקוטים
NB-M054 · bereishit 44:18
Main teaching
תשובה על פגם אמונת חכמים הוא בקשת העיצה האמיתית
Repentance for the impairment of faith in the sages is requesting true counsel.
One must pray much to the blessed God that one may merit such true counsels. This is “And Judah approached him”: they are the aspect of the entirety of Israel, who are called Jews after Judah. They approach Joseph, the aspect of the true righteous man, and repent for selling him, which is the aspect of impairing faith in the sages, the aspect of division in counsel.
For the selling of Joseph is the aspect of the division of the kingship of the House of David, which is the aspect of division in counsel, as is understood from the prophetic reading for Vayigash, which speaks of this, as it is written, “And they shall no longer be divided into two kingdoms.” (And see elsewhere concerning this.)
For the section of Vayigash speaks of rectifying the selling of Joseph, which is the aspect of impairing counsel, as stated above: they repent, appease him, and request of him that he forgive them and again rectify them through counsel that is complete and truly good.
This is “And he said to him: Please, my lord, let your servant speak a word in my lord’s ears.” Rashi explained: Let my words enter your ears. They request of him that he listen well and that our words enter his ear and his heart well. For hearing depends upon the heart. That is, that he have compassion upon us and give his attention very, very carefully to what is happening with us in this world, and give us counsel appropriate to each and every one, in such a way that we can save ourselves, each one from that from which he needs to be saved, so that our hope will not be lost, Heaven forbid.
For this is a rule: along the way that a person wishes to go, they lead him. And according to the way in which one questions the righteous man, so he replies. From this come all the corrupt counsels that seem to him to be from the Lord, or that the righteous man counseled him thus; in truth, everything comes from himself, as it is written, “A person’s folly perverts his way,” etc. Our rabbis, of blessed memory, expounded this verse concerning the tribes, who impaired counsel as stated above.
Therefore, anyone who truly wishes to have compassion upon himself must entreat the blessed God and the true righteous man very much, with many supplications, that they attend carefully to what is happening with him, in such a way that they give him true and eternal counsel, through which he will truly prosper forever.
This is “And let your anger not burn against your servant”: that is, that all kinds of burning anger and judgments be annulled, as stated above. Through repentance for impairing faith in the sages, all kinds of judgments—which are burning anger—are annulled, for they are included in the aspect of the Holy of Holies, from which come all the sweetenings in the world. The more the judgment is sweetened, the more counsel is made complete, until one merits, each time, complete counsel drawn from the true righteous man, through which one can stand against all kinds of corrupt counsels that the adversary brings about in one’s heart every day and at every time.
This is “For you are like Pharaoh.” Pharaoh is the aspect of annulling and corrupting holy counsel, in the aspect of “And you rejected all my counsel”; through this came the entire Egyptian exile, which comprises all the exiles. For Pharaoh stands at the nape and wishes to obstruct the intellects, so that they will not descend below and become good counsels through which to recognize the blessed Creator. This is the principal secret of the Egyptian exile. (And examine the intentions and the Zohar carefully.) The principal rectification is through receiving the Torah, which we merited at the time of the Exodus from Egypt: it is the 613 counsels of the Torah, in the aspect of “Counsel and sound wisdom are mine,” the aspect of rectifying counsel, as stated above. The principal thing is to receive counsels from the true righteous man in such a way that one can stand through them, each time, against the corruption and confusion of counsels of the other side, which are the aspect of Pharaoh, as stated above.
This is “For you are like Pharaoh”: that is, in accordance with how Pharaoh—who is the corruption of counsel—gains strength through his schemes and cunning, so you know how to give counsels each time to escape his cunning, and to return and strengthen oneself to remain in one’s position, to strengthen oneself in the holy Torah, which is the essence of complete counsel.
This is “For you are like Pharaoh,” for the two letters kaf indicate an actual resemblance, as Rashi explained. That is, this is the principal wonder of the deed of the righteous man, for he is awesome: he knows and strengthens every person according to what he is, at whatever level he is, each and every day, with profound, true counsels. These are directed precisely in accordance with the corruption of counsel through which the adversary wishes to overpower him with his stratagems. Therefore the principal thing is rectifying faith in true sages, whose counsel is the aspect of “Deep waters are counsel in a man’s heart”; it is impossible to corrupt them in any manner whatsoever in the world.
For they stand against all kinds of corruption of counsel of the other side, in the aspect of “For you are like Pharaoh,” as stated above. For their thoughts are exceedingly deep, for their counsel is the counsel of the Lord, which will stand forever: “For You are exalted forever, Lord.”
(הלכות תשעה באב ותעניות הלכה ד׳ אות ח׳)
(Halachos of Tishuh BiAv and Taaniyos [the Ninth of Av and Fasts], Halacha 4, item 8)
NB-M055 · bereishit 45:5
Main teaching
בזכות שיוסף עמד בנסיון יכלו ישראל אחר כך לעמוד שם ג״כ
Through the merit of Joseph’s withstanding the trial, Israel was able afterward to withstand it there as well.
The principal Exodus from Egypt, which is Passover, was through Joseph’s merit, as it is written, “And Moses took Joseph’s bones with him,” and as brought there.
For had Joseph not descended to Egypt first, it would have been impossible for Israel to leave there because of the greatness of the impurity that was there. But through Joseph’s descending first and being sold there as a slave—which is the aspect of servitude, the intensity of the realm of action, where the serpent’s impurity has its hold, the aspect of servitude, as stated above; and the principal aspect of servitude is in Egypt, which was of the seed of Ham, whose seed was cursed to be a slave of slaves, and all his seed was transformed into the serpent’s impurity to an especially great degree, as is known.
And Joseph, with the greatness of his immense holiness, who descended into the intensity of Egypt’s impurity, into the aspect of servitude, as stated above, and had a great trial there, nevertheless subdued his inclination with regard to his master’s wife. Through this he broke, subdued, and annulled the impurity of Egypt, and only through this did Israel have the strength to be in Egypt without becoming submerged there, Heaven forbid. As it is written, “For sustenance God sent me before you,” etc. For only through him did Israel merit to leave there, to be saved from the intensity of their impurity [printed note marker קמא].
(הלכות ערב הלכה ג׳ אות ל״ג)
(Halachos of Uraiv [Guarantor], Halacha 3, item 33)
This is the aspect of what is stated concerning Yaakov: “And he saw the wagons that Yosef had sent to carry him, and the spirit of Yaakov their father revived.” For when they carried Yaakov, they carried him in the aspect of the Tabernacle, as is explained in the portion of the standards: they were arranged as Yaakov commanded them to carry him after his passing, as is brought in the words of our Rabbis of blessed memory and in Rashi’s explanation.
And certainly, even during Yaakov’s life, all his journeys were in this aspect, in the aspect of the tribes journeying with the Tabernacle. For the main thing is to merit this during one’s lifetime, in the aspect of “today, to do them,” and “one who took pains on the eve of the Sabbath,” etc. And therefore Yaakov our father sanctified himself so greatly that he merited during his lifetime that all his journeys were in the aforementioned aspect, in the aspect of Israel’s journeying with the Tabernacle.
Yosef knew this secret, because Yaakov entrusted all his wisdom to him. Therefore, when he saw the wagons Yosef had sent to carry him, then “the spirit of Yaakov revived.” For he understood that none but Yosef knows this secret. It is the secret of the leaders’ wagons that carried the Tabernacle, whose entire order of journeying with the standards they received from Yaakov their father, as explained above. Through this secret of the work of the Tabernacle, and Israel carrying it with the order of the standards on the wagons and the oxen, etc., through all this comes the essential repair of faith, to nullify the sin of the calf, which is damage to faith.
For through all the repairs of the Tabernacle with the wagons, etc., as explained above, through this they draw His indwelling presence below with a firm and strong bond that will not be severed and will never be demolished. Thus, even now, at the latter end of these days, at the end of exile, in the footsteps of the Messiah, in the bitterness of the bitterness of the exile of the soul of these times, nevertheless the true righteous ones will shine within us, so that even now we will know how to strengthen ourselves at every time, in the aspect of “And of the children of Yissachar, who understood the times, to know what Israel should do.”
(הלכות נטילת ידים לסעודה הלכה ו׳ אות כ״ג)
(Halachos of Washing the Hands for a Meal, halacha 6, item 23)
NB-M057 · bereishit 46:4
Main teaching
לימוד הירידות שיהיו לפני העליות
Teaching concerning the descents that will be before the ascents.
This is the aspect of what the blessed Lord promised Jacob: “I shall descend with you to Egypt, and I shall also bring you up.” It is understood from the books that this verse alludes to the entire secret of Israel’s exile. Principally, it is the exile of the soul—all the ascents and descents that pass over an Israelite person—which is the principal secret of exile and redemption. Everything is in the aspect of “I shall descend with you to Egypt, and I shall also bring you up,” which is the aspect of a descent whose purpose is ascent, as brought there.
The principal thing is strengthening oneself: one must strengthen oneself very, very much amid the intense increase of the bitterness of descent, until it seems that it is almost, almost—Heaven forbid. Precisely from there the blessed Lord will have compassion upon him, save him, and bring him near to Him, for “The Lord will not forsake His people,” etc. As it is written, “If I said: My foot has slipped, Your kindness, Lord, will support me,” etc. And it is written, “And I said: My endurance and my hope from the Lord have perished. This I shall bring back to my heart; therefore I shall hope. The kindnesses of the Lord, for we have not ended, for His mercies have not ceased; new each morning,” etc., and as stated above.
Likewise, in many verses, and particularly in the words of our rabbis, of blessed memory, it is explained that precisely when Israel is at the utmost distance and distress, Heaven forbid, precisely then there is expectation and hope for a great salvation. As explained in the Midrash concerning the verse “And he will ascend from the land”—precisely; see there. It is likewise so in particular with every person and at every time. For the blessed Lord turns the blow into a remedy, as our rabbis, of blessed memory, said. All this is alluded to in the verse “I shall descend.”
They alluded to a holy Name that emerges from these verses. To explain the matter further: it is stated that there is a Name that emerges from this verse, “I shall descend with you to Egypt,” as brought in the prayers in the book Shaaray Tziyon and in the prayers said on the night of Hoashanuh Rabbuh after Psalms. They ordained requesting and praying to be saved from all kinds of troubles through the power of the holy Name that emerges from this verse, “I shall descend with you,” etc., which is אמ״י, etc.; see there. The manner in which this holy Name emerges is as follows: in this verse there are thirty letters from “אָנֹכִי” through “גַם עָלֹה,” and they divide them into three parts of ten, ten, ten letters. That is, “אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ” is ten letters. Likewise, “מִצְרַיְמָה” and “וְאָנֹכִי,” up to the yud of “וְאָנֹכִי,” are ten letters. Then the yud of “וְאָנֹכִי” and the words after it, “אַעַלְךָ גַם עָלֹה,” are ten letters. They join one letter from each and every part of the three aforesaid parts, and through this the aforesaid Name emerges.
That is, the alef of “אָנֹכִי,” the mem of “מִצְרַיְמָה,” and the yud of the aforesaid “וְאָנֹכִי,” and the Name אמי emerges. Likewise, afterward, the nun of “אָנֹכִי,” the tzadi of “מִצְרַיְמָה,” and the alef of “אַעַלְךָ.” And likewise all of them. The order is thus (אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם עלה).
One who pays attention can understand from this wondrous allusions concerning the aforesaid matter: to strengthen oneself always to anticipate great salvation through whatever may pass over him. For there are three parts in this verse, which are the aspect of the descent into exile, the exile itself, and the ascent from exile. This is the aspect of three parts, which are “I shall descend with you,” which is the aspect of the descent into exile. One must know and believe that even at the time of the descent itself the blessed Lord is with him, in the aspect of “I Myself, as it were, shall descend with you.” Then the second part is “מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי” up to the yud, to allude to the exile itself, which is the aspect of Egypt, comprising all the exiles. Immediately when one comes into the exile, which is the descent, the ascent immediately begins; therefore it is written at once, “And I shall bring you up.”
It follows that the first “I” alludes to the descent into exile, and the second “I” alludes to ascent from exile. But at the time of exile and descent, when the sprouting of the horn of salvation begins—which is drawn from the aspect of the second “And I,” which is the aspect of ascent, the aspect of “And I shall bring you up,” etc.—then the adversary wishes to overpower all the more. It is as with two people fighting one another: when one sees that the other is gaining strength against him, he then strengthens himself against him with greater and greater exertion, as brought in our words several times. This is the principal intensity of the bitterness of the present exile, because now it is at the heels of the Messiah, and the blessed Lord anticipates each day hastening to redeem us; therefore the adversary gains strength all the more, in general and in particular, as is known.
This is alluded to in the secret of the Name of the aforesaid verse, which alludes to all the exiles and their redemption, in general and in particular, as stated above. For the second part is “מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי” up to the final yud of “וְאָנֹכִי”; for the second “And I” is the aspect of hope for salvation, the aspect of “And I shall also bring you up.” But immediately when the sprouting of the horn of salvation begins within the exile, which is drawn from the second “And I,” then the other side and the adversary gain strength to conceal this too. They wish to seize this aspect too into the exile, in the secret of the exile of the Divine Presence. This is the aspect of the middle letters being “מִצְרַיְמָה” and “וְאָנֹכִי,” for the Egyptian exile, which comprises all the exiles, wishes to gain strength even against the second “And I,” to conceal the sprouting of the horn of salvation that is drawn from there.
Because of their exceedingly, exceedingly great increase of strength, until they conceal and hide everything, there would have been almost no hope, Heaven forbid, had the Lord not come to our aid. When they spread themselves still more against holiness and wish to conceal it completely, in the aspect of “The wicked watches the righteous man and seeks to put him to death,” precisely then “The Lord will not abandon him into his hand.” As explained in section רז concerning this verse: see there what is written, that the other side and the opponents wish to spread themselves to seize the righteous man completely, etc., until he cannot take breath, Heaven forbid. But the blessed Lord will not abandon him into his hand.
This is the secret of the final yud of the second “וְאָנֹכִי,” which belongs to the third part and joins the words “אַעַלְךָ גַם עָלֹה.” It alludes to this: when they extend themselves also over the second “And I,” and wish to conceal the sprouting of the horn of salvation drawn from there so that they will become submerged in their exile, Heaven forbid, the blessed Lord will nevertheless not abandon him into their hand. For it is written, “His hand grips Esau’s heel.” Rashi explained that he does not have time to finish his kingship before Jacob comes and takes it from him. For the yud of Jacob, which is the aspect of the final yud of the aforesaid second “וְאָנֹכִי”—when they wish to gain strength and extend themselves even over it, Heaven forbid, to conceal everything, Heaven forbid—then this yud gains strength and joins the expression “אַעַלְךָ גַם עָלֹה,” through which everything is transformed into a great ascent, as stated above.
Understand the matter well: although the verse is divided into three parts, as stated above—the descent into exile, the exile itself, and the ascent from exile—in truth, everything is included in two aspects. Immediately when one comes into exile, the sprouting of the horn of salvation begins immediately, for the ascent begins at once. This is the aspect of filling the moon’s deficiency: immediately when it comes to the utmost diminution, it begins at once to fill. This alludes to redemption from the intensity of exile, as is known. As it is written, “For He will see that strength has departed, and that there is none confined or free,” etc., “See now that I, I am He,” etc.
In very truth everything is one, for the descent itself is the ascent, in the aspect of a descent whose purpose is ascent. But the principal exile is the exile of knowledge, which wishes to hide and conceal knowledge completely, as though there were no hope, Heaven forbid, as it is written, “With murder in my bones my foes have taunted me, saying to me all day: Where is your God?” etc. Likewise in many verses, until they wish to conceal even the second “And I,” which is the beginning of the sprouting of the horn of salvation, as stated above. But when he wishes to conceal and hide it completely, the Lord will not abandon him into his hand; for the final yud in the second “וְאָנֹכִי” gains strength and joins the words “אַעַלְךָ גַם עָלֹה,” and everything is transformed into a great ascent, as stated above.
For in truth everything is the opposite: the blessed Lord is with him always, whether at the time of descent, in the exile itself, or at the time of ascent, as expressly stated in this very verse: “And I shall descend with you to Egypt, and I shall bring you up,” etc. As it is written, “With Me from Lebanon, bride, with Me from Lebanon you shall come,” etc. Examine Rashi’s commentary there, where he explained why it is not written “With Me to Lebanon you shall come”: to say, from the time of your departure from here until the time of your coming here, I am with you wherever you go out and come in. That is, as stated above; understand well.
If you examine more closely, you will see wonders. For surely the yud of the aforesaid “וְאָנֹכִי,” which joins the expression “אַעַלְךָ גַם עָלֹה,” from which comes the principal ascent—for it is what stood by us and our forefathers in our exile, not allowing the other side to spread even over it, etc., as stated above—this very yud joins in the first Name that emerges from this verse, which is אמ״י: the alef of the first “אָנֹכִי,” the mem of “מִצְרַיְמָה,” and this aforesaid yud, as stated above.
It follows that even at the beginning of the descent into exile, which is the aspect of “I shall descend with you,” and from the beginning of the first exile itself—which is the aspect of the mem, the first letter of “מִצְרַיְמָה,” which is the beginning of exile—immediately and at once the aforesaid yud is joined there. It is the final yud of the aforesaid second “וְאָנֹכִי,” from which come hope and ascent, as stated above; and the Name אמ״י is formed, as stated above.
All this is to make known and teach that even at the beginning of the descent into exile and at the beginning of exile, the aforesaid yud, from which comes ascent, immediately stood by us. It itself stood by us at the beginning of the descent and in exile itself, to guard us and save us so that we would not become submerged there, Heaven forbid. For the blessed Lord declares the end from the beginning, and as explained in the Midrash concerning the verse, “And it was at that time, and Judah descended,” etc.: before the first exile had begun, the final redeemer, who is Peretz, was born, etc.; see there. That is, as stated above; understand.
(הלכות שלוח הקן הלכה ה׳ אות כ״ג)
(Halachos of Shilooach HaKain [Sending Away the Mother Bird], Halacha 5, item 23)
Every person, at every time, needs to have many, many ascents and descents throughout all the days of his life. For it is impossible to ascend from level to level except through a descent preceding the ascent, for the descent is the ultimate ascent, as brought there.
Because of these descents, many have stumbled and fallen greatly, for at that time great strengthening is required, which is the aspect of holy humility in all its aspects. This is the aspect of the prolongation of the exile of the entirety of Israel, for exile as a whole is the aspect of a descent preceding ascent, in the aspect of what the blessed Lord said to Jacob when he needed to descend to Egypt in exile: “I shall descend with you to Egypt, and I shall also bring you up.” Particularly this final exile, concerning which it was said, “And she descended astonishingly,” etc., as stated above.
All this passes over each and every person individually. For there is someone who does not awaken at all to ascend from his descent, and there is someone who awakens a little; but because of the multitude of descents that pass over him for his benefit, so that he may ascend from level to level, many have fallen through the descents [and as brought concerning this].
Therefore you must know that much strengthening and great persistence are required. For the root of all this is the aspect of holy humility, which one receives through joy drawn from the aspect of “We shall do and we shall hear,” etc. The principal strength by which one who is even at the utmost descent can strengthen himself is by receiving strength from the aspect of “The mighty of strength who do His word, to hear the voice of His word.” These are the lofty righteous men who merit the aspect of the aforesaid supernal “We shall do and we shall hear,” which is the aspect of the Lord’s Torah and the Lord’s prayer, where kindness and charity are without end, in the aspect of “The kindnesses of the Lord, for we have not ended,” etc. This kindness is drawn especially on Roash HaShanuh, which is great kindness, as explained elsewhere, and as stated above.
For in truth it is impossible to understand the kindness and charity drawn from there, for it is the aspect of the Lord’s prayer: the blessed Lord Himself, as it were, needs to pray concerning this, to draw and reveal this wondrous, concealed kindness that cannot be comprehended. For the Lord’s prayer is the aspect of hidden mysteries within hidden mysteries without end, for it is the aspect of the aforesaid supernal hiddenness, which no one can comprehend—how He, blessed be He, performs judgment with charity, as stated above.
Through this everyone can strengthen himself at every time. For his principal fall comes from knowing that, according to the Torah’s judgment, he has sinned and caused great impairment; and also that he strengthened himself many, many times and relied upon the kindnesses of the Blessed One, which is the aspect of hiddenness, the aspect of prayer, but afterward impaired even this very, very greatly, until, Heaven forbid, there is no hope.
But when he believes that there is the Lord’s prayer, which our sages, of blessed memory, revealed, as stated above—where kindness and charity are without end, the aspect of exceedingly lofty hiddenness that cannot be comprehended except by the greatest of the chosen righteous men who merited this—through this he too can strengthen himself through their power, for they draw holy humility upon him too, as stated above. The principal thing is only that he believe in their great power and be bold as a leopard in drawing upon himself the holy humility drawn from them. For there, concerning humility, the principal thing is that one does not know where the beginning is (and as explained elsewhere, section קטו). For the more he draws near to them, the more holy humility is drawn upon him; and the more holy humility he draws upon himself, the nearer he draws to them. For all the words of this Torah—and likewise all the Torah teachings—have their end embedded in their beginning and their beginning in their end, and this will be explained elsewhere.
One merits all this especially on Roash HaShanuh. Therefore people go and travel to come to the graves of righteous men on the eve of Roash HaShanuh. For it is concealed from us and unknown who it is who can draw this wondrous supernal kindness amid our very descent, as it is written, “And see Your people bringing down” [printed note marker מאי; tiny quoted wording held for native review]. Only the righteous men who dwell in the dust, who revealed all this and merited this, the aspect of the Lord’s Torah and the Lord’s prayer, as stated above. As it is written, “My good is not upon You—to the holy ones who are in the land,” etc.
The principal root of mutual responsibility is drawn from the aspect of receiving the Torah, when all Israel were responsible for one another. And this is because, at the root of the souls of Israel, they are all considered as one, as our Rabbis of blessed memory said on the verse “Every soul that came to the house of Yaakov,” etc.: they are called one soul, for they are drawn from the source of unity. Therefore all Israel are responsible for one another from the receiving of the Torah.
(הלכות ערב הלכה ה׳ אות כ״ד)
(Halachos of Mutual Responsibility, halacha 5, item 24)
Each individual of Israel is comprised of 248 limbs and 365 sinews, which are the 248 positive commandments and the 365 prohibitory commandments, which are the entirety of the whole Torah. And the Torah is comprised of the six hundred thousand souls of Israel, as is known. It follows that each individual of Israel is comprised of all Israel. Therefore all Israel are responsible for one another, for each individual of Israel is comprised of them all. [Printed note marker 142.]
(הלכות קרחה וכתובת קעקע הלכה ג׳)
(Halachos of Baldness and Tattooing, halacha 3)
NB-M061 · bereishit 46:29
Main teaching
על ידי בכי של יוסף וקריאת שמע של יעקב, ביטלו תאות ניאוף רע הכולל מכל כלל ישראל שירדו למצרים והיו תלויים כולם ביעקב ויוסף
Through Joseph’s weeping and Jacob’s recital of the Shema, they annulled the desire for adultery, the all-encompassing evil, from the entirety of all Israel who descended to Egypt and were all dependent upon Jacob and Joseph.
According to the Torah “When evildoers approached me,” etc., in the first Likutay collection, section לו. Examine the entire Torah there from beginning to end. In the aforesaid Torah it is explained that through recital of the Shema with tears, one subdues the desire for adultery completely. Therefore one who is accustomed to such thoughts, Heaven forbid, needs to weep at the time of reciting the Shema, etc.; see there [printed note marker קמג].
This is the secret of “And he wept upon his neck again,” said of Joseph when he came to Jacob. Our rabbis, of blessed memory, said that Jacob was then reciting the Shema. This is the aspect of the aforesaid secret, the aspect of weeping at the time of reciting the Shema in order to annul the desire for adultery—which is the all-encompassing evil—from the entirety of Israel who were dependent upon them. For Jacob and Joseph are considered as one. Therefore Joseph’s weeping and Jacob’s recital of the Shema are considered as one.
All this was at the time of Jacob’s journey with the seventy souls to the Egyptian exile. The principal exile was the aforesaid aspect: the souls of the House of Jacob need to be refined and tried in the exile of the seventy nations and in their desires. The principal thing is from the general aspect, which is the all-encompassing evil, as stated above; this is the aspect of the Egyptian exile (and as explained in the Halachos of Passover). Therefore, then, at the time of their journey there, Jacob recited the Shema, for through recital of the Shema one subdues this desire. Joseph then continued to weep upon his neck in order to complete the rectification accomplished through weeping at the time of reciting the Shema.
For Joseph knew that Egypt’s desire was so great that it was not enough to annul the impurity of Egypt—which is the aforesaid all-encompassing evil—through recital of the Shema alone; rather, one must also weep at the time of reciting the Shema, as stated above. For the principal purpose of weeping is to drive out the black bile, which is the evil maidservant, etc., from which comes the desire for adultery. This was accomplished precisely through Joseph, for he was the one who had the trial with the evil maidservant, in נשג״ז [a menstruant, a maidservant, a gentile woman, a harlot], and subdued his inclination.
It follows that the principal battle with the evil maidservant is through Joseph the righteous. Therefore it was precisely he who wept, to drive out the aspect of the evil maidservant, the mother of the mixed multitude, which is the spleen, black bile—to drive her out through tears. Jacob then accepted the yoke of the kingship of Heaven through recital of the Shema, for through this strength Joseph the righteous drives out the evil maidservant through tears. For the principal aspect of recital of the Shema is drawn from the aspect of Jacob–Israel, in the aspect of “Hear, Israel”—Israel the Elder—who is included in His blessed unity, in the aspect of “The Lord is our God, the Lord is one.” Through his strength we, the children of Israel, have strength to accept upon ourselves the yoke of the kingship of Heaven and to unify His blessed Name through recital of the Shema every day. For Jacob and Joseph are considered as one.
The principal rectification of the souls of Israel, to merit to withstand trial in the Egyptian exile—which is the aspect of refinement concerning the aforesaid desire—is precisely through both of them. For God sent him before them for sustenance. Through his withstanding trial, through this he subdued the impurity of Egypt; and through this Israel has strength to withstand trial concerning this desire [printed note marker קמד]. His principal strength to withstand trial was through Jacob, as our rabbis, of blessed memory, said (Soatuh לו): the likeness of Jacob’s image appeared to him. For both of them, Jacob and Joseph, are considered as one. But the principal aspect of the battle is in the aspect of Joseph, as stated above.
The principal acceptance of the yoke of the kingship of Heaven, through which he has strength to fight, is the aspect of Jacob. Therefore both were included together at the time of reciting the Shema. Joseph then wept, through which he drove out the evil maidservant, the aforesaid all-encompassing evil, through the power of the Shema that Jacob recited then. This is the aspect of the aforesaid weeping at the time of reciting the Shema, through which one completely annuls the aforesaid desire.
All this was for the entirety of Israel, so that they could withstand trial concerning this desire and merit the seventy faces of the Torah, which is the aspect of receiving the Torah after the Exodus from Egypt, and as explained concerning this in the Halachos of Passover.
(הלכות קריאת שמע הלכה ד׳)
(Halachos of Kriyas Shema [Recital of the Shema], Halacha 4)
The true righteous man occupies himself with this: gathering collections which are the aspect of holy sparks that are refined at every time through every single good point of every single one of Israel. This is the aspect of “And Joseph gathered all the silver,” etc.
For the essence of the redemption depends on this: refining all the holy sparks that fell through the shattering of vessels, as is known [printed note marker: קמה]. But it is impossible to refine them except through an awakening from below, etc., and as mentioned above. And for this reason the exile is so prolonged, because the adversary spreads out at every time lengthwise and breadthwise, in general and in particular. And all the more so, whenever he sees that someone wishes to draw near to the Lord, blessed be He, etc.
But the true righteous man is the aspect of “He rejoices like a mighty man to run a course,” etc., as explained there; and all his prevailing is only through the aspect of “And he is like a bridegroom coming out of his canopy”—which is through each one of Israel coming out of external wisdoms and out of evil thoughts and evil contemplations, etc., as understood there in the aforementioned Torah teaching. But he suffers ailments and many afflictions from us, in the aspect of “And he is wounded because of our transgressions,” etc., because each time someone awakens a little to return to the Lord, blessed be He, immediately they prevail against him, etc., and he does not prevail as he ought, etc.; as is known, all this is what passes over each one.
But the essential thing is strengthening oneself through the power of the righteous man: one must know that the righteous man is so mighty in power that every single good point in which each one prevails at some moment—he snatches it at once and brings it into the house of holiness that he is building, which is the aspect of the Tabernacle and the Temple, which is the aspect of the lower house, etc., as mentioned above. And therefore, even when afterward the one who wished to draw near descends as he descends, nevertheless his little awakening is not lost, because it has already entered into the building of the house of holiness whose building the righteous man is engaged in, as mentioned above.
כל אחד צריך להתחזק לא להניח מקומו
Each one must strengthen himself not to abandon his place.
Therefore each one must not abandon his place in any manner, in the aspect of “Do not leave your place”; and each time he prevails over his evil thought and lifts himself up to think good thoughts, and yearns and longs to draw near to the Lord, blessed be He—“No good will is lost.” All the more so, whatever holy thing he does each time; for indeed, even the sinners of Israel are full of commandments like a pomegranate, etc.
(And as explained extensively about this in our words, and particularly concerning the verse “I will sing to my God while I yet am,” etc., which he, of blessed memory, warned one to walk with very much).
And the essential thing is the power of the righteous man, who is engaged in the repair of the worlds through the repair of the souls of Israel; this is through his gathering and collecting, at every time and moment, every single good thought and every good utterance and deed, and bringing them immediately into the house of holiness, etc., as mentioned above, until all the good points of each and every one are gathered and collected, until each and every one has a large share in the building of the house of holiness, through which the sparks are refined and vessels are made to receive the light of the Infinite, which shines in the heart of each one every day, until, ultimately at the very end, they all return to the Lord.
And this is the aspect of “Happy are those who dwell in Your house,” which is placed adjacent to the verse “Happy is the man whose strength is in You.” For the essence of strength and of strengthening oneself to hold oneself to the Lord, blessed be He, wherever one may be, is through meriting to be among “those who dwell in Your house,” who are the aspect of the upper house and the lower house, in whose building the righteous man is engaged, as mentioned above. For through this comes the essential strengthening, concerning which it is said, “Happy is the man whose strength is in You”—happy indeed, for this is the essential thing, as is known. And through this comes the essential drawing forth of the Torah, which the righteous man draws forth to Israel in every generation, the essential thing being through the aspect of these collections. And as understood in the Torah teaching “Happy is the people”—Providence (section 13, Likutay, Part 1)—the aspect of “And he who takes souls is wise,” etc.; the aspect of “I gathered my myrrh with my spice,” etc. For through this, “A wise man ascended the city of mighty men, and brought down the strength of its confidence.”
This is the aspect of “And Yosef gathered all the silver,” etc. And this is the aspect of the spoils of Egypt and the spoils of the sea, the aspect of “And afterwards they shall depart with great property,” for the Holy One, blessed be He, did not wish to bring them out of Egypt until each man would ask of his fellow, etc., vessels of silver, etc.—all for the clarification of the holy sparks [printed apparatus marker 146].
They are clarified especially through money and wealth of holiness, when money and wealth are raised from the other side to holiness. For within money are included all the powers of all things, as stated above. For Egypt is full of idols and idolatry, and they did not believe in the providence of the blessed Lord; rather, he said, “My river is mine, and I made myself.” For rain did not fall there, and because of this denial grew especially powerful there. Therefore there it is difficult to raise the powers and vitality of all the produce and plants into prayer, because rain does not fall there, as is understood in the aforementioned discourse: the principal aspect of raising all the powers of the shrubs of the field into prayer is because they grow through rain, etc.; see there. Therefore, in truth, in Egypt there is no place for prayer, as explained by our master of blessed memory (in discourse 7), as it is written, “When I go out of the city, I shall spread my palms,” etc.
And therefore the blessed Lord arranged, through His awe-inspiring wonders, that all the earth would come to Egypt, to Yosef, to buy produce from Egypt, and that Yosef would thereby gather all the silver, etc. And afterwards Israel raised all this silver to the land of Israel, and through this they raised all the powers of the produce and the plants to Jerusalem, which is the aspect of prayer. Through this they rectified all the holy sparks that were within them, for everything is rectified through this.
(הלכות ערלה הלכה ד׳ אות כ״ה)
(Laws of Orluh, law 4, item 25)
Printed notes, title and compiler aside · ציוני המקור
NB-A038
Printed note · Source owner unassigned
קמא.
141.
ועיין להלן בפסוק ״ויבך על צואריו״ ומה שהובא שם בעזה״י בציונים בזה.
And see below on the verse “And he wept upon his neck,” and what is brought there, with God’s help, in the reference notes concerning this.
NB-A039
Printed note · Source owner unassigned
קמב.
142.
מהרח״ו ז״ל בטעמי המצוות (פרשת קדושים במצות ואהבת לרעך כמוך) כתב: דע כי כל ישראל סוד גוף אחד של נשמת אדה״ר וכל א׳ מישראל הוא אבר פרטי, כי זה הערבות שאדם ערב בשביל חבירו אם יחטא. ולכן נהג מורי האר״י זלה״ה לומר פרטי הוידוים כלם אפילו שלא היה בו, והוא אומר כי אע״פ שלא מצאו בו צריך להתודות עליהם. ולכן תקנו בלשון רבים ׳חטאנו׳ וכו׳ ולא ׳חטאתי׳ כי כל ישראל גוף אחד ולכן אבר שאין בו אותו עון ראוי להתודות, כי כשחטא חבירו כאילו עשהו בעצמו ולכן נאמר בלשון רבים. ע״כ.
MHRChV, of blessed memory, in Taamay HaMitzvos (the portion Kidoashim, in the commandment “You shall love your fellow as yourself”), wrote: Know that all Israel is the secret of one body of the soul of Adam the first man, and each individual of Israel is a particular limb; for this is the mutual responsibility whereby a person is responsible for his fellow if he sins. Therefore my master, the Ari, may his memory be for the life of the World to Come, was accustomed to say all the particulars of the confessions, even those that were not in him. He says that, although they did not find them in him, he must confess them. Therefore they instituted them in the plural: “We have sinned,” etc., and not “I have sinned,” for all Israel is one body; therefore a limb in which that transgression is absent ought to confess, for when his fellow has sinned, it is as though he did it himself. Therefore it is said in the plural. End of quotation.
NB-A040
Printed note · Source owner unassigned
קמג.
143.
וז״ל רבינו שם בליקוטי מוהר״ן: כל נפש מישראל הוא מושרש בשבעים נפש של בית יעקב. ושבעים נפש של בית יעקב מושרשים בשבעים פנים של תורה, וזה לעומת זה עשה האלקים, שכנגד שבעים נפש של בית יעקב הם שבעים לשון. שכל לשון ולשון יש לה מדה רעה בפני עצמה מה שאין בחברתה. ומחמת המדות האלו הם מרוחקים משבעים פנים של תורה. וכשהנפש של בית יעקב באה בגלות תחת יד שבעים לשונות, היינו במדותיהם הרעים. אזי היא ראמת שבעין קלין. כיולדת שקודם הלידה היא צועקת שבעין קלין כנגד שבעין תיבין שבמזמור ״יענך״, שבלעדי זה אי אפשר לה לילד. וזה כלל שכל נפש מישראל קודם שיש לה התגלות בתורה ובעבודה, אזי מנסין ומצרפים את הנפש בגלות של שבעים לשון, היינו בתאוותיהן. וכשהיא באה במדותיהן בגלות, אזי היא ראמת שבעין קלין. כי התגלות היא בחינת לידה, כי קודם התגלות של תורה, אזי היא בבחינת עיבור. שהתורה היא נעלם ממנו. כעצמים בבטן המלאה והיינו בגלות במדות הרעות של שבעים לשון. כי הקליפה קדמה לפרי, ומי שרוצה לאכול הפרי צריך לשבר מקודם הקליפה. לכן קודם ההתגלות מוכרח הנפש לבא בגלות, היינו במדותיהם, כדי לשברם, ולבא אחר כך להתגלות וכו׳. לפיכך כשקורין פסוק ראשון של ק״ש צריך להעצים את עיניו,
And these are the words of our master there in Likutay Moharan: Every soul of Israel is rooted in the seventy souls of the house of Yaakov. And the seventy souls of the house of Yaakov are rooted in the seventy faces of Torah; and God made the one corresponding to the other, for opposite the seventy souls of the house of Yaakov are the seventy languages. Each and every language has a bad trait of its own that its fellow does not have. And because of these traits they are distant from the seventy faces of Torah. And when a soul of the house of Yaakov comes into exile under the hand of the seventy languages—that is, within their bad traits—then it cries seventy cries. Like a woman giving birth, who before the birth cries seventy cries corresponding to the seventy words in the psalm “May He answer you,” without which she cannot give birth. And this is a general principle: before any soul of Israel has a revelation in Torah and in service, the soul is tested and refined in the exile of the seventy languages, that is, in their desires. And when it comes into their traits in exile, then it cries seventy cries. For revelation is an aspect of birth, because before a revelation of Torah it is in the aspect of gestation, when the Torah is hidden from it. Like bones in the womb of the pregnant woman; that is, in exile in the bad traits of the seventy languages. For the shell precedes the fruit, and whoever wishes to eat the fruit must first break the shell. Therefore, before revelation the soul must come into exile, that is, into their traits, in order to break them and afterwards come to revelation, etc. Therefore, when reciting the first verse of K״Sh one must close one’s eyes,
כי תיקון של הרהורי זנות שבא לאדם, שיאמר שמע וברוך שם וכו׳. וכל זה כשיש לו לאדם הרהור באקראי בעלמא אזי די לו באמירת שני פסוקים הנ״ל. אבל אם הוא ח״ו רגיל בהרהור של התאוות הכלליות רח״ל ואינו יכול להפריד ממנה אזי צריך גם להוריד דמעות בשעת קבלת מלכות שמים. ע״ש.
For the remedy for lustful thoughts that come to a person is that he say “Shema” and “Blessed be the name,” etc. All this is when a person has a thought merely incidentally: then saying the two aforementioned verses suffices for him. But if, God forbid, he is accustomed to a thought of the general desires—may the Merciful One save us—and cannot separate from it, then he must also shed tears at the time of accepting the kingship of Heaven. See there.
NB-A041
Printed note · Source owner unassigned
קמד.
144.
וכן כתב מוהרנ״ת ז״ל בהלכות חנוכה הלכה ג׳. וכן כתבו עוד בספה״ק, הבאר מים חיים בפרשת מקץ כתב: ונודע אשר כל עיקר ירידת יוסף למצרים לא היה אלא בכדי לישר דרך לפני בני ישראל, כאשר יבואו לגור במצרים לעבוד ולמשא שיוכלו להתקיים שם ולצאת משם שלא ישקע נפשותם בטומאת וזוהמת מצרים בנ' שערים שבה, ששוב לא היו יכולים לצאת משם לעולם וכו׳. ואף יוסף הצדיק בצדקתו הוא כבש דרך הזה לפני בני ישראל, בעומדו בנסיון באשת אדוניו, והכניע הקליפה ההיא לפני בני ישראל. באופן שכאשר יתעצמו בני ישראל בדבר הזה יוכלו להתגבר בזה על תאותם לנעול דלת בפני לבן הארמי וזר לא יקרב אליהם כי קודש הם. ע״כ. והמאור ושמש בפרשת ויגש כתב: היה הקב״ה מסבב סיבובים במכירות יוסף ודוקא שהוא סוד צדיק שומר הברית ודוקא למצרים שהוא דבר והיפוכו אבי אבות הטומאה ערות הארץ שטופי זימה ושם ניסה הקב״ה אותו באשת פוטיפר ועמד בנסיון ולא פגם את אות ברית קודש. וזאת בלתי אפשרי היה באיזה משאר האחים כי אולי לא עמדו בנסיונם, ודוקא יוסף הצדיק שהוא סוד צדיק שומר הברית הוא יכול לעמוד בנסיון זה בשמירת הברית הוא המשיך דבר זה למצרים שהתחיל לתקן שם תיקון הברית מפגימת אדם הראשון. ונעשה אבות סימן לבנים שבעקבותיו דרכו אחר כך בני ישראל בארץ מצרים בגדירת הערוה שגדרו עצמם ועשו התיקון הזה בשלימות בתיקון שמירת הברית והעלו כל הניצוצים עד שעשאוה כמצולה שאין בה דגים. וזולת יוסף שהמשיך זאת לא היה כח ביד בני ישראל למשוך ולתקן זאת רק על ידי המשכת יוסף הצדיק היו יכולים אחר כך בני ישראל לתקן זאת עד שרשו והיו יכולים לעלות ממצרים והיה הגאולה על ידי יוסף על ידי שהתחיל להמשיך דבר זה. וזהו שאיתא במדרש על פסוק הים ראה וינס ארונו של יוסף ראה כו׳. ע״כ. ועוד.
And so wrote Moharn״T, of blessed memory, in the laws of Chanukah, law 3. And they wrote further in the holy books. In the portion Mikaitz, the Baair Mayim Chayim wrote: It is known that the entire principal purpose of Yosef’s descent to Egypt was only to make a straight path before the children of Israel, when they would come to dwell in Egypt for labor and burden, so that they could endure there and leave there without their souls sinking into the impurity and filth of Egypt, in its fifty gates, from which they would no longer have been able to depart forever, etc. And Yosef the righteous, through his righteousness, subdued this path before the children of Israel by standing in the trial with his master’s wife, and subdued that shell before the children of Israel. Thus, when the children of Israel would strengthen themselves in this matter they could overcome their desire, to shut the door before Lavan the Aramean; and a stranger would not approach them, for they are holy. End of quotation. And in the portion Vayigash, the Maor VaShemesh wrote: The Holy One, blessed be He, was arranging circumstances in the sales of Yosef, specifically because he is the mystery of the righteous one who guards the covenant; and specifically to Egypt, which is the thing and its opposite—the primary source of impurity, the nakedness of the land, steeped in lewdness. There the Holy One, blessed be He, tested him with Potiphar’s wife, and he withstood the trial and did not blemish the sign of the holy covenant. This would have been impossible for one of the other brothers, because perhaps they would not have withstood their trial. Specifically Yosef the righteous, who is the mystery of the righteous one who guards the covenant, can withstand this trial through guarding the covenant. He drew this matter into Egypt, beginning there the rectification of the covenant from the blemish of the first man. And the fathers became a sign for the sons, for afterwards the children of Israel followed in his footsteps in the land of Egypt, fencing themselves against forbidden intercourse: they fenced themselves and accomplished this rectification completely by rectifying the guarding of the covenant, and raised all the sparks until they made it like a deep pool without fish. Without Yosef, who drew this forth, the children of Israel would not have had the power to draw forth and rectify this; only through what Yosef the righteous drew forth could the children of Israel afterwards rectify it to its root and ascend from Egypt. And the redemption was through Yosef, through his beginning to draw forth this matter. This is what is stated in the Midrash concerning the verse “The sea saw and fled”: it saw Yosef’s coffin, etc. End of quotation. And further.
NB-A042
Printed note · Source owner unassigned
קמה.
145.
כמ״ש האריז״ל בעץ חיים (שער ל״ט פרק א׳): כי אז כתיב בלע המות לנצח שהם הקליפות אשר חיותם הוא בחי׳ המ״ן אלו שלא הובררו והם עדיין בתוכם ואם היו נבררין לגמרי היה מסתלק מהם כל החיות והיו מתים לגמרי וזהו ענין אין בן דוד בא עד שיכלו כל הנשמות שבגוף כי כאשר יכלה כל הנשמות הקדושות לצאת משם ועולין בבחי׳ מ״ן שמהם נוצרים הנשמות כנ״ל בתחלת הדרוש לא יהיה עוד חיות אל הקליפות וימותו ויתבטלו וזהו בלע המות לנצח כי הקליפות נקרא מות תתבלע ותתבטל לגמרי. וז״ש פרשת פקודי דף רנ״ח ע״ב, כד יסתיים גלותא במשיכו דרגלין ברגלין כדין יבא משיח כי הרי אלו בחי׳ המלכים הם אדם א׳ מראשו ועד רגליו אשר נטבע באלו הקלי׳ ובכל פעם ופעם שיש זווג עליון אנו מעלין ע״י תפלתינו ניצוצות הקדושה שבו בבחי׳ מ״ן וכאשר יתבררו ויעלו גם הניצוצין אשר ברגליו אז יושלם להתתקן כל אדם הזה אז יבא משיח וענין רגליו אלו הוא בעשיה שהוא בחי׳ רגלים ושם הוא סיום הקדושה שהוא המלכות הנקרא קץ הימין וכנגדו בקליפה אשר שם נקרא קץ הימים וכאשר יתוקנו הנשמות אשר נפלו עד שם אז יהיה זמן הגאולה. ע״כ. ושם בשער מ״א פרק ב׳. וכן בשער המצוות פרשת ראה ועוד מקומות.
As the Arizal wrote in Aitz Chayim (gate 39, chapter 1): For then it is written, “He swallowed up death forever,” which refers to the shells whose vitality is the aspect of these M״N that were not clarified and are still within them. If they were completely clarified, all vitality would depart from them and they would die entirely. This is the meaning of “The son of David does not come until all the souls in the body are exhausted”: when all the holy souls finish departing from there and ascend in the aspect of M״N, from which the souls are formed, as stated above at the beginning of the exposition, the shells will no longer have vitality and will die and be nullified. This is “He swallowed up death forever,” for the shells are called death: it will be swallowed and nullified entirely. This is what is stated in the portion Pikooday, folio 258b: “When the exile is completed in the drawing of legs in legs, then Messiah will come.” For these kings are the aspect of one person, from his head to his legs, who was submerged within these shells. And each and every time there is a supernal union, through our prayers we raise the sparks of holiness within him in the aspect of M״N. And when even the sparks in his legs are clarified and ascend, the rectification of this entire person will be completed; then Messiah will come. And the matter of these legs is in Aseyuh, which is the aspect of legs. There is the termination of holiness, which is the kingship called “the end of the right”; and opposite it in the shell that is there is what is called “the end of the days.” When the souls that fell as far as there are rectified, then will be the time of redemption. End of quotation. And there in gate 41, chapter 2. And also in Shaar HaMitzvos, the portion Ri’ay, and further places.
NB-A043
Printed note · Source owner unassigned
קמו.
146.
המגיד מקאזניץ ז״ל בעבודת ישראל (פרשת מקץ) כתב: הכתוב אומר ויצבר יוסף ב״ר, הם ר״ב ניצוצין. הרבה מא״ד, אותיות אד״ם שם מ״ה שעל ידי זה השם הוא התיקון למלכין דמיתו להעלות הניצוצין קדישין. עד כי חדל לספור כי אין מספר, ר״ל שאח״כ העלה אותם לבחינת אי״ן הם העולמות הרמים והנשאים שרשי הניצ״ק והרימם ונשאם ונטלם לעולמות הגבוהים למעלה ממספר וחשבון, וזה וילקט יוסף את כל הכסף, כי חלילה לזרע יעקב אבינו ע״ה ולצדיק יסוד עולם שיהיה מגמתו לאסוף ולצבור כסף וזהב כדרך המוני עם, רק היתה כונתו לשם שמים ללקט הניצוצות קדישין ואהבתם וחמדתם הנקרא בלשון כסף כי נכסוף נכספתה, ויבא אתם ביתה פרעה תחת ידו, וממילא אח״כ יקל לבני ישראל להוציא הניצ״ק המכונסין ואסופים ולעשות מצרים ככתוב וינצלו את מצרים. ע״כ.
The Maggid of Kozhnitz, of blessed memory, wrote in Avodas Yisrael (the portion Mikaitz): Scripture says, “And Yosef accumulated B״R”; these are R״B sparks. “Much”—M A״D, the letters A״D״M, the name M״H, through which name comes the rectification of the kings who died, to raise the holy sparks. “Until he ceased counting, for there was no number”: that is to say, afterwards he raised them to the aspect of Ayin, which is the high and exalted worlds, the roots of the Nitz״K, and lifted them and bore them and took them to the higher worlds, beyond number and calculation. And this is “And Yosef gathered all the silver”; for far be it from the seed of Yaakov our father, peace upon him, and from the righteous one, the foundation of the world, that his aim should be to gather and amass silver and gold in the manner of the masses. Rather, his intention was for the sake of Heaven, to gather the holy sparks and their love and desire, which is called in the language “silver,” for “you greatly longed.” “And he brought them into Pharaoh’s house,” under his hand; consequently, afterwards it would be easy for the children of Israel to bring out the Nitz״K that were assembled and gathered, and to make Egypt as it is written, “And they emptied Egypt.” End of quotation.