אות - ק
שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman
שמעתי בשם רבנו ז"ל מכבר: "ותתפשהו בבגדו" (בראשית לט), שהבעל דבר והסטרא אחרא תופסת את האדם בבגדו, דהינו שמטריד אותו בטרדת בגדיו ומלבושיו.
We heard that the Rebbe once said this. When Joseph refused Potipher’s wife, it is written, “She grabbed him by his garment” (Genesis 39:12) . The forces of the Other Side and the Evil One grab a person by his garment.
כי טרדת הצטרכות מלבושים ובגדים של אדם הם מבלבלין מאד את האדם ומונעים אותו על־ידי־זה מעבודת השם יתברך. וזהו "ותתפשהו בבגדו".
The necessity of obtaining garments and clothing can disturb a person greatly and hinder him in serving God. Therefore, “she grabbed him by his garment.”
אך מי שהוא בעל נפש ולבו חזק בה', אינו משגיח גם על זה. אף־על־פי שאין לו בגד ללבש, אף־על־פי־כן אינו מטריד עצמו בזה ואינו רוצה להניח עצמו לבלבל בזה.
If you are a master of your soul and have strong confidence in God, you will pay no attention to this. You may have no clothing to wear, but it will not disturb you, since you do not allow yourself to be distracted by such things.
וזהו "וינח בגדו אצלה וינס" וכו', שמניח בגדו ומלבושו ונס ובורח מהם ואינו משגיח כלל על זה. רק עושה את שלו בעבודת ה' כפי מה שיכול.
It is written, “He left his garment with her and fled” (ibid.) . You must leave your concern about garments and clothing behind and escape the forces of evil. Pay no attention to what you lack. Do what God requires of you and serve Him to the best of your ability.
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…