אות - קסד
שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman
גם כשיצא לקהלת אומאן, שהיה סמוך מאד להסתלקותו כמו חצי שנה, וכבר זכה למעלה עליונה שלא זכה בה אדם מעולם (כמבאר כבר), גם שם היה לו התבודדות הרבה מאד.
When the Rebbe moved to Uman, 273 The Rebbe moved to Uman on 5 Iyar 5570 (May 9, 1810) (ibid., 34a). it was a mere half-year before he passed away. He had already achieved a level higher than any other human being, as discussed earlier (see “ His Pilgrimage to the Holy Land ” #33) . But even here, he would spend much time secluded in prayer.
ופעם אחת נכנס הבעל הבית שדר רבנו ז"ל, אצלו בשכנות שם באומאן. ושם היה לרבנו ז"ל חדר מיחד שהיה להבעל הבית תפיסת יד בו. ונכנס הבעל הבית פתאם לאותו החדר ומצא את רבנו ז"ל, שהיה שוכב בפשוט ידים ורגלים על הארץ.
The Rebbe had lodgings in Uman, but his landlord had the right to enter it at will. Once the landlord entered the Rebbe’s room without warning and found him lying prostrate on the floor, stretched out in prayer.
אף על פי שהיה אז חלוש מאד מאד בלי שעור, אשר חיותו היה בנס וכמעט שנגוע בכל עת, אף על פי כן לא עזב דרכו הטוב על פי פשיטות עד השעה האחרונה שנסתלק למעלה בשלום. אשרי לו.
The Rebbe was so weak and close to death at the time that his very life was a miracle. But still he maintained his devotions, serving God with absolute simplicity. He continued like this until the end of his life, when he was taken away in peace to the highest levels. Fortunate is he.
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…