אות - קפ
שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman
פעם אחת אמר לי רבנו ז"ל: שהיום נראה לו מלאך חדש ויודע שמו, ויש תחתיו ממנים ויש להם שופרות בידם.
I once heard the following from the Rebbe. 288 This is also cited in Likutey Moharan II, 88. See Likutey Halakhot, Birkat HaPerot 5; Alim LeTerufah #64. I saw a new angel today. I know his name and his deputies. These angels are all holding shofars.
והם תוקעין תקיעה, ואחר כך תרועה, ואחר כך חוזרים ותוקעים תקיעה.
They first blow a long tekiah , then a staccato teruah , and finally another tekiah .
והם כלם חופרים ומבקשים אחר אבדות.
These angels seek out lost things.
כי יש דברים אבודים הרבה. וזה בחינת "תאות רשעים תאבד" (תהלים קיב) תר"ת – "יחפרו ויאבדו" (תהלים פג־יח).
Many things are lost. This is because of desire. It is written, “ Ta'avot resha'im toved – The desire of the wicked shall be lost” (Psalms 112:10) . The mnemonic for Tekiah, teRuah, Tekiah is TRT. The initial letters of the words in this verse are the same as the mnemonic: Ta'avot ( Tekiah ), Resha'im ( teRuah ), Toved ( Tekiah ).
ולפעמים הצדיק בעצמו, שמחפש אחר אבדות, הוא בעצמו אבד לפעמים. וזה בחינת "יש צדיק אובד בצדקו" (קהלת ז). ואז הצדיק עושה תשובה על אותו החטא שעל ידו באין אבדות.
Even a tzaddik who searches after lost things is himself lost sometimes. Thus it is written, “There is a tzaddik who is lost through his righteousness” (Ecclesiastes 7:15) . The tzaddik must then repent for the sin that was responsible for the loss.
ובודאי אין להצדיק אותו החטא ממש, רק איזה פגם דק מן הדק מאותו החטא, ואזי כשעושה תשובה שלמה על אותו הפגם הדק שיש לו מאותו החטא, אזי אחר־כך חוזר ומוצא אבדות נוראות. וכשמוצא נעשה שמחה ורעש גדול.
Although the sin was not actually committed by the tzaddik, he is still tainted by it. When he repents for that infinitesimal taint of sin, he is then able to recover awesome things that have been lost. When these are found, there is a great tumult and joy on high.
ואמר אז: שקשה מאד מאד להיות מקבל.
The Rebbe then said, “It is very difficult to receive alms.”
וכפי הנראה הוא, שמקבל מזיק ופוגם בענין האבדות, שעל ידי זה באין אבדות, כך נראה לי מדבריו, והדברים סתומים ונפלאים ונוראים מאד.
It appears that a person who receives alms can do much damage and make it more difficult to recover lost things. He can also cause things to become lost. This is my understanding [of what the Rebbe meant]. The Rebbe’s words here are awesomely deep.
ועין מזה בספר לקוטי תנינא מענין הכונות אלול שמסגל לפגם הברית ומענין הפרות שלא נתבשלו, כי הכל אחד עם הנ"ל.
See what he writes in Likutey Moharan II, 87 and 88. There he states that the Kabbalistic concepts for the month of Elul are very helpful for the blemish of the covenant that results from sexual sins. It also speaks of the mystery of unripe fruit. All this is related to the above.
כך שמעתי בפרוש מפיו הקדוש ואין אתנו יודע עד מה.
I heard this explicitly from the Rebbe’s holy lips, and no one among us has begun to fathom its depth.
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…