אות - יט
שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman
ואמר: נכספתי מאד להמשיך את העולם אל עשיה, שיהיה חיוב אצל כל אחד ואחד ללמוד כך וכך, בכל יום ולא יעבר, וכיוצא.
The Rebbe said, “I have a great longing to institute a rule that each person should study a fixed amount in our sacred literature every day, without fail.”
ואמר: שאפלו אותן האנשים הרחוקים מן הקדשה מאד, שנלכדו במצודה רעה עד שרגילין בעברות ח"ו, רחמנא לצלן רחמנא לשזבן, אף־על־פי־כן הכח של התורה גדול כל־כך עד שיכולה להוציא אותם מן העברות שרגילין בהם ח"ו.
He said this should apply even to those who are very far from holiness – even those who are caught in the evil trap and sin habitually, Heaven forbid. The strength of the Torah is so great that it can free them from their habitual sins.
ואם יעשו להם חק קבוע וחיוב חזק ללמד בכל יום ויום כך וכך יהיה איך שיהיה בודאי יזכו לצאת ממצודתם הרעה, על ידי התורה, כי כח התורה גדול מאד (לה).
If even the worst sinners would take upon themselves a firm obligation to study a set amount every day, they would be able to escape from the evil snare; the Torah’s strength is extremely great. 24 R' Naftali asked the Rebbe if this applies to actual sinners and was answered in the affirmative, with a reference to Tikkuney Zohar #3, 18b ( Tzaddik #573). See Zohar I, 195b; Likutey Halakhot , Betziat HaPat 22.
וכל עקר מגמתו וחפצו היה תמיד רק לעבדות ועשיות של קדשה, בלי שום חכמות כלל, רק שנעסק תמיד בעשיות של קדשה בפשיטות. דהינו להרבות בלמוד התורה ולעשות מצוות הרבה בכל יום ולהרבות בתפלה ותחנונים תמיד והכל בפשיטות בלי שום חכמות.
The Rebbe’s entire focus and desire was directed toward the goal of doing good and serving God without sophistication. Every good and holy thing can be done with absolute simplicity. One can study much Torah, do much good and spend much time in prayer, all without any sophistication at all. 25 See “ His Wisdom ” #51, #101; “ His Praises ” #13; Likutey Moharan II, 5:15, 19, 44; Tzaddik #520.
והזהיר מאד להיות בשמחה תמיד. והרבה מאד לדבר עמנו מזה, מענין (שמחה כמבאר בספרים הקדושים), אך יותר מזה – הרבה לדבר עמנו בעל פה והזהיר מאד בכמה אזהרות כמה וכמה פעמים להיות אך שמח תמיד.
The Rebbe continually exhorted us to always be happy. Much of this discussion is recorded in his holy works. 26 See “ His Wisdom ” #299; Likutey Moharan I, 222; ibid., II, 19, 44. However, there were countless other times that he discussed this.
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…