אות - כ
שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman
כשהאדם כל היום בשמחה, אזי בנקל לו ליחד לו שעה ביום לשבר את לבו ולהשיח את אשר עם לבבו לפני השם יתברך (כמבאר אצלנו כמה פעמים). אבל כשיש לו עצבות ח"ו, קשה לו להתבודד ולפרש שיחתו. ועין במקום אחר (לקמן ע"ד) כמה האדם צריך להתחזק להיות שמח תמיד וביותר בשעת התפלה, ושצריכין להכריח עצמו בכל כחותיו לזכות לשמחה.
When you are always happy, it is easy to set aside some time each day to express your thoughts before God with a broken heart. But when you are depressed, it is very difficult to seclude yourself and speak to God. You must force yourself always to be happy. Especially during prayer, you must force yourself to be joyous (see “ His Wisdom ” #74) .
ואמר: כי לזכות לשמחה זה קשה וכבד להאדם לזכות לזה, יותר משאר כל העבודות.
The Rebbe said that true happiness is one of the most difficult things to attain in serving God.
ענה ואמר: כפי הנראה, שאי אפשר לבוא לשמחה, כי־אם על־ידי עניני שטות, לעשות עצמו כשוטה ולעשות עניני צחוק ושטות וכו' (כמבאר במקום אחר) ורק על־ידי־זה באין לשמחה.
Another time, he said that it seems impossible to achieve happiness without some measure of foolishness. One must resort to all sorts of joking and foolish things if this is the only way to attain happiness. 27 Likutey Moharan II, 24; Tzaddik #243. Cf. Zohar III, 47b; Pesachim 117a.
כשהאדם זוכה לשמחה אזי השם יתברך בעצמו שומר אותו ומציל אותו מפגם הברית.
When a person attains true joy, then God Himself watches him and protects him from sexual defilement ( Likutey Moharan I, 169) .
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…