אות - שז
שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman
לענין מה שדרך העולם לומר בכל שנה ובכל עת שעכשו אינם עתים טובות ובשנים הקודמים היה טוב יותר וכו'.
Every year, people say that previous years were better and times are not as good as they were before.
כידוע שיחות כאלו בין רב העולם, דברנו עמו מזה הרבה. ורב השיחה היה שספרו לפניו הרבה שבימים הראשונים הטובים היה הכל בזול גדול הרבה יותר משל עכשו. כי לא היה אז נגידים ועשירים גדולים כמו עכשו. ומה שמוציא עכשו בעל הבית פשוט ואפלו מקבל חשוב הוא יותר מההוצאות של הנגידים, שבשנים הקודמים כידוע ומפרסם כל זה.
The Rebbe spoke to us about this at length. He said that people might say that things were much cheaper in the good old days, but then again, people did not have as much money as they have now. A simple householder, even one living from charity, spends more today than the wealthy of yesteryear.
ענה ואמר: הלא אדרבא, השם יתברך מנהיג עתה העולם יפה יותר מקדם! ואמר בזה הלשון: אדרבא דער אייבערשטער פירט היינט שעניר דיא וועלט.
He said, “ Aderaba. Der Eibershter firt heint sheiner die velt – The opposite is true. God now directs the world better than ever.” 375 See Sichot VeSipurim , p. 212, #33; above, note 192.
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…