אות - סז
שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman
מי שאינו שומע ומצית לדברי חכמים אמתיים הוא יכול להשתגע.
Ignoring the words of the truly wise can cause craziness.
כי עקר שגעון של כל המשגעים הוא רק מחמת שהוא אינו מצית ושומע לדברי הבעלי שכל. כי המשגע, אם היה שומע וצית לדברי אחרים שהם הבעלי שכל, בודאי לא היה משגע כלל, כי אף־על־פי שלפי רוח שטות ושגעון שלו נדמה לו בברור גמור שהוא צריך לילך קרוע ולהתגלגל באשפה וכיוצא בזה מדרכי השטות ושגעון, אף־על־פי־כן מאחר שהגדול ממנו אומר לו שאינו צריך לעשות כן, אם היה מבטל דעתו נגד דעת הגדול ממנו בחכמה, בודאי היה מתבטל כל השגעון שלו.
His craziness is only because he ignores the advice of the wise. If he would take rational advice, he would be normal. His mental state might indicate to him the need to do such things as tearing his clothes and rolling in the muck. But a wiser man than he tells him not to do these things. If he would only subjugate his will to the wise, His craziness would disappear.
נמצא שעקר השגעון הוא רק מחמת שהוא אינו רוצה לשמע ולצית לדברי חכמים. והבן הדבר היטב:
Craziness therefore results only from ignoring the wise. Understand this well.
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…