Sections
Hilchos Kreyas Shima — Halacha 2
ליקוטי הלכות - Likutay Halachos
Matched source edition · Volume 4 · Bracketed references are separate from the traditional items.
הִלְכוֹת קְרִיאַת שְׁמַע הֲלָכָה בHilchos Kreyas Shima Halacha 2
Based on what Rabbainu, may his candle shine (in Likutay Moharan II:23-24) on the verse (Isaiah 35:10) ‘Joy and happiness they will achieve and anguish and sorrow’.
עַל-פִּי מַה שֶּׁאָמַר רַבֵּנוּ, נֵרוֹ יָאִיר ( בְּלִקּוּטֵי תִּנְיָנָא סִימָן כג) עַל פָּסוּק ( יְשַׁעְיָה לה) שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יַשִּׂיגוּ וְנָסוּ יָגוֹן וַאֲנָחָה:
וְהַכְּלָל שֶׁשְּׁלֵמוּת הַשִּמְחָה הוּא לְהַשִּיג וְלִתְפֹּס אֶת הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה דַּיְקָא שֶׁגַּם הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה יִהְיֶה שָׂמֵחַ וְלַהֲפֹךְ אוֹתָם לְשִׂמְחָה. כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה נַעֲשֶׂה מֵהֶם מֶרְכָּבָה לַקְּדֻשָּׁה עַיֵּן שָׁם עוֹד כָּתַב שֶׁהַשִּמְחָה הִוא רְפוּאָה לְכָל הַחוֹלָאוֹת כִּי כָּל הַחוֹלָאוֹת בָּאִין מִקִּלְקוּל הַשִּמְחָה כִּי עֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה בָּאִין בְּתוֹךְ עֲשָׂרָה מִינֵי דְּפִיקִין וְעַל-כֵּן כְּשֶׁנִּתְקַלְקְלָה הַשִּמְחָה שֶׁהִיא בְּחִינַת עֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה עַל-יְדֵי זֶה נִתְקַלְקְלִין יוּ"ד מִינֵי דְּפִיקִין וּבָאִין חוֹלָאוֹת חַס וְשָׁלוֹם וְכוּ' עַיֵּן שָׁם: וְעַל-פִּי זֶה יֵשׁ טַעַם לְמַה שֶּׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( כְּרֵתוֹת ו) כָּל תְּפִלָּה שֶׁאֵין בָּהּ צֵרוּף פּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל וְכוּ' כִּי צָרִיךְ דַּיְקָא לְצָרֵף פּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל בִּתְפִלָּתֵנוּ כְּדֵי לְהַכְנִיס אֶת בְּחִינַת הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה בְּתוֹךְ הַשִּמְחָה כִּי הַתְּפִלָּה הִיא בְּחִינַת שִׂמְחָה כִּי צָרִיךְ לְהִתְפַּלֵּל בְּשִׂמְחָה כַּמּוּבָא כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב ( תְּהִלִּים ק) עִבְדוּ אֶת ה' בְּשִׂמְחָה וּתְפִלָּה הִיא עֲבוֹדָה שֶׁבַּלֵּב וְשָׁם הַשִּמְחָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב ( שָׁם ד) נָתַתָּ שִׂמְחָה בְּלִבִּי וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( בְּרָכוֹת לא) אֵין עוֹמְדִין לְהִתְפַּלֵּל אֶלָּא מִתּוֹךְ שִׂמְחָה שֶׁל מִצְוָה נִמְצָא שֶׁהַתְּפִלָּה שֶׁבַּלֵּב הִיא בְּחִינַת שִׂמְחָה, וְעַל-כֵּן צָרִיךְ דַּיְקָא לְצָרֵף אֶת הַפּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁהוּא בְּחִינַת יָגוֹן וַאֲנָחָה כְּדֵי לְהַכְנִיס אֶת הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה בְּתוֹךְ הַשִּמְחָה שֶׁזֶּהוּ שְׁלֵמוּת מַעֲלַת הַשִּמְחָה כַּנַּ"ל.
The general principle: the completeness of simchah [joy] is to grasp and seize even the yagon va'anachah [grief and sighing] — so that even the grief and sighing become joyful, transforming them into simchah, making from them a chariot for kedushah. Furthermore he wrote (Likutay Moharan II:24), simchah is a healing for all illnesses — for all illnesses come from the corruption of simchah. The ten types of melody enter into the ten types of pulse-beats — therefore when simchah (the ten types of melody) is corrupted, the ten pulse-beats are corrupted, and illnesses come, chas vishalom. Based on this we can understand why our Sages said (Kreesus 6b): "Any tefillah that does not include the joining of the sinners of Yisrael..." — for one must specifically join the sinners of Yisrael in our tefillah, in order to bring the aspect of yagoan va'anachah into the simchah. For tefillah is the aspect of simchah — one must pray with simchah, as it is brought (Orach Chaim 93:2) — as it says (Tehillim 100): "Ivd00 es Hashem bisimchah" — "Serve Hashem with joy" — and tefillah is the service of the heart, where simchah resides — "nusatuh simchah bileebee" — "You have placed joy in my heart" (Tehillim 4). This is what our Sages said (Berachos 31a): "One should not stand to pray except from the joy of a mitzvah." Thus tefillah in the heart is the aspect of simchah. Therefore one must specifically join the sinners of Yisrael — the aspect of yagon va'anachah — to bring the grief into the simchah, which is the completion of simchah's stature.
וְעַל-כֵּן עִקַּר הַתְּפִלָּה בַּעֲשָׂרָה, כִּי אֲזַי מִתְעוֹרְרִין כָּל עֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה שֶׁהֵם הַשִּמְחָה וְעַל-כֵּן כָּל יָחִיד מְחֻיָּב לְהִשְׁתַּדֵּל לְהִתְפַּלֵּל בְּצִבּוּר, כִּי אֲזַי בְּקַל יִנָּצֵל מִבְּחִינַת יָגוֹן וַאֲנָחָה כִּי הַצִּבּוּר עַל -יְדֵי רִבּוּי הַשִּמְחָה מֵרִבּוּי עָם וּבִפְרָט מִנְיַן עֲשָׂרָה שֶׁהֵם כְּנֶגֶד עֲשָׂרָה מִינֵי זִמְרָה כַּנַּ"ל, עַל-יְדֵי זֶה יֵשׁ לָהֶם כֹּחַ לַהֲפֹךְ יָגוֹן וַאֲנָחָה לְשִׂמְחָה כַּנַּ"ל עַל-כֵּן אֲפִלּוּ אִם יֵשׁ בּוֹ אֲחִיזַת הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה חַס וְשָׁלוֹם יִתְהַפֵּךְ לְשִׂמְחָה עַל-יְדֵי הַצִּבּוּר כַּנַּ"ל וְעַל-כֵּן הַתְּפִלָּה הִיא רְפוּאָה לַכֹּל כִּי כָּל הָרְפוּאוֹת עַל -יְדֵי הַשִּמְחָה כַּנַּ"ל.
Therefore the essential tefillah is with ten (Orach Chaim 90:69) — for then all ten types of melody are aroused, which are the simchah. Therefore every individual is obligated to endeavor to pray with the tzeeboor [congregation] — for then one is easily rescued from the aspect of yagon va'anachah. The congregation, through the abundance of simchah from the multitude, especially a minyan of ten corresponding to the ten types of melody — has the power to transform yagon va'anachah into simchah. Even if one has a hold of the grief and sighing, it is transformed into simchah through the congregation. Therefore tefillah is a healing for everything — for all healing is through simchah.
וְזֶה שֶׁסּוֹמְכִין קְרִיאַת שְׁמַע עִם בִּרְכַּת גָּאַל יִשְׂרָאֵל לִתְפִלָּה כִּי קְרִיאַת שְׁמַע הִיא אֱמוּנָה וֶאֱמוּנָה הִיא עִקַּר הַשִּמְחָה כִּי זֶהוּ תַּכְלִית הַשִּמְחָה בְּחִינַת ( תְּהִלִּים קד) אָנֹכִי אֶשְׂמַח בַּה', וּכְמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ, נֵרוֹ יָאִיר שֶׁאֱמוּנָה הִיא בְּחִינַת אַנְפִּין נְהוֹרִין דְּהַיְנוּ שִׂמְחָה כִּי אֱמוּנָה הִיא כְּשֶׁנִּתְחַבֵּר בָּהּ אֱמֶת עַיֵּן שָׁם וּקְרִיאַת שְׁמַע דְּהַיְנוּ ה' אֶחָד הוּא בְּחִינַת הִתְחַבְּרוּת אֱמֶת וֶאֱמוּנָה שֶׁזֶּהוּ תַּכְלִית הַיִּחוּד.
This is why we join Kreyas Shima with the blessing of Ga'al Yisrael [Who redeemed Israel], adjacent to tefillah (Orach Chaim 66:8). For Kreyas Shima is emunah [faith] — and emunah is the essential simchah, the ultimate simchah — "Anoachi esmach baShem" — "I will rejoice in Hashem" (Tehillim 104). As Rabbainu may his lamp shine said (Likutay Moharan 23:1): emunah is the aspect of anpin nihoarin [illuminated faces] — meaning simchah. For emunah is when emes [truth] is joined with it. Kreyas shima — "Hashem Echad" — is the aspect of the joining of emes and emunah, which is the ultimate yichud [unification]. Through this, simchah is aroused.
וְעַל-יְדֵי זֶה מִתְעוֹרֵר שִׂמְחָה כַּנַּ"ל וְזֶהוּ בְּחִינַת רְמַ"ח תֵּבִין שֶׁבִּקְרִיאַת שְׁמַע כְּנֶגֶד רְמַ"ח אֵיבָרִים שֶׁהֵם בְּחִינַת רְמַ"ח מִצְווֹת עֲשֵׂה כִּי אִיתָא בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ, נֵרוֹ יָאִיר, שֶׁכְּשֶׁאָדָם שָׂמֵחַ צָרִיךְ לִשְׂמֹחַ וְלֵילֵךְ כָּל קוֹמַת הַשִּמְחָה כִּי הַשִּמְחָה הִיא קוֹמָה שְׁלֵמָה עַיֵּן שָׁם בַּפָּסוּק שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יִמָּצֵא בָהּ תּוֹדָה וְכוּ' וְעַל-כֵּן אַחַר פָּסוּק רִאשׁוֹן שֶׁהוּא אֱמוּנָה בְּחִינַת שִׂמְחָה אָנוּ אוֹמְרִים רְמַ"ח תֵּבִין כְּנֶגֶד רְמַ"ח אֵיבָרִים וְכוּ' כְּדֵי לְהַמְשִׁיךְ הַשִּמְחָה בְּכָל הַקּוֹמָה כְּדֵי שֶׁיֻּשְׁלַם כָּל קוֹמַת הַשִּמְחָה בִּרְמַ"ח אֵיבָרִים שֶׁהֵם בְּחִינַת רְמַ"ח מִצְווֹת עֲשֵׂה.
This is the aspect of the 248 words of Kreyas Shima (Orach Cahim 61:3), corresponding to the 248 limbs, which are the aspect of the 248 positive mitzvos. For Rabbainu, may his lamp shine, said (Likutay Moharan 178): when a person is joyful, he must go and traverse the entire stature of the simchah — for simchah is a complete stature, see there on the verse (Isaiah 51:3) ‘joy and happiness will be found in it, thanksgiving etc.’ .Therefore after the first verse (of Shima) which is emunah, the aspect of simchah, we say 248 words corresponding to 248 limbs — to draw the simchah into the entire stature, completing the full stature of simchah in 248 limbs, the 248 positive mitzvos.
וְאַחַר כָּךְ אוֹמְרִים תֵּכֶף גְּאֻלָּה וְעִקַּר הַגְּאֻלָּה עַל-יְדֵי שִׂמְחָה כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב כִּי בְּשִׂמְחָה תֵצֵאוּ וְכוּ' וּכְמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ, נֵרוֹ יָאִיר וַאֲזַי כְּשֶׁנִּתְעוֹרֵר הַשִּמְחָה אֲזַי מִתְפַּלְּלִין תֵּכֶף כִּי עִקַּר הַתְּפִלָּה בְּשִׂמְחָה כַּנַּ"ל וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( בְּרָכוֹת ט) כָּל הַסּוֹמֵךְ גְּאֻלָּה לִתְפִלָּה אֵינוֹ נִזֹּק כָּל הַיּוֹם וְכוּ' כִּי עַל-יְדֵי סְמִיכוּת גְּאֻלָּה לִתְפִלָּה אֲזַי הַתְּפִלָּה מִתּוֹךְ שִׂמְחָה וּכְמוֹ שֶׁפֵּרֵשׁ רַשִׁ"י בַּגְּמָרָא שָׁם שֶׁבִּשְׁבִיל זֶה אָנוּ עוֹמְדִין לְהִתְפַּלֵּל סָמוּךְ לִגְאֻלָּה כְּדֵי לַעֲמֹד בַּתְּפִלָּה מִתּוֹךְ שִׂמְחָה. וְעַל-כֵּן שׁוּב אֵינוֹ נִזֹּק וְכוּ' כִּי כָּל הַהֶזֵּקוֹת עַל-יְדֵי קִלְקוּל הַשִּמְחָה וּכְשֶׁהַתְּפִלָּה מִתּוֹךְ שִׂמְחָה הִיא רְפוּאָה לַכֹּל וִישׁוּעָה לַכֹּל. וְעַל-כֵּן הַסּוֹמֵךְ גְּאֻלָּה לִתְפִלָּה אֵינוֹ נִזֹּק כִּי סְמִיכוּת גְּאֻלָּה לִתְפִלָּה הִיא תִּקּוּן הַשִּמְחָה כַּנַּ"ל.
Afterward we immediately say Geulah [Redemption] — for the essential geulah is through simchah, as it is written (Isaiah 55:12) — "Kee bisimchah saitzai'oo" — "For in joy you shall go forth," as Rabbainu, may his lamp shine, wrote (Likutay Moharan 24:2). And then when simchah is aroused, (then) we immediately pray — for the essential tefillah is with simchah. This is what our Sages said (Berachos 9b): "Whoever joins (juxtaposes) geulah to tefillah — he will not be harmed the entire day." Because through bringing geulah close to tefillah, the tefillah is from within simchah — as Rashi explains in the Gemara that we stand to pray adjacent to geulah in order to stand in tefillah from the state of simchah. Therefore one is not harmed — for all harm comes from the corruption of simchah, and when tefillah is from simchah, it is a healing and salvation for everything. And therefore ‘one who makes geulah close to tefillah isn’t harmed’, because the juxtaposition of geulah to tefilla is the rectification of the happiness, as explained above.
וְזֶהוּ גַּם כֵּן בְּחִינַת קְטֹרֶת. שֶׁהָיָה שָׁם חֶלְבְּנָה, שֶׁמִּשָּׁם לָמְדוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה צֵרוּף פּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל בַּתְּפִלָּה כִּי קְטֹרֶת יְשַמַּח לֵב וְהָיוּ מְצָרְפִין חֶלְבְּנָה דַּיְקָא כְּדֵי לְהַכְנִיס אֶת בְּחִינַת הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה שֶׁעַל זֶה מְרַמֵּז חֶלְבְּנָה שֶׁרֵיחָהּ רַע, בְּתוֹךְ הַקְּטֹרֶת שֶׁהֵם בְּחִינַת שִׂמְחָה כַּנַּ"ל כִּי הָיוּ עֲשָׂרָה סַמָּנֵי קְטֹרֶת מִלְּבַד חֶלְבְּנָה כְּנֶגֶד עֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה כַּנַּ"ל וְהַחֶלְבְּנָה מִצְטָרֶפֶת גַּם כֵּן זֶהוּ בְּחִינַת הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה שֶׁנִּכְנָס גַּם כֵּן בְּתוֹךְ הַשִּמְחָה כַּנַּ"ל.
This is also the aspect of the Kitoaress [the incense offering], which contained chelb'nah [galbanum — a foul-smelling spice]. From this our Sages learned (Kreesus 6b) the joining of the sinners of Yisrael in tefillah. For the Ketores gladdens the heart (Proverbs 27:9) — and they specifically included chelb'nah in order to bring the aspect of yagoan va'anuchuh (symbolized by the chelbinuh, whose smell is foul) into the Kitoares (the aspect of simchah). There were ten ingredients of the Kitoares besides the chelbinuh — corresponding to the ten types of melody — and the chelbinuh joins them: the aspect of yagoan va'anachah entering into the simchah.
וְעַל-כֵּן כָּל סֵדֶר הַתְּפִלָּה כְּדֵי לְעוֹרֵר וּלְתַקֵּן הַשִּמְחָה בְּכָל עוֹלָם וְעוֹלָם. כִּי בְּעוֹלַם הָעֲשִׂיָּה אוֹמְרִים קְטֹרֶת שֶׁהֵם בְּחִינַת שִׂמְחָה כַּנַּ"ל. וְאַחַר כָּךְ פְּסוּקֵי דְּזִמְרָה עֲשָׂרָה הַלְלוּיָהּ בְּחִינַת יוּ"ד מִינֵי נְגִינָה וְאַחַר כָּךְ קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁהִיא אֱמוּנָה שִׂמְחָה כַּנַּ"ל וְכֵן גְּאֻלָּה כַּנַּ"ל וַאֲזַי כְּשֶׁנִּתְעוֹרֵר הַשִּמְחָה אָז עוֹמְדִין לְהִתְפַּלֵּל וַאֲזַי הִיא תַּכְלִית הַשִּמְחָה דְּהַיְנוּ דְּבֵקוּת בְּהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁזֶּהוּ תַּכְלִית הַשִּמְחָה לִשְׂמֹחַ בּוֹ יִתְבָּרַךְ כִּי הַתְּפִלָּה הִיא בְּחִינַת דְּבֵקוּת כַּיָּדוּעַ.
Therefore the entire order of tefillah is to arouse and rectify simchah in every world: Because in the world of Asiyah we say the Ketores (Pree Aitz Chaim, Shar Oalum HaAseya 4) — which is the aspect of simchah, as above. Then Pesukay diZimrah — the ten Hallelu’y-ahs (Bais Yosef, Orach Chaim 51), the aspect of the ten types of melody. Then Kreyas Shima which is emunah, simchah, as abovve. Then geulah. And when simchah is aroused — we stand to pray, the ultimate simchah: divaikoos [cleaving] with Hashem, which is the ultimate joy — rejoicing in Him alone. For tefillah is the aspect of divaikoos, as is known (Likutay Moharan Tinyana 84).
וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( עֲרָכִין טז) קְטֹרֶת מְכַפֵּר עַל לָשׁוֹן הָרָע כִּי עִקַּר פְּגַם לָשׁוֹן הָרָע שֶׁמּוֹצֵא מוּם בְּיִשְׂרָאֵל וּמְקַטְרֵג עָלָיו וְעַל-יְדֵי זֶה יָכוֹל לְהַרְחִיקוֹ מִן הַקְּדֻשָּׁה וְעַל-כֵּן הַחֵטְא גָּדוֹל מְאֹד רַחֲמָנָא לִצְלַן כִּי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ חָפֵץ חֶסֶד וְרוֹצֶה לְקָרֵב אֲפִלּוּ פּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא לְרַחֵק כִּי אַדְּרַבָּא אָנוּ צְרִיכִין דַּיְקָא לְהַכְנִיס בְּחִינַת הָעַצְבוּת בְּתוֹךְ הַשִּמְחָה כַּנַּ"ל שֶׁזֶּה בְּחִינַת לְקָרֵב דַּוְקָא הַפּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל בְּתוֹךְ הַקְּדֻשָּׁה כַּנַּ"ל וְעַל-כֵּן קְטֹרֶת מְכַפֵּר כִּי קְטֹרֶת עִם חֶלְבְּנָה מְרַמֵּז עַל צֵרוּף וְקִרְבַת פּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל כַּנַּ"ל וְעַל-כֵּן הוּא מְכַפֵּר עַל לָשׁוֹן הָרָע כַּנַּ"ל.
This is what our Sages said (Arachin 16a): "The Ketores atones for lashon hara [evil speech]." For the essential blemish of lashon hara is finding fault in a Jew and prosecuting him — potentially distancing him from kedushah. This sin is very great, rachmana litzlan — for Hashem desires kindness and wants to draw close even the sinners of Yisrael, not to distance them. On the contrary — we specifically need to bring the aspect of sadness into the simchah, which means specifically drawing close the sinners of Yisrael into kedushah. Therefore the Ketores — with its chelbinah symbolizing the joining and drawing close of sinners — atones for lashon hara.
בָּרוּךְ ה' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן.
Baruch Hashem li'aolum, Amain vi'Amain.
Summary & study aids — Hilchos Kreyas Shima Halacha 2
Translator’s editorial summary and study aid; not original teaching
Translator's Summary — Kreyas Shima — Halacha 2
Overview and study aid from the translator; not part of the original text of Likutay Halachos.
Core Message
Kreyas Shima prepares for tefillah by gathering even the low and broken parts of Yisrael into holy unity. Simchah, geulah, and the Ketores transform the inclusion of apparent evil into a higher completeness, so the congregation can stand in prayer as one.
Main Pillars
Shima accepts the unity of Hashem and leads directly toward geulah and tefillah.
Simchah joins the parts of the soul and enables the passage from Shima into prayer.
The Ketores includes the foul-smelling chelb’nah to show that the sinners of Yisrael must be joined with the congregation.
The inclusion of the low is not approval of evil; it is its subordination within the holy whole.
Redemption is the bridge between declaring unity and standing before Hashem in Shmoneh Esrai.
Practical Takeaways
Enter communal prayer without excluding the struggling parts of oneself or of Yisrael.
Use simchah to join what feels fragmented before standing in tefillah.
Understand inclusion as transformation under holiness, not dilution of holiness.
— Translator's summary. Not part of the original text of Likutay Halachos. —
Expanded Study Aid — Kreyas Shima — Halacha 2
Key Terms and Concept Notes
Chelb’nah — the foul spice whose inclusion completes the Ketores.
Geulah — the bridge from accepting unity to standing in tefillah.
Klal Yisrael — the holy whole in which each member is needed.
Simchah — the power that joins separated elements.
Series Continuity Note
The movement Shima → Geulah → Tefillah is also a social and spiritual movement: unity is complete only when the congregation gathers every recoverable spark.
Diagram 1 — Kreyas Shima — Halacha 2 Flow
Diagram 2 — Kreyas Shima — Halacha 2 Concept Map
— End of translator study aid and diagrams. Not part of the original text of Likutay Halachos. —
Earlier annotations and link context
Earlier Reader contexts are retained separately. Their links identify current source references; they do not assert that an earlier English selection has the same meaning in the corrected edition.
Earlier paragraph 3
Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.
Current source references: [147]
הלכה ב אות א על פי מה שאמר רבינו נ"י (בלקוטי תנינא סימן כ"ג) על פסוק (ישעיה ל"ה) שון ושמחה ישיגו ונסו יגון ואנחה והכלל ששלימות השמחה הוא להשיג ולתפוס את היגו ואנחה דייקא שגם היגון ואנחה יהיה שמח ולהפוך ~ אותם לשמחה. כדי שיהיה נעשה מהם מרכבה לקדושה עיין שם. עוד כתב שהשמחה הוא רפואה לכל החול~ אות. כי כל החול~ אות באין מקלקול השמחה. כי עשרה מיני נגינה באין בתוך עשרה מיני דפיקין ועל כן כשנתקלקלה השמחה שהיא בחינת עשרה מיני נגינה על ידי זה נתקלקל ין יו"ד מיני דפיקין ובאין חול~ אות ח"ו וכו' עיין שם:
This is the aspect of the Haftarah of Shabbos Nachamu: "Kol korai bamidbar, panu derech Hashem, yashru ba'Aravah m'silah lailokainu" — "A voice calls in the wilderness: clear the way of Hashem, make straight in the desert a highway for our God" (Yeshayahu 40). This is the essential nechama and hope: through the power of the true Tzaddikim who make a paved path to draw close to Hashem even in the midbar and aravah — meaning they sanctify all places very, very distant from Hashem (which are in the aspect of desolate wildernesses, deserts, and ruins) with kedushas Yisrael (= kedushas Eretz Yisrael). All through the Chesed Chinam they draw (= the path to Eretz Yisrael) → we have hope to return to our land soon. Our essential hope = through the Chesed Chinam (= the path to Eretz Yisrael) → by sanctifying distant places with kedushas Yisrael → we will return to our land.
Earlier paragraph 4
Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.
Current source references: [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154]
ועל פי זה יש טעם למה שאמרו רז"ל (כריתות ו') כל תפלה שאין בה צירוף פושעי ישראל וכו' כי צריך דייקא לצרף פושעי ישראל בתפלתינו כדי להכניס את בחינת היגון ואנחה בתוך השמחה. כי התפלה היא בחינת שמחה כי צריך להתפלל בשמחה כמובא. כמו שכתוב (תהלים ק') עבדו את ה' בשמחה ותפלה היא עבודה שבלב ושם השמחה, כמו שכתוב (שם ד') נתת שמחה בלבי. וזה שאמרו רז"ל (ברכות ל"א) אין עומדין להתפלל אלא מתוך שמחה של מצוה. נמצא שהתפלה שבלבל היא בחינת שמחה, ועל כן צריך דיקיא לצרף את הפושעי ישראל שהוא בחינת יגון ואנחה כדי להכניס את היגון ואנחה בתוך השמחה שזהו שלימות מעלת השמחה כנ"ל. ועל כן עיקר התפלה ביו"ד, כי אזי מתעוררין כל עשרה מיני נגינה שהם השמחה. ועל כן כל יחיד מחויב להשתדל להתפלל בצבור, כי אזי בקל ינצל מבחינת יגון ואנחה. כי הציבור על ידי ריבוי השמחה מריבוי עם ובפרט מנין עשרה שהם כנגד ערה מיני זמרה כנ"ל, על ידי זה יש להם כח להפוך יגון ואנחה לשמחה כנ"ל. על כן אפילו אם יש בו אחיזת היגון ואנחה ח"ו יתהפך לשמחה על ידי הציבור כנ"ל. ועל כן התפלה היא רפואה לכל. כי כל הרפו~ אות על ידי שהמחה כנ"ל. וזה שסומכין קריאת שמע עם ברכת גאל ישראל לתפלה. כי קריאת שמע היא אמונה ואמונה היא עיקר השמחה כי זהו תכלית השמחה בחינת (תהלים ק"ד) אנכי אשמח בה', וכמו שאמר רבינו נ"י שאמונה היא בחינת אנפין נהורין דהיינו שמחה. כי אמונה היא כשנתחבר בה אמת עיין שם. וקריאת שמע דהיינו ה' אחד הוא בחינת התחברות אמת ואמונה שזהו תכלית היחוד ועל ידי זה מתעורר שמחה כנ"ל. וזהו בחינת רמ"ח תיבין שבקריאת שמע כנגד רמ"ח איבירים שהם בחינת רמ"ח מצוות עשה. כי אי תא בדברי רבינו נ"י שכשאדם שמח צריך לשמוח ולילך כל קומת השמחה כי השמחה היא קומה שלימה. עיין שם בפסוק ששון ושמחה ימצא בה תודה וכו'. ועל כן אחר פסוק ראשון שהוא אמונה בחינת שמחה אנו אומרים רמ"ח תיבין כנגד רמ"ח איברים וכו'. כדי להמשיך השמחה בכל הקומה כדי שיושלם כל קומת השמחה ברמ"ח אברים שהם בחינת רמ"ח מצוות עשה. ואחר כך אומרים תיכף גאולה ועיקר הגאולה על ידי שמחה כמו שכתוב כי בשמחה תצאו וכו' וכמו שאמר רבינו נ"י. ואזי כשנתעורר השמחה אזי מתפללין תיכף. כי עיקר התפלה בשמחה כנ"ל. וזה שאמרו רז"ל (ברכות ט') כל הסומך גאולה לתפלה אינו ניזוק כל היום וכו'. כי על ידי סמיכות גאולה לתפלה אזי התפלה מתוך שמחה וכמו שפירש רש"י בגמרא שם שבשביל זה אנו עומדין להתפלל סמוך לגאולה כדי לעמוד בתפלה מתוך שמחה. ועל כן שוב אינו ניזוק וכו'. כי כל ההיזיקות על ידי קלקול השמחה. וכשהתפלה מתוך שמחה היא רפואה לכל וישועה לכל. ועל כן הסומך גאולה לתפלה אינו ניזוק. כי סמיכות גאולה לתפלה היא תיקון השמחה כנ"ל. וזהו גם כן בחינת קטרת. שהיה שם חלבנה. שמשם למדו רז"ל צירוף פושעי ישראל בתפלה. כי קטרת ישמח לב והיו מצרפין חלבנה דייקא כדי להכניס את בחינת היגון ואנחה שעל זה מרמז חלבנה שריחה רע, בתוך הקטרת שהם בחינת שמחה כנ"ל. כי היו יו"ד סמני קטרת מלבד חלבנה כנגד יו"ד מיני נגינה כנ"ל. והחלבנה מצטרפת גם כן זהו בחינת היגון ואנחה שנכנס גם כן בתוך השמחה כנ"ל. ועל כן כל סדר התפלה כדי לעורר ולתקן השמחה בכל עולם ועולם. כי בעולם העשיה אומרים קטרת שהם בחינת שמחה כנ"ל. ואחר כך פסוקי דזמרה עשרה הללויה בחינת יו"ד מיני נגינה. ואחר כך קריאת שמע שהיא אמונה שמחה כנ"ל וכן גאולה כנ"ל. ואזי כשנתעורר השמחה אז עומדין להתפלל ואזי היא תכלית השמחה. דהיינו דביקות בהשם יתברך שזהו תכלית השמחה לשמוח בו יתברך. כי התפלה היא בחינת דביקות כידוע. וזה שאמרו רז"ל (ערכין ט"ז) קטרת מכפר על לשון הרע. כי עיקר פגם לשון הרע שמוצא מום בישראל ומקטרג עליו ועל ידי זה יכול להרחיקו מן הקדושה. ועל כן החטא גדול מאד רחמנא ליצלן. כי השם יתברך חפץ חסד ורוצה לקרב אפילו פושעי ישראל ולא לרחק. כי אדרבא אנו צריכין דייקא להכניס בחינת העצבות בתוך השמחה כנ"ל. שזה בחינת לקרב דוקא הפושעי ישראל בתוך הקדושה כנ"ל. ועל כן קטרת מכפר כי קטרת עם חלבנה מרמז על צירוף וקרבת פושעי ישראל כנ"ל ועל כן הוא מכפר על לשו הרע כנ"ל. ברוך ה' לעולם אמן ואמן:
Earlier pointed Hebrew field
וְעַל-פִּי זֶה יֵשׁ טַעַם לְמַה שֶּׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( כְּרֵתוֹת ו) כָּל תְּפִלָּה שֶׁאֵין בָּהּ צֵרוּף פּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל וְכוּ' כִּי צָרִיךְ דַּיְקָא לְצָרֵף פּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל בִּתְפִלָּתֵנוּ כְּדֵי לְהַכְנִיס אֶת בְּחִינַת הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה בְּתוֹךְ הַשִּמְחָה כִּי הַתְּפִלָּה הִיא בְּחִינַת שִׂמְחָה כִּי צָרִיךְ לְהִתְפַּלֵּל בְּשִׂמְחָה כַּמּוּבָא כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב ( תְּהִלִּים ק) עִבְדוּ אֶת ה' בְּשִׂמְחָה וּתְפִלָּה הִיא עֲבוֹדָה שֶׁבַּלֵּב וְשָׁם הַשִּמְחָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב ( שָׁם ד) נָתַתָּ שִׂמְחָה בְּלִבִּי וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( בְּרָכוֹת לא) אֵין עוֹמְדִין לְהִתְפַּלֵּל אֶלָּא מִתּוֹךְ שִׂמְחָה שֶׁל מִצְוָה נִמְצָא שֶׁהַתְּפִלָּה שֶׁבַּלֵּב הִיא בְּחִינַת שִׂמְחָה, וְעַל-כֵּן צָרִיךְ דַּיְקָא לְצָרֵף אֶת הַפּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁהוּא בְּחִינַת יָגוֹן וַאֲנָחָה כְּדֵי לְהַכְנִיס אֶת הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה בְּתוֹךְ הַשִּמְחָה שֶׁזֶּהוּ שְׁלֵמוּת מַעֲלַת הַשִּמְחָה כַּנַּ"ל וְעַל-כֵּן עִקַּר הַתְּפִלָּה בַּעֲשָׂרָה, כִּי אֲזַי מִתְעוֹרְרִין כָּל עֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה שֶׁהֵם הַשִּמְחָה וְעַל-כֵּן כָּל יָחִיד מְחֻיָּב לְהִשְׁתַּדֵּל לְהִתְפַּלֵּל בְּצִבּוּר, כִּי אֲזַי בְּקַל יִנָּצֵל מִבְּחִינַת יָגוֹן וַאֲנָחָה כִּי הַצִּבּוּר עַל -יְדֵי רִבּוּי הַשִּמְחָה מֵרִבּוּי עָם וּבִפְרָט מִנְיַן עֲשָׂרָה שֶׁהֵם כְּנֶגֶד עֲשָׂרָה מִינֵי זִמְרָה כַּנַּ"ל, עַל-יְדֵי זֶה יֵשׁ לָהֶם כֹּחַ לַהֲפֹךְ יָגוֹן וַאֲנָחָה לְשִׂמְחָה כַּנַּ"ל עַל-כֵּן אֲפִלּוּ אִם יֵשׁ בּוֹ אֲחִיזַת הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה חַס וְשָׁלוֹם יִתְהַפֵּךְ לְשִׂמְחָה עַל-יְדֵי הַצִּבּוּר כַּנַּ"ל וְעַל-כֵּן הַתְּפִלָּה הִיא רְפוּאָה לַכֹּל כִּי כָּל הָרְפוּאוֹת עַל -יְדֵי הַשִּמְחָה כַּנַּ"ל וְזֶה שֶׁסּוֹמְכִין קְרִיאַת שְׁמַע עִם בִּרְכַּת גָּאַל יִשְׂרָאֵל לִתְפִלָּה כִּי קְרִיאַת שְׁמַע הִיא אֱמוּנָה וֶאֱמוּנָה הִיא עִקַּר הַשִּמְחָה כִּי זֶהוּ תַּכְלִית הַשִּמְחָה בְּחִינַת ( תְּהִלִּים קד) אָנֹכִי אֶשְׂמַח בַּה', וּכְמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ, נֵרוֹ יָאִיר שֶׁאֱמוּנָה הִיא בְּחִינַת אַנְפִּין נְהוֹרִין דְּהַיְנוּ שִׂמְחָה כִּי אֱמוּנָה הִיא כְּשֶׁנִּתְחַבֵּר בָּהּ אֱמֶת עַיֵּן שָׁם וּקְרִיאַת שְׁמַע דְּהַיְנוּ ה' אֶחָד הוּא בְּחִינַת הִתְחַבְּרוּת אֱמֶת וֶאֱמוּנָה שֶׁזֶּהוּ תַּכְלִית הַיִּחוּד וְעַל-יְדֵי זֶה מִתְעוֹרֵר שִׂמְחָה כַּנַּ"ל וְזֶהוּ בְּחִינַת רְמַ"ח תֵּבִין שֶׁבִּקְרִיאַת שְׁמַע כְּנֶגֶד רְמַ"ח אֵיבָרִים שֶׁהֵם בְּחִינַת רְמַ"ח מִצְווֹת עֲשֵׂה כִּי אִיתָא בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ, נֵרוֹ יָאִיר, שֶׁכְּשֶׁאָדָם שָׂמֵחַ צָרִיךְ לִשְׂמֹחַ וְלֵילֵךְ כָּל קוֹמַת הַשִּמְחָה כִּי הַשִּמְחָה הִיא קוֹמָה שְׁלֵמָה עַיֵּן שָׁם בַּפָּסוּק שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יִמָּצֵא בָהּ תּוֹדָה וְכוּ' וְעַל-כֵּן אַחַר פָּסוּק רִאשׁוֹן שֶׁהוּא אֱמוּנָה בְּחִינַת שִׂמְחָה אָנוּ אוֹמְרִים רְמַ"ח תֵּבִין כְּנֶגֶד רְמַ"ח אֵיבָרִים וְכוּ' כְּדֵי לְהַמְשִׁיךְ הַשִּמְחָה בְּכָל הַקּוֹמָה כְּדֵי שֶׁיֻּשְׁלַם כָּל קוֹמַת הַשִּמְחָה בִּרְמַ"ח אֵיבָרִים שֶׁהֵם בְּחִינַת רְמַ"ח מִצְווֹת עֲשֵׂה וְאַחַר כָּךְ אוֹמְרִים תֵּכֶף גְּאֻלָּה וְעִקַּר הַגְּאֻלָּה עַל-יְדֵי שִׂמְחָה כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב כִּי בְּשִׂמְחָה תֵצֵאוּ וְכוּ' וּכְמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ, נֵרוֹ יָאִיר וַאֲזַי כְּשֶׁנִּתְעוֹרֵר הַשִּמְחָה אֲזַי מִתְפַּלְּלִין תֵּכֶף כִּי עִקַּר הַתְּפִלָּה בְּשִׂמְחָה כַּנַּ"ל וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( בְּרָכוֹת ט) כָּל הַסּוֹמֵךְ גְּאֻלָּה לִתְפִלָּה אֵינוֹ נִזֹּק כָּל הַיּוֹם וְכוּ' כִּי עַל-יְדֵי סְמִיכוּת גְּאֻלָּה לִתְפִלָּה אֲזַי הַתְּפִלָּה מִתּוֹךְ שִׂמְחָה וּכְמוֹ שֶׁפֵּרֵשׁ רַשִׁ"י בַּגְּמָרָא שָׁם שֶׁבִּשְׁבִיל זֶה אָנוּ עוֹמְדִין לְהִתְפַּלֵּל סָמוּךְ לִגְאֻלָּה כְּדֵי לַעֲמֹד בַּתְּפִלָּה מִתּוֹךְ שִׂמְחָה. וְעַל-כֵּן שׁוּב אֵינוֹ נִזֹּק וְכוּ' כִּי כָּל הַהֶזֵּקוֹת עַל-יְדֵי קִלְקוּל הַשִּמְחָה וּכְשֶׁהַתְּפִלָּה מִתּוֹךְ שִׂמְחָה הִיא רְפוּאָה לַכֹּל וִישׁוּעָה לַכֹּל. וְעַל-כֵּן הַסּוֹמֵךְ גְּאֻלָּה לִתְפִלָּה אֵינוֹ נִזֹּק כִּי סְמִיכוּת גְּאֻלָּה לִתְפִלָּה הִיא תִּקּוּן הַשִּמְחָה כַּנַּ"ל וְזֶהוּ גַּם כֵּן בְּחִינַת קְטֹרֶת. שֶׁהָיָה שָׁם חֶלְבְּנָה, שֶׁמִּשָּׁם לָמְדוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה צֵרוּף פּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל בַּתְּפִלָּה כִּי קְטֹרֶת יְשַמַּח לֵב וְהָיוּ מְצָרְפִין חֶלְבְּנָה דַּיְקָא כְּדֵי לְהַכְנִיס אֶת בְּחִינַת הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה שֶׁעַל זֶה מְרַמֵּז חֶלְבְּנָה שֶׁרֵיחָהּ רַע, בְּתוֹךְ הַקְּטֹרֶת שֶׁהֵם בְּחִינַת שִׂמְחָה כַּנַּ"ל כִּי הָיוּ עֲשָׂרָה סַמָּנֵי קְטֹרֶת מִלְּבַד חֶלְבְּנָה כְּנֶגֶד עֲשָׂרָה מִינֵי נְגִינָה כַּנַּ"ל וְהַחֶלְבְּנָה מִצְטָרֶפֶת גַּם כֵּן זֶהוּ בְּחִינַת הַיָּגוֹן וַאֲנָחָה שֶׁנִּכְנָס גַּם כֵּן בְּתוֹךְ הַשִּמְחָה כַּנַּ"ל וְעַל-כֵּן כָּל סֵדֶר הַתְּפִלָּה כְּדֵי לְעוֹרֵר וּלְתַקֵּן הַשִּמְחָה בְּכָל עוֹלָם וְעוֹלָם. כִּי בְּעוֹלַם הָעֲשִׂיָּה אוֹמְרִים קְטֹרֶת שֶׁהֵם בְּחִינַת שִׂמְחָה כַּנַּ"ל. וְאַחַר כָּךְ פְּסוּקֵי דְּזִמְרָה עֲשָׂרָה הַלְלוּיָהּ בְּחִינַת יוּ"ד מִינֵי נְגִינָה וְאַחַר כָּךְ קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁהִיא אֱמוּנָה שִׂמְחָה כַּנַּ"ל וְכֵן גְּאֻלָּה כַּנַּ"ל וַאֲזַי כְּשֶׁנִּתְעוֹרֵר הַשִּמְחָה אָז עוֹמְדִין לְהִתְפַּלֵּל וַאֲזַי הִיא תַּכְלִית הַשִּמְחָה דְּהַיְנוּ דְּבֵקוּת בְּהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁזֶּהוּ תַּכְלִית הַשִּמְחָה לִשְׂמֹחַ בּוֹ יִתְבָּרַךְ כִּי הַתְּפִלָּה הִיא בְּחִינַת דְּבֵקוּת כַּיָּדוּעַ וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( עֲרָכִין טז) קְטֹרֶת מְכַפֵּר עַל לָשׁוֹן הָרָע כִּי עִקַּר פְּגַם לָשׁוֹן הָרָע שֶׁמּוֹצֵא מוּם בְּיִשְׂרָאֵל וּמְקַטְרֵג עָלָיו וְעַל-יְדֵי זֶה יָכוֹל לְהַרְחִיקוֹ מִן הַקְּדֻשָּׁה וְעַל-כֵּן הַחֵטְא גָּדוֹל מְאֹד רַחֲמָנָא לִצְלַן כִּי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ חָפֵץ חֶסֶד וְרוֹצֶה לְקָרֵב אֲפִלּוּ פּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא לְרַחֵק כִּי אַדְּרַבָּא אָנוּ צְרִיכִין דַּיְקָא לְהַכְנִיס בְּחִינַת הָעַצְבוּת בְּתוֹךְ הַשִּמְחָה כַּנַּ"ל שֶׁזֶּה בְּחִינַת לְקָרֵב דַּוְקָא הַפּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל בְּתוֹךְ הַקְּדֻשָּׁה כַּנַּ"ל וְעַל-כֵּן קְטֹרֶת מְכַפֵּר כִּי קְטֹרֶת עִם חֶלְבְּנָה מְרַמֵּז עַל צֵרוּף וְקִרְבַת פּוֹשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל כַּנַּ"ל וְעַל-כֵּן ה
All this power is received from the aspect of the Zakein d'Kedushah — the Blind Beggar — the elder of elders, Sava d'Savin, who merited such holy ziknah until he said he is exceedingly old yet exceedingly yanak. From him all the Tzaddikim receive the power to strengthen themselves in their avodah and renew their strength and service each time. Through these great Tzaddikim who begin anew each time — even when they reach the highest of levels, even the level of the greatest bnei aliyah — they are never satisfied. Rather, they say: "Who knows what more there is to attain?" And they begin anew each time. As I heard from our Rebbe much regarding this matter. Until they arrive each time at new, wondrous, and awesome attainments. Therefore, through the power of these Tzaddikim, even those who fall — as is very common now in the darkness of this exile, where the Sitra Achara and the Baal Davar have greatly overpowered anyone who wishes to begin engaging in Avodas Hashem, casting him down each time — these fallen ones need to be strengthened and revived each time with seven kinds of consolation, that they should never despair and should begin anew each time. All this power is received from the Tzaddikim described above. For the greater the illness, the greater the physician needed, as explained elsewhere (LM I:30). Through the immense power and attainment of these Tzaddikim — who began anew each time and attained ever more of the greatness of Hashem's chassadim, how He devises plans at every moment so that the banished not remain banished — through this they have the power to draw new chiyus and encouragement to all who have fallen, to strengthen and awaken them each time, that they should never fall from anything. Rather, they should extend their patience and spirit over everything and believe in Hashem and in the power of the true Tzaddikim, for His chassadim have never ceased. They should strengthen themselves to begin drawing close to Hashem anew, each time, in whatever way they can. For through the power of these Tzaddikim who never stood still but always rose higher — even though they reached levels that seemed the highest possible, levels that many great and wondrous Tzaddikim never attained, and yet they reached these and more — nevertheless they were never satisfied and constantly devised ways to begin anew. Even though they did not know the name of any higher level, they would still say: "Who knows what more there is?" As I heard from our Rebbe: once he was in great distress before me and said, "How does one merit to be a Yid?" This was a great wonder in my eyes, because just moments before he had revealed wondrous and awesome things. He answered and said: "Who knows what there is yet to attain? For I never in my life imagined seeking or yearning to reach such an attainment and such a level. Therefore — who knows even now what more there is?" This was always his way, all the days of his life. Thus there are Tzaddikim so great that even when they reach the highest level imaginable, they still yearn and seek and search and begin anew completely — for who knows what more there is? Even though their current attainment is truly exceedingly lofty, they say: Hashem is Ein Sof — who knows what more can be attained in this world? Therefore they begin anew each time, until they truly arrive at an even higher level — and then again say "Who knows what more there is?" — and begin again. And so forever. Therefore, through the power of these Tzaddikim, there is hope for all who have fallen, and there is no despair in the world at all. Even if it seems to him that from such a descent it is impossible to rise — nevertheless, who knows the greatness of Hashem's chassadim? There is such Chesed with Him that even from there one can ascend. Even if, Heaven forbid, one has fallen many, many times beyond count — nevertheless, every movement he makes to lift himself each time from his fall, and every cry he cries — even from the lowest depths — is never, ever lost. As our Rebbe said: even a cry from the lowest abyss is never lost, however things may be afterward. For Hashem and His Torah are Ein Sof — without limit. Just as there is no ceiling to ascent (for there is always higher), so too there is no floor to descent — from any fall, there could be worse. Therefore one must strengthen himself not to fall further, and the essential strength comes from the Tzaddikim described above. For they merited to perceive that just as there is no ultimate ascent, likewise there is no descent from which one cannot rise. In truth it is all one: the more the Tzaddik ascends, the more he perceives Hashem's chassadim — which is the essential greatness of Hashem, for the attribute of Chesed is called Gedulah [greatness]: "Lecha Hashem haGedulah" — and Gedulah = Chesed. The more one perceives Hashem's greatness, the more one perceives His chassadim. Therefore, these Tzaddikim who never stand still, ascending ever higher and perceiving ever more of His greatness (His chassadim) — through this they merit to perceive that there is no fall and no despair in the world at all. For they perceive such chassadim — the essential greatness of the Creator — through which everyone can ascend. This is what our Rebbe said in the Torah "Mishra d'Sakina" (LM I:30): one specifically needs a Tzaddik exceedingly great in stature, for the greater the illness, the greater the physician and healer needed. The greater the Tzaddik, the more he can raise up even those who have fallen very far — until through the power of the Tzaddikim described above, there is no fall and no descent from which one cannot rise by their power, if he merits to believe in them and draw close to them. All this is the aspect of Arichas Apayim: Erech Apayim for the righteous (who must extend their spirit — not letting their additional spirit and chiyus cease on account of their great ascent and lofty level, but extending their spirit to seek an even higher level and begin anew), and Erech Apayim for the wicked (even those who have fallen to complete wickedness — as long as the neshamah is within him, as long as he can still move even one limb, he must extend his patience and spirit to constantly await Hashem's salvation and to strengthen himself to begin anew in whatever way he can). For no movement of holiness, no sigh, no cry, no holy yearning is ever lost — for Hashem never casts away forever. All this is the aspect of Tefillin, which are the aspect of Arichas Apayim — the new Mochin and life that one draws through the mitzvah of Tefillin, from the holy elders who receive from the uppermost elder, the Blind Beggar. This is the aspect of the ma'abarta [housing/passageway] of the Tefillin through which the retzuos [straps] pass, which is the aspect of Ma'avar Yabok [the crossing of the Yabok], as brought in the Kavanos. For the retzuos are the aspect of the drawing-down of the Mochin of the Tefillin — the light of the countenance — the aspect of the Thirteen Tikkunei D'ikna, the aspect of Erech Apayim. Therefore retzuah [strap] has the numerical value of 370 — the aspect of the 370 lights of the countenance (shin-ayin nehorin). The retzuos are long — this is the aspect of Erech Apayim — extending upon oneself the lengthening of spirit. Through this, the aspect of retzuah bisha [the evil strap] is sweetened and nullified — the strap for striking the wicked, from which all suffering and harsh judgments originate. Through the aspect of Erech Apayim drawn through the long retzuos drawn from the light of the countenance (the Tefillin-Mochin), one passes over all sufferings and sweetens them. They lose the power to nullify and prevent one from serving the Creator — for one merits Arichas Apayim: extending his spirit over everything, his spirit never shortened by any suffering or obstacle, simply doing what he must: engaging in Torah and avodah — until he merits to pass over them and nullify them. For by not looking at the obstacles at all, through Arichas Apayim, they are nullified of themselves. All suffering and obstacles come only as a test — and when one is firm in his mind and extends his spirit and pays them no attention, they are nullified of themselves before him. Therefore the length of the retzuah — which is the drawing-down of the light of the countenance, the aspect of Arichas Apayim — nullifies the retzuah bisha from which all sufferings derive, for everything is sweetened and nullified through Arichas Apayim, which is the sweetening of judgments, the suppression of anger and din. This is the aspect of the ma'abarta of the Tefillin through which the straps pass — the aspect of Ma'avar Yabok. Yabok has the numerical value of Havayah Elokim [= 112]. This is the aspect of "BaHashem ahaleil davar, bEilokim ahaleil davar" — "In Hashem I will praise a word, in Elokim I will praise a word" (Tehillim 56:11). One must recognize Hashem and draw close to Him always — whether in good or in trouble, in ascent or in descent: "BaHashem ahaleil... bEilokim ahaleil..." As brought in the Torah "Mi ha'ish hechafetz chayim" (LM I:33). This is itself the aspect of being baki baHalachah [expert in the law], as brought in the Torah "Kra es Yehoshua" (LM I:6) — that whoever wishes to do teshuvah must be a "baki": baki b'ratzo [expert in running forward], baki b'shov [expert in returning], baki b'ayil [expert in entering], baki b'nafik [expert in going out] — the aspect of "Im esak Shamayim sham Atah, v'atziah She'ol hineka" — "If I ascend to Heaven — You are there; if I make my bed in the depths — behold, You are there" (Tehillim 139:8). One must always seek to draw close to Hashem wherever he is — in ascent or descent — and even if he is in the lowest abyss, from there too he can draw close to Him: "V'atziah She'ol hineka." All this is the aspect of Arichas Apayim — to always extend one's spirit all the days of his life, however things may be, never falling from anything, always beginning to draw close to Him. Similarly, one should never weary even if he has merited a great ascent to a lofty level — he should know that even in the heavens Hashem is found ("Im esak Shamayim sham Atah") — even though it seems he has ascended to the heavens, he still needs to seek Hashem and begin anew, for Hashem is found even in the heavens. As our Rebbe said in the Torah "Ki seitzei lamilchamah" (LM II:82). All this is merited through Tefillin — Arichas Apayim. This is the ma'abarta — the aspect of Ma'avar, the name Yabok. For Yabok is the letters baki — baki b'ratzo, baki b'shov — as our Rebbe himself said there: this baki is the aspect of Yabok. And Yabok has the numerical value of Havayah Elokim — "BaHashem ahaleil, bEilokim ahaleil" — whether with the attribute of Mercy or the attribute of Judgment, whether in good or in trouble, in ascent or in descent: one must always serve Hashem and extend his spirit, never falling, never tiring, never ceasing his yearning for Hashem — on account of nothing in the world. All this is merited through Tefillin — Arichas Apayim. This is the aspect of the long retzuos passing through the ma'abarta — through which one passes over all sufferings, obstacles, and confusions that are drawn from the retzuah bisha. Everything is nullified before him through Arichas Apayim. This is the aspect of: "Vaya'avor Hashem al panav" — "Hashem passed over his face" (Shemos 34:6) — which is the aspect of the ma'abarta. For then, when Hashem passed over his face, He revealed the Thirteen Attributes of Mercy — the Tleissar Tikkunei D'ikna. There it says: "Vay'maher Moshe" — that he saw Erech Apayim. This is the aspect of Tefillin. Then He revealed the light of Tefillin, as written there in that parshah: "Ani a'avir kol tuvi... v'raisa es achorai" — "I shall pass all My goodness... and you shall see My back" — and our Sages expounded (Berachos 7a): "This is the knot of Tefillin." For the essential Tefillin are drawn from there — from the Tikkunei D'ikna, the Thirteen Attributes, the aspect of Erech Apayim. The essential Arichas Apayim is merited through Eretz Yisrael, which is the aspect of emunah, as written there in the Torah cited above on the verse "Vay'maher Moshe" (LM I:155). This is the aspect of Tefillin: the parshiyos in Tefillin speak of Eretz Yisrael and emunah. The first two parshiyos primarily concern Yetzias Mitzrayim and the entry into Eretz Yisrael: "Zachor es hayom hazeh asher yetzasem miMitzrayim... v'hayah ki yevi'acha Hashem el ha'Aretz" (Shemos 13). And the second parshah begins: "V'hayah ki yevi'acha..." For the essential Tefillin are the aspect of Arichas Apayim merited through Eretz Yisrael — the opposite of Mitzrayim, which is full of idolatry, the opposite of emunah. Therefore, when they were in Mitzrayim, it says: "V'lo sham'u el Moshe mikotzer ruach" — "They did not listen to Moshe because of kotzer ruach [shortness of spirit]" (Shemos 6:9) — they could not draw close to the Tzaddik (Moshe) and listen to him, due to kotzer ruach, the opposite of Arichas Apayim through which is the essential drawing close to Hashem and to the true Tzaddikim. The latter two parshiyos speak of emunah: Shema Yisrael = faith in the Unity; V'hayah im shamoa = acceptance of the yoke of mitzvos and nullification of avodah zarah — which is the aspect of charon af [fierce anger], the opposite of Arichas Apayim: "Hishamru lachem... v'sartem va'avadtem elohim acheirim v'charah af" (Devarim 11:16-17). Thus all four parshiyos of Tefillin speak of leaving Mitzrayim (= avodah zarah, charon af, kotzer ruach) to merit entering Eretz Yisrael (= emunah, Arichas Apayim) — the essential aspect of Tefillin. Therefore the final parshah concludes: "L'ma'an yirbu yemeichem vimei vneichem" — "That your days may be lengthened, and the days of your children" (Devarim 11:21) — long life merited through Tefillin = Erech Apayim, extending the spirit, from which comes long life. The essential life is through the breath of the spirit — through Arichas Ruach = Erech Apayim = the holy Zakein = long life. Therefore our Sages said (Pesachim 113b): "HaRaschan, chayav einam chayim" — "The hot-tempered person — his life is not a life." For the hot-tempered person is the aspect of kotzer ruach, the opposite of Arichas Apayim — therefore his life is not a life. The essential life comes from Arichas HaRuach = Erech Apayim. Therefore one must bind the Tefillin on the left arm — the aspect of yad keihah [the weaker hand], as our Sages said. For the essential Tefillin = Erech Apayim: to sweeten and nullify the aspect of yad keihah, from which all suffering and obstacles originate. One must extend his spirit through Arichas Apayim and pass over everything — not having kotzer ruach, which is the aspect of "Ruach necheiah mi yisa'enah" — "A broken spirit, who can bear it?" (Mishlei 18:14). Rather, he must extend his spirit over everything — this being Tefillin, Arichas Apayim — through which yad keihah is sweetened. This is: "Vayomer Hashem el Avram: Lech lecha mei'artzecha umimoladtecha umibeis avicha el ha'Aretz" — "Hashem said to Avram: Go forth from your land, your birthplace, and your father's house, to the Land" (Bereishis 12:1) — to Eretz Yisrael. This is juxtaposed to the verse: "Vayamas Terach b'Charan" — "Terach died in Charan." Rashi explains: until here was the charon af [fierce anger] of the Omnipresent. Therefore, juxtaposed to this, Hashem commanded Avraham to go to Eretz Yisrael — for through this he would sweeten and nullify the charon af. Through Eretz Yisrael one merits Erech Apayim, the opposite of charon af. For Avraham is the head of the believers — therefore he was the first to whom the holiness of Eretz Yisrael was revealed, as brought in the holy Zohar: "He weighed on the scales until it was revealed to him." For Eretz Yisrael is the aspect of emunah, the aspect of Arichas Apayim. This is the aspect of: "Kadeish li chol bechor peter kol rechem bivnei Yisrael" — "Sanctify to Me every firstborn, the first issue of every womb among the children of Yisrael" (Shemos 13:2) — which is the beginning of the first parshah of Tefillin. The essential Tefillin are drawn from the aspect of the holiness of the bechoros [firstborn] — the first birth, the aspect of Yetzias Mitzrayim, which is the aspect of birth. Because of this, one must sanctify the first birth — the bechor. All this is to draw upon oneself the holiness of the birth of the Mochin — the essential birth: to merit renewing his chiyus and brain each time as if born today — the essential long life = Tefillin. Therefore one must give the bechor to the Kohen, or redeem him from the Kohen. The Kohen is the aspect of the holy Zakein: "Kashemen hatov al harosh yored al hazakein, z'kan Aharon" — "Like the fine oil upon the head, descending upon the beard — the beard of Aharon" (Tehillim 133:2) — the aspect of the T'manya Tikkunei D'ikna d'Chahana Rabba [eight rectifications of the beard of the High Priest]. And our Sages said (Shabbos 151b): "V'shemen al roshcha al yechsar" — "Let not oil be lacking on your head" (Koheles 9:8) — these are the Tefillin shel Rosh. For the essential Tefillin are drawn from "Kashemen hatov al harosh... z'kan Aharon." By giving the bechor (the first birth) to the Kohen, one draws the holiness of the birth of the Mochin and chiyus — meriting to renew himself each time as if born today. This is the essential Tefillin — the Mochin and long life received from the holy Zakein who said he is exceedingly old yet has not begun to live at all, as if born today — beginning anew each time. This is the aspect of Mashiach, of whom it says: "Ani hayom yelidticha" — "I have this day given birth to you" (Tehillim 2:7). Mashiach will merit this aspect in perfection — long life where one begins living anew each moment as if born today: "Ani hayom yelidticha." For Mashiach will attain the aspect of above time, as explained in the words of our Rebbe on this verse. The Blind Beggar's boast — exceedingly old yet yanak, the whole world not amounting to a blink of an eye — this is the aspect of above time. This is the long life Mashiach will merit: "Chayim sha'al mimcha, nasata lo" — "He asked life of You, You gave it to him" (Tehillim 21:5) — the aspect of Dovid Melech Yisrael chai v'kayam. For Dovid is Mashiach. This is the aspect of Tefillin — there is the root of Mashiach's neshamah. The root of Mashiach's kingship is in the kesher shel Tefillin [knot of Tefillin]. As our Rebbe said (LM I:54): "V'haysah nefesh adoni tzerurah bitzeror hachayim" — "The soul of my lord shall be bound in the bundle of life" (Shmuel I 25:29) — said regarding Dovid, who is Mashiach. "Tzeror HaChayim" = the kesher shel Tefillin, which is the aspect of life — long life. This is the aspect of the retzuah of the head that descends from the knot down to the navel. The holiness of Tefillin comes from the zekeinim who merited to sanctify their brains so greatly that they remembered what happened from the beginning of their birth — when the umbilical cord was cut. The essential completion of birth — the aspect of Tefillin, "Kadeish li chol bechor peter kol rechem" — is the cutting of the umbilical cord. Therefore it says regarding Yetzias Mitzrayim (Yechezkel 16:4): "Umolodosayich b'yom huleches osach, lo karas shorereich" — "On the day of your birth, your navel cord was not cut" — before the Exodus they were like a child whose umbilical cord was not yet cut. For although the other elders remembered even further back, nevertheless it is impossible to reveal their holiness outwardly — only the holiness of the brain of the elder who remembered the beginning of birth (cutting the umbilical cord) — the essential aspect of Tefillin, which speak of birth: "Kadeish li chol bechor." Would that we merit to receive even his holiness! The holiness of the Mochin of the other elders is not revealed outwardly at all — their light is concealed only in the parshiyos hidden inside the batim [housings]. From there, their holiness is received in a hidden and concealed manner — for the holiness of their memory is exceedingly beyond us, as the discerning will understand. One retzuah extends down to the heart. For the retzuah is the aspect of the light drawn from Arichas Apayim. Therefore it must be drawn down to the heart — to introduce Arichas Apayim, the suppression of anger, into the heart — so that one has no hakpadah [resentment/ill-feeling] at all, not even in the heart. This is the essential Arichas Apayim. As our Rebbe said of himself: he merited this aspect in Eretz Yisrael — that he would have such Arichas Apayim that there would not be in his heart even the slightest trace of anger or resentment, even against his greatest enemy who causes him all manner of suffering. Nevertheless, he has in his heart against that person no hatred and no resentment. This is the essential Arichas Apayim. Therefore the retzuah must be drawn to the heart — to introduce Arichas Apayim into the heart — so that nothing bothers him at all, not even in the heart.
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…