Text downloads & AI access AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

Use the section links above for static crawlable text of this page. Complete-work downloads are listed when available.

More

🙏
Reader › Likutay Halachos › הִלְכוֹת קְרִיאַת שְׁמַע הֲלָכָה א
A A
הִלְכוֹת קְרִיאַת שְׁמַע הֲלָכָה א

Hilchos Kreyas Shima — Halacha 1

ליקוטי הלכות - Likutay Halachos

Matched source edition · Volume 4 · Bracketed references are separate from the traditional items.

הִלְכוֹת קְרִיאַת שְׁמַע הֲלָכָה אHilchos Kreyas Shima Halacha 1

Based on LM II:65

Bittul to the Tachlis: The Essence of Kreyas Shima

Based on the Torah-teaching ‘And Boaz said to Ruth etc.” in (Likutay Moharan) Torah 65, see there the entire Torah-teaching.

עַל-פִּי הַתּוֹרָה וַיֹּאמֶר בֹּעַז אֶל רוּת וְכוּ' בְּסִימָן סה, עַיֵּן שָׁם כָּל הַתּוֹרָה:

[138]

כִּי קְרִיאַת שְׁמַע הוּא בְּחִינַת הַבִּטּוּל אֶל הַתַּכְלִית כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד שֶׁהוּא בְּחִינַת בַּיּוֹם הַהוּא וְכוּ' כְּמוֹ שֶׁפֵּרֵשׁ רַשִׁ"י וְהוּא בְּחִינַת כֻּלּוֹ טוֹב בְּחִינַת ה' הוּא הָאֱלֹקִים כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב ( תְּהִלִּים נו) בַּה' אֲהַלֵּל כוּ' בֵּאלֹקִיםך אֲהַלֵּל כוּ' וְזֶהוּ ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד שֶׁכֻּלּוֹ אֶחָד כֻּלּוֹ טוֹב.

[138]

Kreyas shima [the recitation of "Hear O Israel"] is the aspect of bittul [self-nullification] toward the tachlis [the ultimate purpose] — as it says (Divorim 6:4): "Hashem Elokainu Hashem Echad" — "Hashem is our God, Hashem is One" — the aspect of "On that day... (Zecharia 14:9)," as Rashi (Divorim 6:4) explains — the aspect of "all is good," the aspect of (Divorim 4:35) "Hashem (-attribute of mercy) is the God (attribute of judgment)" — as it says (Tehillim 56): "BaShem (-merciful) ahalail... bailoakim (-judgmental) ahalail" — "In Hashem I will praise... in Elokim I will praise" — meaning "Hashem Elokainu Hashem Echad": all is one, all is good.

[139]

וְזֶה פֵּרוּשׁ שְׁמַע יִשְׂרָאֵל הַיְנוּ הַשְׁמַע לְאָזְנֶיךָ כוּ' כְּמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( בְּרָכוֹת טו) וְאִם כֵּן יִצְטָרֵךְ לִשָּׁאֵר בְּאוֹת רִאשׁוֹנָה עַל כֵּן הַתִּקּוּן לָזֶה לְהִסְתַּכֵּל עַל הַתַּכְלִית וְזֶהוּ ה' אֱלֹהֵינוּ כוּ' כַּנַּ"ל.

[139]

This is the meaning of "Shima Yisrael" — "Hear, O Israel" — meaning "let your ears hear what your mouth speaks" — as our Sages expounded (Berachos 15a). If so, one would need to remain at the first letter! Therefore the tikun [rectification] for this is to gaze upon the tachlis — "Hashem Elokainu..." — all is one.

[140]

וְזֶה שֶׁדָּרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( שָׁם יג) גַּם כֵּן מִפָּסוּק זֶה שֶׁקְּרִיאַת שְׁמַע נֶאֱמֶרֶת בְּכָל לָשׁוֹן כִּי שְׁמַע בְּכָל לָשׁוֹן שֶׁאַתָּה שׁוֹמֵעַ כִּי מֵאַחַר שֶׁצָּרִיךְ לְהִתְבַּטֵּל אֶל הַתַּכְלִית וְשָׁם כֻּלּוֹ אֶחָד כֻּלּוֹ טוֹב וְאֵין שָׁם שׁוּם רַע כְּלָל עַל-כֵּן הָרַע שֶׁל הַלְּשׁוֹנוֹת נוֹפֵל וְנִתְבַּטֵּל וְנִשְׁאָר רַק הַטּוֹב הַמְלֻבָּשׁ בְּאוֹתוֹ הַלָּשׁוֹן כִּי בְּוַדַּאי בְּכָל הַלְּשׁוֹנוֹת יֵשׁ שָׁם טוֹב הַנִּסְתָּר שָׁם רַק שֶׁהָרַע מְכַסֶּה עָלָיו וְעַל-כֵּן מֵהָרָאוּי שֶׁלֹּא לוֹמַר דָּבָר שֶׁבִּקְדֻשָּׁה בִּשְׁאָר לְשׁוֹנוֹת אֲבָל קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁהִיא בְּחִינַת בִּטּוּל שֶׁהוּא כֻּלּוֹ טוֹב וְכוּ' כַּנַּ"ל,.

[140]

This is also what our Sages expounded (Berachos 13a) from this same verse: that Kreyas shima may be recited in any language — "Shima" in whatever language you understand. For since one must nullify oneself toward the tachlis, where all is one and all is good and there is no evil at all — the evil within the languages falls away and is nullified, leaving only the good concealed within each language. Certainly in all languages there is hidden good — only the evil covers it. Therefore ordinarily one should not say holy matters in other languages — but Kreyas shima, which is the aspect of bittul, where all is good, may be recited in any language, for the evil falls away and only the good remains.

[141]

וְעַל-כֵּן מֻתָּר לִקְרוֹתָהּ בְּכָל לָשׁוֹן כִּי הָרַע נוֹפֵל וְנִתְבַּטֵּל וְנִשְׁאָר רַק הַטּוֹב כַּנַּ"ל וְעַל -כֵּן מְרֻמָּז בִּקְרִיאַת שְׁמַע דַּיְקָא שֶׁיֵּשׁ טוֹב בְּכָל הַלְּשׁוֹנוֹת כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ וְדָרְשׁוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( מְנָחוֹת לד) טַט בְּכַתְפִי שְׁתַּיִם פַּת בְּאַפְרִיקֵי שְׁתַּיִם שֶׁזֶּה בְּחִינַת הַטּוֹב שֶׁל לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ שֶׁמְּלֻבָּשׁ בִּלְשׁוֹנוֹת הָעַמִּים כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ ( סִימָן לג) לְהוֹרוֹת שֶׁעַל-יְדֵי קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁהוּא בְּחִינַת הַבִּטּוּל כַּנַּ"ל עַל-יְדֵי זֶה נִתְגַּלֶּה הַטּוֹב הַיְנוּ הָאוֹתִיּוֹת שֶׁל לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ הַמְלֻבָּשׁ בִּשְׁאָר לְשׁוֹנוֹת הָעַמִּים כַּנַּ"ל וּבָזֶה נִתְיַשֵּׁב הַדִּין שֶׁהִקְשׁוּ הַפּוֹסְקִים מַה רָאוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה לִדְרֹשׁ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ שֶׁקְּרִיאַת שְׁמַע שֶׁל לַיְלָה זְמַנָּהּ כָּל הַלַּיְלָה כָּל זְמַן שְׁכִיבָה וּקְרִיאַת שְׁמַע שֶׁל יוֹם הוּא רַק בִּזְמַן קִימָה דְּהַיְנוּ בִּתְחִלַּת הַיּוֹם אֲבָל לֹא כָּל הַיּוֹם.

[141]

Therefore specifically in Kreyas shima it is hinted that there is good within all languages — as it says (Divorim 6:8): "Vihu’yoo litoatafoas bain ainechuh" — "They shall be as frontlets between your eyes" — and our Sages expounded (Menachos 34b): "Tat" in Kaspi [one language] means two; "Pas" in Afriki [another language] means two — showing that the good of Lashon HaKodesh [the Holy Tongue] is clothed within the languages of the nations, as Rabbainu said (LM I:33:2). Through Kreyas shima — the aspect of bittul — the good is revealed: the letters of Lashon HaKodesh clothed within the other languages.

The Time of Kreyas Shima: Night and Bittul

[142]

כִּי עִקַּר קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁהִיא בְּחִינַת בִּטּוּל הוּא רַק בַּלַּיְלָה כִּי הִיא בְּחִינַת סְתִימוּ דְּעַיְנִין כִּי אָז בְּנֵי אָדָם נָחִים וְאֵינָם רוֹדְפִים כָּל כָּךְ אַחַר הָעוֹלָם הַזֶּה וּכְמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ בְּמָקוֹם אַחַר ( בְּסִימָן נב) שֶׁעִקַּר הַבִּטּוּל הוּא בַּלַּיְלָה גַּם לַיְלָה הוּא דִּינִים שֶׁהֵם בְּחִינַת יִסּוּרִים שֶׁעַל-יְדֵי זֶה בָּאִים לִבְחִינַת בִּטּוּל כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ שָׁם וְזֶה בְּחִינַת ( מִיכָה ז) כִּי אֵשֵׁב בַּחשֶׁךְ ה' אוֹר לִי כִּי אֵשֵׁב בַּחשֶׁךְ דַּיְקָא אָז ה' אוֹר לִי, בְּחִינַת ( קֹהֶלֶת ב) כְּיִתְרוֹן הָאוֹר מִן הַחֹשֶׁךְ מִן הַחֹשֶׁךְ דַּיְקָא כִּי דַּיְקָא בְּעֵת שֶׁמִּתְגַּבֵּר חַס וְשָׁלוֹם הַחֹשֶׁךְ וְהַדִּינִים וְהַיִּסּוּרִין חַס וְשָׁלוֹם הֵן בַּעֲבוֹדַת ה' הֵן בְּגַשְׁמִיּוּת אָז דַּיְקָא עִקַּר הָעֵצָה לִסְתֹּם עֵינָיו וּלְבַטֵּל עַצְמוֹ אֶל הַתַּכְלִית שֶׁהוּא כֻּלּוֹ טוֹב שֶׁעַל-יְדֵי זֶה נִתְבַּטְּלִין כָּל הַיִּסּוּרִין כַּנַּ"ל.

[142]

This settles the question the Poskim (-deciders of the halacha) raised (Kesef Mishna, Laws of Kreyas Shima 1:13, Orach Chaim 58:6, Taz there 4, Mugain Avrohom there 6-7): why did our Sages o.b.m. (Brachos 8b, 10b) derive that the Kreyas shima of the night may be recited the entire night — the entire time of lying down — while the Kreyas shima of the day is only until the "time of arising," the beginning of the day, not the entire day? For the essential nature of Kreyas shima, which is bittul, belongs to the night. At night is the aspect of siseemoo di'ainin [closing of the eyes] — people rest and do not chase after this world so much. As Rabbainu said elsewhere (LM I:52): the essential bittul is at night. Furthermore, night is dinim [judgments/suffering] (Zohar Shemos 18b) — and through suffering one comes to bittul, as Rabbainu explains there (Likutay Moharan 65:3). This is the aspect of (Michah 7): "Kee aishaiv bachoashech, Hashem or lee" — "When I sit in darkness, Hashem is my light" — specifically then, Hashem is my light. In the aspect of (Koheles 2): "The advantage of light comes from the darkness" — from the darkness specifically. For precisely when darkness and suffering intensify, the essential counsel is to close one's eyes and nullify oneself toward the tachlis, which is all good — thereby nullifying all suffering.

[143]

וְזֶה בְּחִינַת הַשֵּׁנָה שֶׁהִיא בַּלַּיְלָה דַּיְקָא כִּי הַשֵּׁנָה הוּא בְּחִינַת בִּטּוּל בְּחִינַת בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי כַּמּוּבָא וְהִיא בִּסְתִימוּ דְּעַיְנִין כַּנַּ"ל כִּי עִקַּר הַבִּטּוּל הוּא בִּסְתִּימוּ דְעַיְינִין וְעַל-כֵּן עִקַּר הַשֵּׁנָה בַּלַּיְלָה כִּי מֵחֲמַת הַדִּינִים כַּנַּ"ל סוֹתְמִין עֵינֵיהֶם וּמְבַטְּלִין עַצְמָן אֶל הַתַּכְלִית שֶׁזֶּה בְּחִינַת שֵׁנָה כַּנַּ"ל וְעַל -כֵּן קוֹרִין מִקֹּדֶם קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁעַל הַמִּטָּה כִּי קְרִיאַת שְׁמַע הִיא בְּחִינַת בִּטּוּל כַּנַּ"ל וְעַל-כֵּן עִקַּר קְרִיאַת שְׁמַע בַּלַּיְלָה. וְעַל-כֵּן זְמַנָּהּ כָּל הַלַּיְלָה כִּי אָז הוּא בְּחִינַת הַבִּטּוּל כַּנַּ"ל אֲבָל בַּיּוֹם אֵין זְמַן קְרִיאַת שְׁמַע כִּי אִם עַד זְמַן קִימָה דְּהַיְנוּ קֹדֶם שֶׁנִּתְפַּשֵּׁט הָעוֹלָם לִרְדֹּף אַחַר הָעוֹלָם הַזֶּה שֶׁזֶּה בְּחִינַת סְתִימוּ דְעַיְנִין אֲבָל אַחַר כָּךְ אֵין זְמַן קְרִיאַת שְׁמַע כַּנַּ"ל וְעַל -כֵּן נָתְנוּ חֲזַ"ל ( בְּרָכוֹת ט) הַזְּמַן כָּל זְמַן שֶׁיֵּשׁ עֲדַיִן בְּנֵי אָדָם בָּעוֹלָם שֶׁיְּשֵׁנִים עֲדַיִן דְּהַיְנוּ עַד שָׁעָה שֶׁבְּנֵי מְלָכִים עוֹמְדִים מִמִּטּוֹתֵיהֶם.

[143]

This is the aspect of sleep, which is at night specifically — for sleep is bittul, the aspect of (Tehillim 31:6) "bi'yudchuh afkeed roochee" — "Into Your hand I entrust my spirit," as is brought (Pree Aitz Chaim Shar Kreyas Shima She’al Hamita 8) — and it occurs with eyes closed. The essential bittul is through closing the eyes. Therefore the essential sleep is at night — for through the dinim, one closes one's eyes and nullifies oneself toward the tachlis, which is the aspect of sleep. Therefore we first recite Kreyas shima al hamitah [on the bed, before sleep] (Orach Chaim 239:1) — for Kreyas shima is bittul — and therefore its essential time is the entire night. But during the day, the time of Kreyas shima extends only until the "time of arising" — before the world has spread out to chase after this world, which is the aspect of closed eyes, but afterwards it is not the time of reciting Shima, as explained above. And therefore Our Sages o.b.m. (Berachos 9b) set the timeframe as the time people in the world are still sleeping — i.e. until the hour when sons of kings arise from their beds (Brachos 9b) — for then the whole world has not yet awakened. But after three hours, when everyone has arisen, it is no longer the time of Kreyas shima.

Separating Between the Attached: Keilim and Tzimtzum

[144]

וְעַל-כֵּן עֲדַיִן לֹא נִתְעוֹרֵר כָּל הָעוֹלָם וְהָעוֹלָם נָח עֲדַיִן מֵרְדִיפַת הָעוֹלָם הַזֶּה אֲבָל אַחַר שָׁלֹשׁ שָׁעוֹת שֶׁכְּבָר קָמוּ כֻּלָּם אֵין זְמַן קְרִיאַת שְׁמַע כַּנַּ"ל: וְעַל-כֵּן צָרִיךְ לְהַפְרִיד בֵּין הַדְּבֵקִים כִּי אַף שֶׁעִקַּר הוּא הַבִּטּוּל אֶל הַתַּכְלִית שֶׁהוּא כֻּלּוֹ אֶחָד וְשֶׁיִּהְיוּ כָּל הַדִּבּוּרִים נִכְלָלִין בְּאֶחָד עִם כָּל זֶה עִקַּר הַשְּׁלֵמוּת לָשׁוּב מִבְּחִינַת בִּטּוּל וּלְצַמְצֵם הָאוֹר לְתַקֵּן הַמִּדּוֹת וְהַכֵּלִים כִּי זֶה עִקַּר הַשְּׁלֵמוּת כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב וְאָבִיתָ תְהִלָּה מִגּוּשֵׁי עָפָר כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ וְזֶה בְּחִינַת חִדּוּשֵׁי תּוֹרָה שֶׁנַּעֲשֶׂה אַחַר הַבִּטּוּל כִּי הַתּוֹרָה הִיא בְּחִינַת מִדּוֹת וְכֵלִים כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ.

[144]

Therefore one must "separate between the attached" [lihafreed bain hadvaikim — to clearly enunciate the beginning of the next word even when it begins with the same phonetics of the previous word, Orach Chaim 61:20-21]. Although the essential point is bittul toward the tachlis — where all is one and all words are encompassed in oneness — nevertheless, the essential completeness is to return from the state of bittul and contract the light, to rectify the midos [character traits] and kailim [vessels]. For this is the essential completeness — as it says (Peyut-liturgy “Ashehr Aimusechuh,” Mussaf of Yom Kippur): "And You desired praise from clods of earth" — as Rabbainu explained (Likutay Moharan 4:4,9, and Tin’yana 7:4). This is the aspect of chiddushay Torah [Torah innovations] that are created after the bittul (Likutay Moharan 65:4) — for the Torah is the aspect of midos and kailim.

[145]

וְעַל-כֵּן צָרִיךְ לְהַמְשִׁיךְ הָאוֹר בְּהַדְרָגָה וּבְצִמְצוּם כְּדֵי שֶׁיּוּכְלוּ הַכֵּלִים לְקַבְּלוֹ שֶׁלֹּא יִהְיֶה רִבּוּי אוֹר גּוֹרֵם שְׁבִירַת כֵּלִים וְעַל-כֵּן צָרִיךְ לְהַפְרִיד בֵּין הַדְּבֵקִים כְּדֵי לָתֵת גְּבוּל וּמִדָּה וְצִמְצוּם לְכָל כְּלִי כְּדֵי שֶׁיּוּכַל לְהַמְשִׁיךְ הָאוֹר לְכָל אֶחָד לְפִי מִדָּתוֹ וְשִׁעוּרוֹ וְלֹא לְהוֹצִיאָם מֵהַצִּמְצוּם וּלְדַבְּקָם יַחַד וּלְחַבֵּר וְלַעֲשׂוֹת אֶחָד מֵהֶם כִּי זֶה בְּחִינַת רִבּוּי אוֹר גּוֹרֵם שְׁבִירַת כֵּלִים, וְכֵן כָּתוּב בַּכְּתָבִים שֶׁתְּחִלַּת שְׁבִירַת הַכֵּלִים הָיָה מֵחֲמַת שֶׁהָיוּ מְחֻבָּרִין וּמְעֹרָבִין עֲדַיִן וְלֹא נִתְחַלְּקוּ כָּרָאוּי בִּבְחִינַת קַוִּין עַיֵּן שָׁם.

[145]

Therefore one must draw the light gradually, with tzimtzum [contraction/measure], so the vessels can receive it — so that excess light should not cause shiveeras kailim [shattering of the vessels]. Therefore one must separate between the attached — giving boundary, measure, and contraction to each vessel, drawing the light to each one according to its measure — not removing them from contraction and merging them together into one, for that is the aspect of excess light causing shiveeras kailim. As written in the Writings [of the Arizal] (Aitz Chaim Shar 9:3): the initial shattering of the vessels occurred because they were still connected and intermingled, not yet divided properly into kavim [lines/columns — the tripartite structure of Chesed, Din, and Rachamim].

[146]

וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( בְּרָכוֹת טו) כָּל הַמַּפְרִיד בֵּין הַדְּבֵקִים מְצַנְּנִין לוֹ גֵיהִנֹּם כִּי הָרְשָׁעִים שֶׁהוֹלְכִין אַחַר תַּאֲווֹת לִבָּן וְהוֹלְכִים אַחַר הַסִּטְרָא אָחֳרָא שֶׁנִּתְהַוֶּה מֵרִבּוּי אוֹר וְעַל-כֵּן הֵם נִכְוִין בַּגֵּיהִנֹּם שֶׁנִּתְהַוֶּה מִזֵּעָתָן שֶׁל חַיּוֹת כִּי הַחַיּוֹת רָצוֹא וָשׁוֹב כִּי הֵם מַגְבִּיהִים עַצְמָם לְהִסְתַּכֵּל לְמַעְלָה מִן הָרָקִיעַ שֶׁעַל רֹאשָׁן וּמֵחֲמַת אֵימָה שָׁבִים כְּמוֹ שֶׁפֵּרֵשׁ רַשִׁ"י שָׁם וְעַל-כֵּן הִיא יוֹרֶדֶת עַל רֹאשׁ רְשָׁעִים וְהֵם נִכְוִים בְּאוֹתָהּ הַזֵּעָה כִּי הֵם הָיוּ הֵפֶךְ מִזֶּה כִּי לֹא שָׁבוּ מִתַּאֲוָתָם וְרָדְפוּ וּמִלְאוּ תַּאֲווֹתֵיהֶן שֶׁזֶּה בְּחִינַת רִבּוּי אוֹר שֶׁמִּזֶּה הִתְגַּבְּרוּת הַסִּטְרָא אָחֳרָא כִּי כָּל הַתַּאֲווֹת מְלֻבָּשׁ בָּהֶם טוֹב שֶׁנִּשְׁתַּלְשֵׁל מֵהַטּוֹב הָעֶלְיוֹן רַק מֵחֲמַת רִבּוּי אוֹר שֶׁגָּרַם שְׁבִירַת כֵּלִים שֶׁמִּזֶּה נִתְהַוּוּ הַקְּלִפּוֹת וְעַל-כֵּן הוּא מְלֻבָּשׁ בְּתוֹךְ הַקְּלִפּוֹת וְעַל-כֵּן מִי שֶׁמַּפְרִיד בֵּין הַדְּבֵקִים שֶׁזֶּה בְּחִינַת צִמְצוּם הָאוֹר כָּרָאוּי בְּתוֹךְ הַמִּדּוֹת כַּנַּ"ל מְצַנְּנִין לוֹ גֵיהִנֹּם כִּי אֵינוֹ נִכְוֶה מֵהַגֵּיהִנֹּם שֶׁהוּא זֵעַת הַחַיּוֹת כִּי הוּא גַּם כֵּן בִּבְחִינַת רָצוֹא וָשׁוֹב כַּנַּ"ל כִּי מְצַמְצֵם הָאוֹר כָּרָאוּי וְאֵינוֹ הוֹרֵס לַעֲלוֹת אֶל ה' לִפְנִים מִמְּחִצָּתוֹ כְּמוֹ הַחַיּוֹת שֶׁרָצִים וְשָׁבִים מֵחֲמַת פַּחַד שֶׁמִּתְיָרְאִין לַעֲלוֹת לִפְנִים מִמְּחִצָּתָם וְכַנַּ"ל.

[146]

This is what our Sages said (Berachos 15b, Zohar Biha’aloaschuh 153a): "Whoever separates between the attached — Gehinnom is cooled for him." For the wicked who pursue their heart's desires follow the Sitra Achra, which came into being through excess light. Therefore they are burned by Gehinnom, which came into being from the sweat of the Chayos [angelic living creatures] (Chagiga 13b) — for (Yichezkel 1:14) ‘the Cha’yoas run and return (ratzoa vushoav)’: they raise themselves to gaze above the firmament over their heads, but from awe they return — as Rashi explains there. Therefore it (this sweat) descends upon the heads of the wicked, and they burn in that sweat — for they were the opposite of this: because they did not return from their desires but pursued and fulfilled their lusts, which is the aspect of excess light. From this the Sitra Achra intensifies. For all desires enclothe in them good that descended from the supernal Good, only through excess light which caused shiveeras kailim (-breaking of the vessels), which generated the kelipos [husks of impurity], therefore it is enclothed inside the klipos. Therefore one who separates between the attached — which is the aspect of the proper constriction of the light inside the midos (-measurements/character traits), Gehinnom is cooled for him, for he is not burned by Gehinnom which is the sweat of the Cha’yoas, because he is also in the aspect of ratzoa vushoav, because he constricts the light properly, and he doesn’t break through to ascend to Hashem further inside than his boundary, like the Chay’oas which run and return from fright, that they fear ascending past their boundary, as explained above.

Summary & study aids — Hilchos Kreyas Shima Halacha 1

Translator’s editorial summary and study aid; not original teaching

Translator's Summary — Kreyas Shima — Halacha 1

Overview and study aid from the translator; not part of the original text of Likutay Halachos.

Core Message

Kreyas Shima is bittul to the tachlis where Hashem and Elokim, light and judgment, are recognized as one. Yet the purpose of bittul is not to erase the vessels; one must return from unity and draw the light with measure, separating between attached words so that the vessels do not shatter.

Main Pillars

“Hashem Elokainu Hashem Echad” gathers mercy and judgment into one good purpose.

Shima may be said in any language because bittul reveals the holy good concealed within all languages.

Night is especially suited to Shima because darkness, closed eyes, and suffering lead toward bittul.

The morning time ends when worldly pursuit fully awakens and the condition of inward quiet recedes.

Separating between attached words represents measured return from bittul and the proper division of vessels.

Practical Takeaways

At night, use darkness and quiet to close the eyes to confusion and entrust the spirit to Hashem.

During Shima, hold the unity of Hashem without losing careful pronunciation and halachic measure.

After spiritual elevation, return to defined deeds and vessels rather than seeking unbounded light.

— Translator's summary. Not part of the original text of Likutay Halachos. —

Expanded Study Aid — Kreyas Shima — Halacha 1

Key Terms and Concept Notes

Bittul — self-nullification toward the ultimate unity.

Tachlis — the point where all is one and all is good.

Tzimtzum — measured contraction that enables vessels to receive light.

Ratzo vashoav — running upward and returning within one’s boundary.

Series Continuity Note

The halacha balances two movements: absolute unity and exact articulation. True unity strengthens the vessels rather than dissolving them.

Diagram 1 — Kreyas Shima — Halacha 1 Flow

Diagram 2 — Kreyas Shima — Halacha 1 Concept Map

— End of translator study aid and diagrams. Not part of the original text of Likutay Halachos. —

Diagram 1 — Kreyas Shima — Halacha 1 Flow
Diagram 1 — Kreyas Shima — Halacha 1 FlowTranslator’s editorial learning diagram; separate from original teachingOpen full-size diagram
Diagram 2 — Kreyas Shima — Halacha 1 Concept Map
Diagram 2 — Kreyas Shima — Halacha 1 Concept MapTranslator’s editorial learning diagram; separate from original teachingOpen full-size diagram
Earlier annotations and link context

Earlier Reader contexts are retained separately. Their links identify current source references; they do not assert that an earlier English selection has the same meaning in the corrected edition.

Earlier paragraph 1

Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.

הלכות קריאת שמע

Earlier pointed Hebrew field

הִלְכוֹת קְרִיאַת שְׁמַע:

Topic: The mitzvah of Tefillin shel Yad and shel Rosh; that they must be of the hide of a kosher animal specifically, and written on parchment; the matter of the straps and the ma'abarta, and the rest of their holy and tremendously awesome details; the matter of the Tefillin of Rashi and of Rabbeinu Tam.

Earlier paragraph 4

Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.

הלכה א אות א על פי התורה ויאמר בועז אל רות וכו' (בסימן ס"ה) עיין שם כל התורה. כי קריאת שמע הוא בחינת הביטול אל התכלית כמו שכתוב ה' אלהינו ה' אחד שהוא בחינת ביום ההוא וכו' כמו שפירש רש"י והוא בחינת כולו טוב בחינת ה' הוא האלקים. כמו שכתוב (תהלים נ"ו) בה' אהלל כו' באלקי אהלל כו'. וזהו ה' אלהינו ה' אחד שכולו אחד כולו טוב. וזה פירוש שמע ישראל היינו השמע לאזניך כו' כמו שדרשו רז"ל (ברכות ט"ו) ואם כן יצרטך לישאר ב~ אות ראשונה. על כן התיקון לזה להסתכל על התכלית וזהו ה' אלהינו כו' כנ"ל. וזה שדרשו רז"ל (שם י"ג) גם כן מפסוק זה שקריאת שמע נאמרת בכל לשון כי שמע בכל לשון שאתה שומע כי מאחר שצריך להתבטל אל התכלית ושם כולו אחד כולו טוב ואין שם שום רע כלל. על כן הרע של הלשונות נופל ונתבטל ונשאר רק הטוב המלובש ב~ אותו הלשון כי בוודאי בכל הלשונות יש שם טוב הנסתר שם רק שהרע מכסה עליו ועל כן מהראוי שלא לומר דבר שבקדושה בשאר לשונות. אבל קריאת שמע שהיא בחינת ביטול שהוא כולו טוב וכו' כנ"ל ועל כן מותר לקרותה בכל לשון. כי הרע נופל ונתבטל ונשאר רק הטוב כנ"ל. ועל כן מרומז בקריאת שמע דייקא שיש טוב בכל הלשונות כמו שכתוב והיו לטטפת בין עיניך ודרשו רז"ל (מנחות ל"ד) טט בכתפי שתים פת באפריקי שתים שזה בחינת הטוב של לשון הקדש שמלובש בלשונות העמים כמו שאמר רבינו (סימן ל"ג). להורות שעל ידי קריאת שמע שהוא בחינת הביטול כנ"ל. על ידי זה נתגלה הטוב היינו ה~ אותיות של לשון הקדש המלובש בשאר לשונות העמים כנ"ל. ובזה נתיישב הדין שהקשו הפוסקים מה ראו רז"ל לדרוש ובשכבך ובקומך שקריאת שמע של לילה זמנה כל הלילה כל זמן שכיבה וקריאת שמע של יום הוא רק בזמן קימה דהיינו בתחילת היום אבל לא כל היום. כי עיקר קריאת שמע שהיא בחינת ביטול הוא רק בלילה. כי היא בחינת סתימו דעיינין כי אז בני אדם נחים ואינם רודפים כל כך אחר העולם הזה וכמו שאמר רבינו במקום אחר (בסימן נ"ב) שעיקר הביטול הוא בלילה. גם לילה הוא דינים שהם בחינת יסורים שעל ידי זה באים לבחינת ביטול כמו שאמר רבינו שם. וזה בחינת (מיכה ז') כי אשב בחשך ה' אור לי כי אשב בחשך ידיקא אז ה' אור לי בחינת (קהלת ב') כיתרון האור מן החשך. מן החשך דייקא. כי דייקא בעת שמתגבר ח"ו החשך והדינים והיסורין ח"ו הן בעבודת ה' הן בגשמיות אז דייקא עיקר העצה לסתום עיניו ולבטל עצמו אל התכלית שהוא כולו טוב. שעל ידי זה נתבטלין כל היסורין כנ"ל. וזה בחינת השינה שהיא בלילה דייקא. כי השינה הוא בחינת ביטול בחינת בידך אפקיד רוחי כמובא. והיא בסתימו דעיינין כנ"ל. כי עיקר הביטול הוא בסתימו דעיינין. ועל כן עיקר השינה בלילה. כי מחמת הדינים כנ"ל סותמין עיניהם ומבטלין עצמן אל התכלית שזה בחינת שינה כנ"ל. ועל כן קורין מקודם קריאת שמע שעל המטה. כי קריאת שמע היא בחינת ביטול כנ"ל. ועל כן עיקר קריאת שמע בלילה. ועל כן זמנה כל הלילה. כי אז הוא בחינת הביטול כנ"ל אבל ביום אין זמן קריאת שמע כי אם עד זמן קימה דהיינו קודם שנתפשט העולם לרדוף אחר העולם הזה שזה בחינת סתימו דעיינין. אבל אחר כך אין זמן קריאת שמע כנ"ל ועל כן נתנו חז"ל (ברכות ט') הזמן כל זמן שיש עדיין בני אדם בעולם שישינים עדיין דהיינו עד שעה שבני מלכים עומדים ממטותיהם ועל כן עדיין לא נתעורר כל העולם והעולם נח עדיין מרדיפת העולם הזה אבל אחר ג' שעות שכבר קמו כולם אין זמן קריאת שמע כנ"ל:

Our essential hope to return to Eretz Yisrael = only through the power of true Tzaddikim who work to make the path to Eretz Yisrael by drawing the Chesed Chinam that sustained the world before Mattan Torah → sustaining all and raising many neshamos. Therefore one who does not enter the BHK to pray = himself a "shachain ra" — he shows he does not believe in kedushas BHK (= kedushas Eretz Yisrael drawn from Ko'ach ma'asav that nullifies the kitrugin of the evil neighbors). Since he does not enter the BHK, he is like all the evil neighbors contesting kedushas Eretz Yisrael (= kedushas BHK).

Earlier paragraph 5

Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.

Current source references: [144] [145] [146]

ועל כן צריך להפריד בין הדבקים. כי אף שעיקר הוא הביטול אל התכלית שהוא כולו אחד ושיהיו כל הדיבורים נכללין באחד על כל זה עיקר השלימות לשוב מבחינת ביטול ולצמצם האור לתקן המדות והכלים. כי זה עיקר השלימות כמו שכתוב ואבית תהלה מגושי עפר כמו שאמר רבינו. וזה בחינת חידושי תורה שנעשה אחר הביטול כי התורה היא בחינת מדות וכלים כמו שאמר רבינו. ועל כן צריך להמשיך האור בהדרגה ובצמצום כדי שיוכלו הכלים לקבלו שלא יהיה ריבוי אור גורם שבירת כלים. ועל כן צריך להפריד בין הדבקים כדי לתת גבול ומדה וצמצום לכל כלי כדי שיוכל להמשיך האור לכל אחד לפי מדתו ושיעורו ולא להוציאם מהצמצום ולדבקם יחד וחלבר ולעשות אחד מהם. כי זה בחינת ריבוי אור גורם שבירת כלים וכן כתוב בכתבים שתחילת שבירת הכלים היה מחמת שהיו מחוברין ומעורבין עדיין ולא נתחלקו כראוי בבחינת קוין עיין שם וזה שאמרו רז"ל (ברכות ט"ו) כל המפריד בין הדבקים מצננין לו גיהנם. כי הרשעים שהולכין אחר תאוות לבן מוהולכים אחר הסטרא אחרא שנתהוה מריבוי אור ועל כן הם נכוין בגיהנם שנתהוה מזיעתן של חיות. כי החיות רצוא ושוב. כי הם מגביהים עצמם להסתכל למעלה מן הרקיע שעל ראשן ומנחמת אימה שבים כמו שפירש רש"י שם. ועל כן היא יורדת על ראש רשעים והם נכווים ב~ אותה הזיעה. כי הם היום היפך מזה כי לא שבו תאוותם ורדפו ומלאו תאוותיהן שזה בחינת ריבוי אור שמזה התגברות הסטרא אחרא כי כל התאוות מלובש בהם טוב שנשתלשל מהטוב העליון רק מחמת ריבוי אור שגרם שבירת כלים שמזה נתהוו הקליפות. ועל כן הוא מלובש בתוך הקליפות. ועל כן מי שמפריד בין הדבקים שזה בחינת צמצום האור כראוי בתוך המדות כנ"ל מצננין לו גיהנם. כי אינו נכוה מהגיהנם שהוא זיעת החיות כי הוא גם כן בבחינת רצוא ושוב כנ"ל. כי מצמצם האור כראוי ואינו הורס לעלות אל ה' לפנים ממחיצתו כמו החיות שרצים ושבים מחמת פחד שמתייראין לעלות לפנים ממחיצתם וכנ"ל:

Earlier pointed Hebrew field

וְעַל-כֵּן צָרִיךְ לְהַפְרִיד בֵּין הַדְּבֵקִים כִּי אַף שֶׁעִקַּר הוּא הַבִּטּוּל אֶל הַתַּכְלִית שֶׁהוּא כֻּלּוֹ אֶחָד וְשֶׁיִּהְיוּ כָּל הַדִּבּוּרִים נִכְלָלִין בְּאֶחָד עִם כָּל זֶה עִקַּר הַשְּׁלֵמוּת לָשׁוּב מִבְּחִינַת בִּטּוּל וּלְצַמְצֵם הָאוֹר לְתַקֵּן הַמִּדּוֹת וְהַכֵּלִים כִּי זֶה עִקַּר הַשְּׁלֵמוּת כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב וְאָבִיתָ תְהִלָּה מִגּוּשֵׁי עָפָר כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ וְזֶה בְּחִינַת חִדּוּשֵׁי תּוֹרָה שֶׁנַּעֲשֶׂה אַחַר הַבִּטּוּל כִּי הַתּוֹרָה הִיא בְּחִינַת מִדּוֹת וְכֵלִים כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבֵּנוּ וְעַל-כֵּן צָרִיךְ לְהַמְשִׁיךְ הָאוֹר בְּהַדְרָגָה וּבְצִמְצוּם כְּדֵי שֶׁיּוּכְלוּ הַכֵּלִים לְקַבְּלוֹ שֶׁלֹּא יִהְיֶה רִבּוּי אוֹר גּוֹרֵם שְׁבִירַת כֵּלִים וְעַל-כֵּן צָרִיךְ לְהַפְרִיד בֵּין הַדְּבֵקִים כְּדֵי לָתֵת גְּבוּל וּמִדָּה וְצִמְצוּם לְכָל כְּלִי כְּדֵי שֶׁיּוּכַל לְהַמְשִׁיךְ הָאוֹר לְכָל אֶחָד לְפִי מִדָּתוֹ וְשִׁעוּרוֹ וְלֹא לְהוֹצִיאָם מֵהַצִּמְצוּם וּלְדַבְּקָם יַחַד וּלְחַבֵּר וְלַעֲשׂוֹת אֶחָד מֵהֶם כִּי זֶה בְּחִינַת רִבּוּי אוֹר גּוֹרֵם שְׁבִירַת כֵּלִים, וְכֵן כָּתוּב בַּכְּתָבִים שֶׁתְּחִלַּת שְׁבִירַת הַכֵּלִים הָיָה מֵחֲמַת שֶׁהָיוּ מְחֻבָּרִין וּמְעֹרָבִין עֲדַיִן וְלֹא נִתְחַלְּקוּ כָּרָאוּי בִּבְחִינַת קַוִּין עַיֵּן שָׁם וְזֶה שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה ( בְּרָכוֹת טו) כָּל הַמַּפְרִיד בֵּין הַדְּבֵקִים מְצַנְּנִין לוֹ גֵיהִנֹּם כִּי הָרְשָׁעִים שֶׁהוֹלְכִין אַחַר תַּאֲווֹת לִבָּן וְהוֹלְכִים אַחַר הַסִּטְרָא אָחֳרָא שֶׁנִּתְהַוֶּה מֵרִבּוּי אוֹר וְעַל-כֵּן הֵם נִכְוִין בַּגֵּיהִנֹּם שֶׁנִּתְהַוֶּה מִזֵּעָתָן שֶׁל חַיּוֹת כִּי הַחַיּוֹת רָצוֹא וָשׁוֹב כִּי הֵם מַגְבִּיהִים עַצְמָם לְהִסְתַּכֵּל לְמַעְלָה מִן הָרָקִיעַ שֶׁעַל רֹאשָׁן וּמֵחֲמַת אֵימָה שָׁבִים כְּמוֹ שֶׁפֵּרֵשׁ רַשִׁ"י שָׁם וְעַל-כֵּן הִיא יוֹרֶדֶת עַל רֹאשׁ רְשָׁעִים וְהֵם נִכְוִים בְּאוֹתָהּ הַזֵּעָה כִּי הֵם הָיוּ הֵפֶךְ מִזֶּה כִּי לֹא שָׁבוּ מִתַּאֲוָתָם וְרָדְפוּ וּמִלְאוּ תַּאֲווֹתֵיהֶן שֶׁזֶּה בְּחִינַת רִבּוּי אוֹר שֶׁמִּזֶּה הִתְגַּבְּרוּת הַסִּטְרָא אָחֳרָא כִּי כָּל הַתַּאֲווֹת מְלֻבָּשׁ בָּהֶם טוֹב שֶׁנִּשְׁתַּלְשֵׁל מֵהַטּוֹב הָעֶלְיוֹן רַק מֵחֲמַת רִבּוּי אוֹר שֶׁגָּרַם שְׁבִירַת כֵּלִים שֶׁמִּזֶּה נִתְהַוּוּ הַקְּלִפּוֹת וְעַל-כֵּן הוּא מְלֻבָּשׁ בְּתוֹךְ הַקְּלִפּוֹת וְעַל-כֵּן מִי שֶׁמַּפְרִיד בֵּין הַדְּבֵקִים שֶׁזֶּה בְּחִינַת צִמְצוּם הָאוֹר כָּרָאוּי בְּתוֹךְ הַמִּדּוֹת כַּנַּ"ל מְצַנְּנִין לוֹ גֵיהִנֹּם כִּי אֵינוֹ נִכְוֶה מֵהַגֵּיהִנֹּם שֶׁהוּא זֵעַת הַחַיּוֹת כִּי הוּא גַּם כֵּן בִּבְחִינַת רָצוֹא וָשׁוֹב כַּנַּ"ל כִּי מְצַמְצֵם הָאוֹר כָּרָאוּי וְאֵינוֹ הוֹרֵס לַעֲלוֹת אֶל ה' לִפְנִים מִמְּחִצָּתוֹ כְּמוֹ הַחַיּוֹת שֶׁרָצִים וְשָׁבִים מֵחֲמַת פַּחַד שֶׁמִּתְיָרְאִין לַעֲלוֹת לִפְנִים מִמְּחִצָּתָם וְכַנַּ"ל: @ קריאת שמע ב: עַל-פִּי מַה שֶּׁאָמַר רַבֵּנוּ, נֵר

Based on the awesome Ma'aseh [story] of the Seven Beggars, printed in Sipuray Ma'asiyos.

Earlier paragraph 6

Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.

הלכות קריאת שמע ותפלה

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

…

Comments are currently read-only.

Loading comments…