Sections
- 4400016
- 4201343
- 4300924
- 4201345
- 4000560
- 4000561
- 4000562
- 4201350
- 4000563
- 4000564
- 4000565
- 4000566
- 4201356
- 4000567
- 4000568
- 4000569
- 4201361
- 4000570
- 4000571
- 4000572
- 4000573
- 4000574
- 4000575
- 4201369
- 4000576
- 4000577
- 4201373
- 4000578
- 4000579
- 4201377
- 4000580
- 4000581
- 4000582
- 4000583
- 4000584
- 4000585
- 4000586
- 4000587
- 4000588
- 4201388
- 4000589
- 4000590
- 4000591
- 4000592
- 4000593
Hilchos Niseyas Kapayim — Halacha 4
ליקוטי הלכות - Likutay Halachos
Matched source edition · Volume 4 · Bracketed references are separate from the traditional items.
הִלְכוֹת נְשִׂיאַת כַּפַּיִם הֲלָכָה דHilchos Niseyas Kapayim Halacha 4
Based on LM I:22 — “Chosam B'soch Chosam” (A Seal Within a Seal) This Torah has already been discussed many times (e.g., Laws of Kivoad Rabboa ViTalmid Chuchum 2; Laws of Sefer Torah 2; and more).
עַל-פִּי הַתּוֹרָה 'חוֹתָם בְּתוֹךְ חוֹתָם' סִימָן כב לִקּוּטֵי חֵלֶק א, עַיֵּן שָׁם כָּל הַתּוֹרָה מֵרֹאשָׁהּ לְסוֹפָהּ וּכְבָר דִבַּרְנוּ בַּתּוֹרָה הַזֹּאת כַּמָּה פְּעָמִים: (כגון הלכות כבוד רבו ותלמיד חכם ב; הלכות ספר תורה ב, ועוד).
אות א§1
וְזֶה בְּחִינַת נְשִׂיאַת כַּפַּיִם, כִּי הַכֹּהֲנִים עַל-יְדֵי נְשִׂיאַת כַּפֵּיהֶם בְּבִרְכַּת כֹּהֲנִים הֵם מַמְשִׁיכִין בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁהוּא בְּחִינַת אֱמוּנָה בִּבְחִינַת (וַיִּקְרָא ט) וַיִּשָּׂא אַהֲרֹן אֶת יָדָיו אֶל הָעָם וַיְבָרֲכֵם כִּי מְבֹאָר שָׁם בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל שֶׁלִּזְכּוֹת לִבְחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן צְרִיכִין לְמַלֹּאת הַיָּדַיִם מִשִּׁבְעָה רוֹעִים וְכוּ' בִּבְחִינַת (שְׁמוֹת כט) שִׁבְעַת יָמִים תְּמַלֵּא יָדָם וְכוּ', עַיֵּן שָׁם.
This is the aspect of Niseyas Kapayim [the raising of hands]. The Kohanim, through raising their hands in Bircas Kohanim, draw down the aspect of chosam hayadayin [the seal of the hands] — the aspect of emunah: "Vayeesuh Aharon es yuduv el hu'um vayvurichaim" — "Aharon raised his hands toward the people and blessed them" (Vayikra 9:22).
וְזֶה זוֹכִין הַכֹּהֲנִים דַּיְקָא, כִּי עַל חִנּוּךְ הַכְּהֻנָּה נֶאֱמַר מִקְרָא זֶה שִׁבְעַת יָמִים תְּמַלֵּא יָדָם, כַּמְבֹאָר שָׁם בַּפָּרָשָׁה וְכָל זֶה הָיָה אָז לְתַקֵּן חֵטְא הָעֵגֶל שֶׁהוּא עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁהוּא פְּגַם הַבְּרִית שֶׁעִקַּר כֹּחָם הָיָה עַל-יְדֵי הַיָּדַיִם דַּיְקָא עַל-יְדֵי שֶׁקִּבֵּל מִיָּדָם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: וַיִּקַּח מִיָּדָם וַיִּצֶר אוֹתוֹ בַּחֶרֶט וְכוּ', כַּמְבֹאָר שָׁם בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל, עַיֵּן שָׁם.
As explained in the Torah above: to merit the chosam hayadayin, one must fill the hands from the Seven Shepherds: "Sheevas yumim timalay yudum" — "Seven days shall you fill their hands" (Shemos 29:35). The Kohanim specifically merit this, for this verse was said regarding the inauguration of the Kehunah. All this was to rectify the sin of the Aigel [the Golden Calf] — avodah zarah is the aspect of pigam habris — whose power operated specifically through the hands: "Vayeekach meyudum va'yutzar oasao baCheret" — "He took from their hands and fashioned it with a graving tool."
וְאַחַר כָּךְ כְּשֶׁנִּתְרַצָּה הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וְרָצָה לִמְחֹל וּלְתַקֵּן זֶה הַחֵטְא שֶׁל הָעֲבוֹדָה זָרָה שֶׁל הָעֵגֶל וְצִוָּה לַעֲשׂוֹת הַמִּשְׁכָּן, אָז בִּשְׁעַת הַחִנּוּךְ שֶׁל הַמִּשְׁכָּן וְהַכֹּהֲנִים נֶאֱמַר שָׁם, שִׁבְעַת יָמִים תְּמַלֵּא יָדָם שֶׁהוּא בְּחִינַת תִּקּוּן חוֹתַם הַיָּדַיִן, שֶׁהוּא בְּחִינַת הָאֱמוּנָה שֶׁמְּקַבְּלִין מֵהָרוֹעִים שֶׁכָּל זֶה זוֹכִין הַכֹּהֲנִים שֶׁעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר מִקְרָא זֶה שִׁבְעַת יָמִים תְּמַלֵּא יָדָם כַּנַּ"ל. נִמְצָא שֶׁהַכֹּהֲנִים זוֹכִין לִבְחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁהוּא בְּחִינַת אֱמוּנָה, בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה, וְעַל-כֵּן כָּל עֲבוֹדָתָם שֶׁל הַכֹּהֲנִים הוּא בִּירוּשָׁלַיִם דַּוְקָא, כִּי עִקַּר שְׁלֵמוּת וּבִנְיַן שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם שֶׁהוּא בְּחִינַת אֱמוּנָה הוּא עַל-יְדֵי הַכֹּהֲנִים שֶׁזּוֹכִין לְחוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁהוּא בְּחִינַת אֱמוּנָה כַּנַּ"ל:
Afterward, when Hashem was appeased and wished to forgive and rectify this sin, He commanded the building of the Mishkan. At the inauguration of the Mishkan and the Kohanim: "Seven days shall you fill their hands" — the tikun of chosam hayadayin is the aspect of emunah received from the Shepherds. The Kohanim merit this. Thus the Kohanim merit the chosam hayadayin is the aspect of emunah, which is the aspect of Yerushalayim kiryah ne'emanah [Yerushalayim, the faithful city]. Therefore all the Kohanim's avodah is in Yerushalayim specifically — for the completeness and building of Yerushalayim (emunah) is through the Kohanim who merit the chosam hayadayin (emunah).
אות ב§2
וְזֶהוּ בְּחִינַת בִּרְכַּת כֹּהֲנִים בִּגְמַר הַתְּפִלָּה אֵצֶל שִׂים שָׁלוֹם. כִּי מְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל, שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִזְכּוֹת לְהִתְקָרֵב לִבְחִינַת שִׁבְעָה רוֹעִים הַנַּ"ל שֶׁהֵם מַמְשִׁיכִין וּמְמַלְּאִים אֶת חוֹתַם הַיָּדַיִן, כִּי עִקַּר הָאֱמוּנָה נִמְשָׁךְ עַל יָדָם וְאִי אֶפְשָׁר לְהִתְקָרֵב אֲלֵיהֶם כִּי אִם עַל-יְדֵי עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה אִי אֶפְשָׁר לִזְכּוֹת כִּי אִם עַל-יְדֵי שִׂמְחָה וְחֶדְוָה וְכוּ'.
This is the aspect of Bircas Kohanim at the conclusion of tefillah, near Sim Shalom. For it is explained in the aforementioned teaching that it is impossible to merit drawing close to the aforementioned Seven Shepherds, who draw down and fill the seal of the hands — for the essential emunah is drawn through them — and it is impossible to draw close to them except through azus dikdushah [holy boldness]. And one cannot merit azus dikdushah except through simchah and joy, etc.
וְעִקַּר הַשִּׂמְחָה זוֹכִין עַל-יְדֵי בְּחִינַת נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע, דְּהַיְנוּ עַל-יְדֵי תּוֹרָה וּתְפִלָּה שֶׁהוּא בְּחִינַת נִגְלֶה וְנִסְתָּר, כִּי תְּפִלָּה הוּא בְּחִינַת נִסְתָּר בְּחִינַת נִשְׁמָע, בְּחִינַת דְּבֵקוּת וּבִטּוּל לָאֵין סוֹף, וְצָרִיךְ כָּל אֶחָד לַעֲלוֹת בְּכָל פַּעַם מִדַּרְגָּא לְדַרְגָּא לַעֲשׂוֹת מֵהַנִּשְׁמָע נַעֲשֶׂה, מִנִּסְתָּר נִגְלֶה, מִתְּפִלָּה תּוֹרָה וְכוּ' וְאָז יִהְיֶה לוֹ נִשְׁמָע אַחֵר גָּבוֹהַּ מִמֶּנּוּ וְכוּ' וְכֵן לְעוֹלָם וְכוּ', עַיֵּן שָׁם, כַּמְבֹאָר כָּל זֶה שָׁם בָּאֵר הֵיטֵב.
The essential simchah is merited through the aspect of Na'aseh v'Nishma — namely through Torah and tefillah, which are the aspect of revealed and hidden. For tefillah is the aspect of the hidden, the aspect of Nishma, the aspect of divaikoos and bittul to the Ein Sof. Each person must continually ascend from level to level: to make from the Nishma a Na'aseh, from the hidden a revealed, from tefillah Torah, etc. Then he will have another Nishma, higher than the previous one, and so on forever. See there, for all this is explained there well.
וּמְבֹאָר שָׁם שֶׁהַנִּשְׁמָע שֶׁהוּא בְּחִינַת תְּפִלָּה הוּא בְּחִינַת בְּרֵאשִׁית שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה, בְּחִינַת מַאֲמָר הַשָּׁלֵם וְכוּ' וְעַל -יְדֵי זֶה זוֹכִין לְשִׂמְחָה, כִּי עִקַּר שְׁלֵמוּת הַשִּׂמְחָה עַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה שָׁלֵם וְכוּ' וְעַל-יְדֵי הַשִּׂמְחָה זוֹכִין לְעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה שֶׁעַל-יְדֵי זֶה מְשַׁבְּרִין עַזּוּת הַגּוּף וְזוֹכִין לְהִתְקָרֵב לְהַנְּשָׁמָה וּלְהַצַּדִּיק הַדּוֹר וְשֶׁיְּקַבֵּל הַגּוּף מֵהַנְּשָׁמָה. וְכֵן כְּלָלִיּוּת הָעוֹלָם מֵהַצַּדִּיק יְקַבְּלוּ כָּל הַהֶאָרוֹת וְהַהַשָּׂגוֹת שֶׁהַנְּשָׁמָה וְהַצַּדִּיק הַדּוֹר רוֹאִין וּמַשִּׂיגִין תָּמִיד וְכוּ'.
It is explained there that the Nishma, which is the aspect of tefillah, is the aspect of Beraishis, which is the aspect of yirah, the aspect of the complete ma'amar, etc.; and through this one merits simchah. The essential simchah is merited through Na'aseh v'Nishma ["We shall do and we shall hear"] — Torah and tefillah is the aspect of nigleh [the revealed] and nistar [the hidden]. Tefillah is the aspect of nistar/Nishma — divaikoos and bitul to the Ain Sof. Each person must constantly ascend from level to level — making the Nishma into Na'aseh (from hidden to revealed, from tefillah to Torah). Then one has a new, higher Nishma. And so on forever. The Nishma (tefillah) is the aspect of Beraishis, which is the aspect of yirah, which is the aspect of the ma'amar hashalaim [the complete utterance]. Through this one merits simchah — for the completeness of simchah is through tefillah (yirah shelaimah). Through simchah, and through this, azus dikdushah; and through this, one shatters the azus haguf [the boldness/coarseness of the body]; and through this, merits closeness to the neshamah and to the Tzadik of the generation; and through this, the body receives from the neshamah; and through this, all the world receives from the Tzadik all the illuminations and perceptions that the neshamah and Tzadik constantly perceive.
וְאָז נִשְׁלָם הָאֱמוּנָה שֶׁהִיא בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה וְעַל שֵׁם זֶה נִקְרֵאת הָאֱמוּנָה יְרוּשָׁלַיִם שֶׁהִיא יִרְאָה שָׁלֵם, כִּי עִקַּר בִּנְיָנָהּ עַל-יְדֵי בְּחִינַת הַנִּשְׁמָע שֶׁהוּא בְּרֵאשִׁית יָרֵא בּשֶׁת מַאֲמָר הַשָּׁלֵם, הַיְנוּ יִרְאָה שָׁלֵם וְכוּ', עַיֵּן שָׁם כָּל זֶה הֵיטֵב:
Then emunah is completed in the aspect of Yerushalayim kiryah ne'emanah. Emunah is called "Yerushalayim" is the aspect of yirah shalaim [complete fear/awe] — for its building is through the Nishma (Beraishis/yirah/the complete utterance is the aspect of yirah shalaim).
אות ג§3
וְעַל-כֵּן בִּגְמַר הַתְּפִלָּה וְהַתְּפִלָּה הוּא בְּחִינַת נִשְׁמָע בְּחִינַת נִסְתָּר וְכוּ' כַּנַּ"ל וּבִגְמַר הַתְּפִלָּה כְּשֶׁמַּגִּיעִין לְבִרְכַּת רְצֵה וּמוֹדִים וְכוּ' שֶׁהֵם גְּמַר הַתְּפִלָּה כְּעֶבֶד שֶׁקִּבֵּל פְּרָס מֵרַבּוֹ וְכוּ', כְּמוֹ שֶּׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (בְּרָכוֹת לד) וְאָז צְרִיכִים לִזְכּוֹת לְהַשִּׂיג הַנִּשְׁמָע, לַעֲשׂוֹת מֵהַנִּשְׁמָע נַעֲשֶׂה, דְּהַיְנוּ לִזְכּוֹת לִבְחִינַת יְרוּשָׁלַיִם יִרְאָה שָׁלֵם.
Therefore, at the conclusion of tefillah (tefillah is the aspect of Nishma/nistar), when one reaches Bircas R'tzai and Modim (the final berachos — "like a servant who received reward from his master" (Berachos 34a)), one must merit attaining the Nishma — making the Nishma into Na'aseh is the aspect of Yerushalayim yirah shalaim.
וְזֶהוּ בְּחִינַת בִּרְכַּת רְצֵה שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה כְּמוֹ שֶׁאָנוּ אוֹמְרִים שָׁם בְּעֵת שֶׁהַכֹּהֲנִים רוֹצִין לִשָּׂא כַּפֵּיהֶם שֶׁאָז אוֹמְרִים שָׁם וְשָׁם נַעֲבָדְךָ בְּיִרְאָה וְכוּ' וְסִיּוּם הַבְּרָכָה שֶׁאוֹתְךָ לְבַדְּךָ בְּיִרְאָה נַעֲבֹד, וְעַל-כֵּן אָז הַכֹּהֲנִים עוֹקְרִין רַגְלֵיהֶם בִּשְׁבִיל נְשִׂיאַת כַּפַּיִם.
This is Bircas R'tzai — the aspect of yirah. As we say there (when the Kohanim wish to raise their hands): "Vishum na'avudichuh bi'yeeruh" — "And there we shall serve You with awe." The brachah concludes: "She'oaschuh livadchuh bi'yeeruh na'avoad" — "You alone shall we serve with awe." Therefore the Kohanim then uproot their feet for Niseyas Kapayim.
וְאַחַר כָּךְ מְבָרְכִין אֶת יִשְׂרָאֵל אֵצֶל שִׂים שָׁלוֹם וְעִקַּר הַבְּרָכָה הוּא שָׁלוֹם שֶׁהוּא סִיּוּם גְּמַר בִּרְכָתָם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם, כִּי עִקַּר נְשִׂיאַת כַּפַּיִם שֶׁל הַכֹּהֲנִים הוּא לְהַמְשִׁיךְ בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁהוּא בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה שֶׁזּוֹכִין עַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה שֶׁהוּא בְּחִינַת נִשְׁמָע כַּנַּ"ל. וְעַל-כֵּן נוֹשְׂאִין כַּפֵּיהֶם בִּשְׁעַת תְּפִלָּה דַּיְקָא, וְהָעִקָּר הוּא אֵצֶל בִּרְכַּת שִׂים שָׁלוֹם. וְזֶה עִקַּר בִּרְכָתָם בְּחִינַת וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם כַּנַּ"ל, הַיְנוּ בְּחִינַת מַאֲמָר הַשָׁלֵם הַנַּ"ל, כִּי עוֹקְרִין רַגְלֵיהֶם בָּעֲבוֹדָה שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה כַּנַּ"ל וְאַחַר כָּךְ מְבָרְכִין בְּשָׁלוֹם, הַיְנוּ בְּחִינַת יִרְאָה שָׁלֵם שֶׁהוּא בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה שֶׁזֶּה עִקַּר בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁמַּמְשִׁיכִין הַכֹּהֲנִים דַּיְקָא עַל-יְדֵי נְשִׂיאַת יְדֵיהֶם כַּנַּ"ל:
Then they bless Yisrael near Sim Shalom — the essential brachah is shalom (the conclusion of their blessing): "Vi'yusaim lichuh shalom" — "And He shall grant you peace." The essential Niseyas Kapayim is to draw the chosam hayadayin is the aspect of Yerushalayim kiryah ne'emanah — merited through tefillah (Nishma). Therefore they raise their hands during tefillah specifically, principally near Sim Shalom. The essential brachah is the aspect of "Vi'yusaim lichuh shalom", which is the aspect of the ma'amar hashalaim. They uproot their feet during the avodah (yirah), then bless with shalom, which is the aspect of yirah shalaim, which is the aspect of Yerushalayim kiryah ne'emanah, which is the aspect of the chosam hayadayin drawn by the Kohanim through raising their hands.
אות ד§4
כִּי בֶּאֱמֶת הַכֹּל אֶחָד וְזֶה תָּלוּי בָּזֶה, כִּי מְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל שֶׁצְּרִיכִין לְקַבֵּל שְׁלֵמוּת הָאֱמוּנָה מֵהַצַּדִּיק הַדּוֹר שֶׁהוּא כְּלָלִיּוּת שִׁבְעָה רוֹעִים וְכוּ', וְכֵן צָרִיךְ כָּל אֶחָד לְקַבֵּל מֵהַנְּשָׁמָה שֶׁלּוֹ כָּל הַהֶאָרוֹת וְהַהַשָּׂגוֹת שֶׁהַנְּשָׁמָה מַשֶּׂגֶת שֶׁהַגּוּף גַּם כֵּן יֵדַע מִזֶּה. וְכָל זֶה אִי אֶפְשָׁר לִזְכּוֹת כִּי אִם עַל-יְדֵי עַזּוּת דִּקְדֻשָּׂה וְכוּ', כַּמְבֹאָר שָׁם. וּלְעַזּוּת זוֹכִין עַל-יְדֵי הַשִּׂמְחָה שֶׁהוּא בְּחִינַת נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע וְעִקַּר שְׁלֵמוּת הַשִּׂמְחָה הוּא בְּחִינַת הַנִשְׁמָע, כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר שָׁם וּצְרִיכִין בְּכָל פַּעַם לֵילֵךְ מִדַּרְגָּא לְדַרְגָּא לַעֲשׂוֹת מֵהַנִּשְׁמָע נַעֲשֶׂה וְשֶׁיִּהְיֶה לוֹ נִשְׁמָע גָּבוֹהַּ מִמֶּנּוּ וְכוּ'.
In truth, everything is one and interdependent. As explained in the Torah: one must receive completeness of emunah from the Tzadik of the generation (the totality of the Seven Shepherds). Likewise each person must receive from his own neshamah all the illuminations and perceptions that the neshamah perceives — so the body also knows of them. All this is only through azus dikdushah. And azus through simchah is the aspect of Na'aseh v'Nishma. The completeness of simchah is through the Nishma. One must constantly go from level to level — making Nishma into Na'aseh, having a higher Nishma — until included in the Ain Sof. Then one merits simchah; and through this, azus; and through this, receives illuminations from the neshamah and Tzadik; and through this, emunah is completed, chosam hayadayin is completed.
וְכֵן לְעוֹלָם, עַד שֶׁיִּהְיֶה נִכְלָל בָּאֵין סוֹף וְכוּ' וְאָז זוֹכֶה לְשִׂמְחָה שֶׁעַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לְעַזּוּת, וְעַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לְקַבֵּל הַהֶאָרוֹת וְהַהַשָּׂגוֹת שֶׁהַנְּשָׁמָה מַשֶּׂגֶת, וְכָל כְּלָלִיּוּת הָעוֹלָם יְכוֹלִין לְקַבֵּל מִצַּדִּיק הַדּוֹר וְכוּ' וְאָז זוֹכִין לֶאֱמוּנָה שְׁלֵמָה וְנִשְׁלָם חוֹתַם הַיָּדַיִן וְכוּ' כָּל זֶה מְבֹאָר שָׁם בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל. וְלִכְאוֹרָה לְפוּם רִיהֲטָא נִרְאֶה שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִזְכּוֹת לְהִתְקָרֵב לְהַנְּשָׁמָה שֶׁלּוֹ וְכוּ'.
At first glance it seems one cannot merit closeness to one's neshamah and the Tzadik except through the upper Na'aseh v'Nishma (inclusion in Ain Sof). If so, this is very puzzling: if one already merited such a lofty Na'aseh v'Nishma (perceiving the hidden), one has certainly already received great illumination from the neshamah — for the perception of Nishma is itself the illumination of the neshamah! And if so, he already shattered the azus of the body!
וְכֵן לְצַדִּיק הַדּוֹר וְכוּ' כִּי אִם עַל-יְדֵי נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע הָעֶלְיוֹן, דְּהַיְנוּ שֶׁנִּכְלָל בָּאֵין סוֹף וְכוּ' וְאִם כֵּן לְפִי זֶה הַדָּבָר תָּמוּהַּ מְאֹד, כִּי בְּוַדַּאי כְּשֶׁכְּבָר זָכָה לְנַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע גָּבוֹהַּ כָּזֶה, דְּהַיְנוּ שֶׁהִשִּׂיג הַנִּסְתָּרוֹת אִם כֵּן כְּבָר קִבֵּל הֶאָרוֹת וְהַשָּׂגוֹת הַרְבֵּה מֵהַנְּשָׁמָה, כִּי הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע בְּעַצְמוֹ, דְּהַיְנוּ הַשָּׂגַת הַנִּסְתָּר, זֶהוּ בְּעַצְמוֹ בְּוַדַּאי הֶאָרַת וְהַשָׁגַת הַנְּשָׁמָה, וְאֵיךְ שַׁיָּךְ לוֹמַר שֶׁעַל-יְדֵי הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע הַזֶּה יִזְכֶּה לְעַזּוּת לְשַׁבֵּר עַזּוּת הַגּוּף וְלִזְכּוֹת לְהִתְקָרֵב לְהַנְּשָׁמָה וּלְהַצַּדִּיק, כִּי בְּוַדַּאי כְּשֶׁכְּבָר הִשִּׂיג נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע כָּזֶה, בְּוַדַּאי כְּבָר שָׁבַר עַזּוּת הַגּוּף כִּי אִם לָאו אֵיךְ הָיָה זוֹכֶה לְהַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע כָּזֶה, אַךְ בֶּאֱמֶת הַדְּבָרִים קְשוּרִים זֶה בָּזֶה, כִּי בְּוַדַּאי הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע זֶהוּ בְּעַצְמוֹ הַהֶאָרוֹת וְהַהַשָּׂגוֹת שֶׁצְּרִיכִין לְקַבֵּל הַגּוּף מֵהַנְּשָׁמָה, כְּלָלִיּוּת הָעוֹלָם מֵהַצַּדִּיק כַּנַּ"ל, כִּי כָּל מַה שֶּׂמְּקַבְּלִין הַגּוּף וּכְלָלִיּוּת הָעוֹלָם מֵהַנְּשָׁמָה וְהַצַּדִּיק הוּא בְּחִינַת נִשְׁמָע וְנִסְתָּר שֶׁבִּתְחִלָּה הָיָה נִסְתָּר מֵהֶם, אַךְ הֶמְשֵׁךְ הַדְּבָרִים וְקִשּׁוּרָם הוּא כָּךְ, כִּי בֶּאֱמֶת נִשְׁמָע נִקְרָא בְּעֵת שֶׁהַהַשָּׂגָה עֲדַיִן נִסְתָּר מִמֶּנּוּ, כִּי אַחַר כָּךְ כְּשֶׁזּוֹכֶה לְהַשִּׂיג הַנִּשְׁמָע שׁוּב אֵינוֹ נִקְרָא בְּשֵׁם נִשְׁמָע כִּי אִם בְּשֵׁם נַעֲשֶׂה, כִּי כְּשֶׁמַּשִּׂיג הַנִּשְׁמָע אֲזַי נַעֲשֶׂה מֵהַנִּשְׁמָע נַעֲשֶׂה וְיֵשׁ לוֹ נִשְׁמָע גָּבוֹהַּ מִמֶּנּוּ.
And likewise to the Tzadik of the generation, etc. — only through the higher Na'aseh v'Nishma, meaning that one becomes included in the Ein Sof, etc. According to this, the matter is very wondrous and difficult: surely once one has already merited such a high Na'aseh v'Nishma — meaning that he has attained the hidden things — then he has already received many illuminations and attainments from the neshamah. For the attainment of the Nishma itself, meaning the attainment of the hidden, is itself certainly an illumination and attainment of the neshamah. How, then, can it be said that through attaining this Nishma he will merit azus with which to break the boldness of the body and merit drawing close to the neshamah and the Tzadik? Surely once he has already attained such a Na'aseh v'Nishma, he has certainly already broken the boldness of the body; for if not, how could he have merited attaining such a Nishma? But in truth, the matters are bound one to another. Certainly, the attainment of the Nishma itself is the illuminations and attainments that the body must receive from the neshamah, and the generality of the world from the Tzadik, as mentioned above. For everything the body and the generality of the world receive from the neshamah and the Tzadik is the aspect of Nishma and hidden — which at first was hidden from them. But the continuation and connection of the matters is as follows: in truth, it is called Nishma only while the attainment is still hidden from him; afterward, when he merits attaining the Nishma, it is no longer called Nishma, but Na'aseh. For when he attains the Nishma, the Nishma becomes Na'aseh, and he has a higher Nishma above it.
וְכֵן לְעוֹלָם וְעִקַּר שֵׁם נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע בְּכָל דַּרְגָּא וְדַרְגָּא הוּא בְּחִינַת נִגְלֶה וְנִסְתָּר בְּחִינַת תּוֹרָה וּתְפִלָּה וְעַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לִבְחִינַת שִׂמְחָה שֶׁהוּא בְּחִינַת עַזּוּת דִּקְדֻשָּׂה שֶׁעַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לְקַבֵּל כָּל הַהֶאָרוֹת וְהַהַשָּׂגוֹת מֵהַנְּשָׁמָה וּמֵהַצַּדִּיק שֶׁזֶּהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע בְּעַצְמוֹ.
The essential Na'aseh v'Nishma at every level is the aspect of nigleh/nistar, which is the aspect of Torah/tefillah. Through this, one merits simchah, and through this, azus dikdushah; and through this, receive illuminations from neshamah and Tzadik (which is the aspect of the attainment of Nishma/nistar itself). Then emunah is completed in the aspect of chosam hayadayin, which is the aspect of Yerushalayim kiryah ne'emanah, which is the aspect of yirah shalaim (merited through the Nishma is the aspect of yirah/ma'amar hashalaim). The attainment of Nishma is the aspect of Yerushalayim kiryah ne'emanah, which is the aspect of completeness of emunah received from Tzadik and neshamah.
דְּהַיְנוּ לְמָשָׁל אָדָם פָּשׁוּט הָעוֹמֵד בַּמַּדְרֵגָה הַתַּחְתּוֹנָה וְהַנַּעֲשֶׂה שֶׁלּוֹ הוּא בְּחִינַת תּוֹרָה בִּפְשִׁיטוּת, וְהַנִּשְׁמָע שֶׁלּוֹ שֶׁהוּא הַנִּסְתָּר הוּא גַּם כֵּן אֵיזֶה מַדְרֵגָה קְטַנָּה הַגָּבוֹהַּ מִמֶּנּוּ, כִּי הוּא אֵינוֹ יוֹדֵעַ עֲדַיִן שׁוּם דֶּרֶךְ וְעֵצָה בַּעֲבוֹדַת ה' וְכָל הַדְּרָכִים וְהָעֵצוֹת הֵם בְּחִינַת נִשְׁמָע, בְּחִינַת נִסְתָּר אֶצְלוֹ שֶׁהוּא בְּחִינַת תְּפִלָּה דְּבֵקוּת, הַיְנוּ שֶׁהוּא צָרִיךְ לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וּלְבַטֵּל עַצְמוֹ אֵלָיו יִתְבָּרַךְ וּלְהַרְבּוֹת בְּהִתְבּוֹדְדוּת וְשִׂיחוֹת בֵּינוֹ לְבֵין קוֹנוֹ וּבִתְחִנּוֹת וּתְפִלּוֹת וּבַקָּשׁוֹת וְכוּ' וְכָל זֶה הוּא בְּחִינַת נִשְׁמָע שֶׁהוּא בְּחִינַת תְּפִלָּה, דְּהַיְנוּ מַה שֶׁמִּתְפַּלֵּל לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁיּוֹרֵהוּ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ דֶּרֶךְ וְעֵצָה יְשָׁרָה לַעֲבוֹדָתוֹ יִתְבָּרַךְ שֶׁעַתָּה הַדֶּרֶךְ וְהָעֵצָה הַזֹּאת הִיא נִסְתָּר מִמֶּנּוּ בִּבְחִינַת נִשְׁמָע כַּנַּ"ל.
A mashal [parable]: A simple person standing at the lowest level. His Na'aseh is the aspect of studying Torah in simplicity. His Nishma (the hidden/nistar) is the aspect of even some small level above him — he does not yet know any path or counsel in avodas Hashem. All paths and counsel are Nishma/nistar for him. His tefillah/divaikoos is the aspect of he must daven much to Hashem, nullify himself, engage extensively in hisbodedus and conversations between himself and his Creator, supplications and requests. All this is Nishma/tefillah — praying to Hashem to show him a path and counsel for His avodah, currently hidden from him in the aspect of Nishma.
וַאֲזַי עַל-יְדֵי זֶה הַדְּבֵקוּת וְהַתְּפִלָּה בְּעַצְמוֹ שֶׁהוּא בְּחִינַת נִשְׁמָע עַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לָבֹא לְשִׂמְחָה, בְּחִינַת וְשִׂמְחַת עוֹלָם עַל רֹאשָׁם שֶׁנַּעֲשֶׂה מִנַּעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע כַּנַּ"ל, הַיְנוּ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה, כִּי עַל-יְדֵי הַתּוֹרָה הַפְּשׁוּטָה שֶׁלּוֹמֵד לְפִי מַּדְרֵגָתוֹ וְעַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה וְהַהִתְבּוֹדְדוּת שֶׁלּוֹ שֶׁפּוֹרֵשׂ כַּפָּיו וּמִשְׁתַּטֵּחַ עַצְמוֹ לִפְנֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁיּוֹרֵהוּ דֶּרֶךְ וְעֵצָה לַעֲבוֹדָתוֹ הַנִּסְתָּר מִמֶּנּוּ עַל-יְדֵי זֶה בְּעַצְמוֹ זוֹכֶה לְשִׂמְחָה וְעַל-יְדֵי הַשִּׂמְחָה הַזֹּאת זוֹכֶה לְעַזּוּת דִּקְדֻשָּׂה כַּנַּ"ל וַאֲזַי נִשְׁבָּר עַזּוּת גּוּפוֹ וְזוֹכֶה לְקַבֵּל הֶאָרוֹת וְהַשָּׂגוֹת מֵהַנְּשָׁמָה שֶׁלּוֹ, וְכֵן מֵהַצַּדִּיק הַדּוֹר, הַיְנוּ שֶׁמְּקַבֵּל מֵהֶם הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע שֶׁהוּא הַשָּׂגַת הַנִּסְתָּר, הַיְנוּ שֶׁמַּשִּׂיג עַתָּה הַדֶּרֶךְ וְהָעֵצָה שֶׁהָיָה נִסְתָּר מִמֶּנּוּ וְאָז לְפִי הַשָּׂגָתוֹ כֵּן נִשְׁלָם הָאֱמוּנָה שֶׁהוּא בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁהוּא בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה שָׁלֵם שֶׁזּוֹכִין עַל-יְדֵי הַנִּשְׁמָע שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה מַאֲמָר הַשָּׁלֵם כַּנַּ"ל, כִּי הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע בְּעַצְמוֹ זֶהוּ בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה, הַיְנוּ בְּחִינַת שְׁלֵמוּת הָאֱמוּנָה שֶׁמְּקַבְּלִין מֵהַצַּדִּיק וּמְהַנְּשָׁמָה כַּנַּ"ל:
Through this divaikoos and tefillah itself (Nishma), one merits simchah: "Visimchas oalum al roashum" — "Everlasting joy upon their heads" — formed from Na'aseh v'Nishma, which is the aspect of Torah and tefillah. Through his simple Torah study at his level together with his tefillah and hisbodedus (spreading his hands, prostrating before Hashem, asking to be shown the hidden path) — through this itself he merits simchah; and through this, azus dikdushah; and through this, the azus of his body is shattered; and through this, he receives illumination from his neshamah and from the Tzadik of the generation. He attains the Nishma/nistar — the path and counsel that was hidden from him. Then according to his level, emunah is completed in the aspect of chosam hayadayin, which is the aspect of Yerushalayim kiryah ne'emanah, which is the aspect of yirah shalaim, merited through the Nishma (yirah/ma'amar hashalaim). The attainment of Nishma itself is the aspect of Yerushalayim kiryah ne'emanah, which is the aspect of completeness of emunah received from the Tzadik and neshamah.
אות ה§5
וְהַכְּלָל שֶׁבְּכָל דַּרְגָּא וְדַרְגָּא כְּשֶׁזּוֹכִין לָצֵאת מִנַּעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע זֶה לְנַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע גָּבוֹהַּ יוֹתֵר, כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר שָׁם בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל, זֶהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת הַהַשָּׂגוֹת וְהַהֶאָרוֹת שֶׁמְּקַבְּלִין מֵהַנְּשָׁמָה וּמֵהַצַּדִּיק וְזוֹכִין לָזֶה עַל-יְדֵי נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע בְּעַצְמוֹ, דְּהַיְנוּ עַל-יְדֵי נִגְלֶה וְנִסְתָּר תּוֹרָה וּתְפִלָּה, הַיְנוּ עַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה וְהַדְּבֵקוּת שֶׁמִּתְפַּלְּלִין וּמְדַבְּקִין עַצְמָן לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּעֵת שֶׁהַדָּבָר נִסְתָּר מִמֶּנּוּ עַל-יְדֵי זֶה בְּעַצְמוֹ זוֹכִין לְשִׂמְחָה שֶׁעַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לְעַזּוּת דִּקְדֻשָׁה וּלְשַׁבֵּר עַזּוּת הַגּוּף וּלְקַבֵּל הֶאָרוֹת וְהַשָּׂגוֹת מֵהַנְּשָׁמָה וְהַצַּדִּיק, שֶׁזֶּהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע וְהַנִּסְתָּר וְאָז נִשְׁלָם הָאֱמוּנָה בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה שֶׁהוּא בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן וְכוּ' כַּנַּ"ל, וְאָז נַעֲשֶׂה מֵהַנִּשְׁמָע נַעֲשֶׂה וְאָז שׁוּב אֵין הַנִּשְׁמָע וְהַנִּסְתָּר הַזֶּה נִקְרָא בְּשֵׁם נִשְׁמָע וְנִסְתָּר כִּי אִם בְּשֵׁם נַעֲשֶׂה וְנִגְלֶה, וְאָז יֵשׁ לוֹ בְּחִינַת נִשְׁמָע וְנִסְתָּר גָּבוֹהַּ מִזֶּה, וְאָז חוֹזֵר וּמִתְפַּלֵּל וּמִשְׁתַּטֵּחַ עַצְמוֹ לִפְנֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וּמַרְבֶּה בְּשִׂיחָה וְהִתְבּוֹדְדוּת שֶׁיּוֹרֵהוּ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ הַנִּסְתָּר וְהַנִּשְׁמָע הַזֶּה וְאָז זֹאת הַתְּפִלָּה וְהַהִתְבּוֹדְדוּת וְהַדְּבֵקוּת נִקְרָא בְּשֵׁם נִשְׁמָע,.
The rule: at every level, when one merits ascending from this Na'aseh v'Nishma to a higher Na'aseh v'Nishma — this is the illuminations received from the neshamah and Tzadik. One merits this through Na'aseh v'Nishma itself (nigleh/nistar, Torah/tefillah). Through the tefillah and divaikoos — davening and clinging to Hashem while the matter is still hidden — through this itself one merits simchah; and through this, azus dikdushah; and through this, shatters azus of the body; and through this, receives illumination from neshamah and Tzadik (which is the aspect of the attainment of Nishma/nistar). Then emunah is completed in the aspect of Yerushalayim kiryah ne'emanah, which is the aspect of chosam hayadayin.
וְאָז עַל-יְדֵי הַנִּשְׁמָע הַזֶּה שֶׁהוּא הַתְּפִלָּה הַנַּ"ל חוֹזֵר וּמְשַׁבֵּר בְּיוֹתֵר הָעַזּוּת דְּסִטְרָא אָחֳרָא, וְחוֹזֵר וּמְקַבֵּל הֶאָרָה יוֹתֵר גְּדוֹלָה מֵהַנְּשָׁמָה וּמֵהַצַּדִּיק וְזֹאת הַהֶאָרָה וְהַהַשָּׂגָה הוּא בְּעַצְמוֹ הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע הַנַּ"ל הַגָּבוֹהַּ יוֹתֵר וְאָז נִשְׁלָם וְנִבְנֶה בְּיוֹתֵר יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה וְכֵן מִדַּרְגָּא לְדַרְגָּא וְכֵן לְעוֹלָם: כִּי קֹדֶם שֶׁצָּרִיךְ לָצֵאת מֵהַנַּעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע זֶה לְנַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע גָּבוֹהַּ יוֹתֵר צָרִיךְ שֶׁיִּהְיֶה לוֹ יְרִידָה קֹדֶם הָעֲלִיָּה וְהַיְרִידָה הִיא תַּכְלִית הָעֲלִיָּה, וְהַיְרִידָה שֶׁקֹּדֶם הָעֲלִיָּה זֶהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת עַזּוּת הַגּוּף שֶׁמִּתְגַּבֵּר בְּכָל פַּעַם כְּשֶׁרוֹצֶה לָצֵאת מִדַּרְגָּא לְדַרְגָּא וְעִקַּר שְׁבִירַת עַזּוּת הַגּוּף עַזּוּת דְּסִטְרָא אָחֳרָא הוּא עַל-יְדֵי הַשִּׂמְחָה, כִּי אִי אֶפְשָׁר לְהִתְגַּבֵּר עָלָיו כִּי אִם עַל-יְדֵי שִׂמְחָה וְחֶדְוָה דַּיְקָא, וּלְשִׂמְחָה זוֹכִין עַל-יְדֵי נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע, הַיְנוּ תּוֹרָה וּתְפִלָּה, הַיְנוּ עַל-יְדֵי הַתּוֹרָה שֶׁלּוֹמֵד,.
Then the Nishma/nistar becomes Na'aseh/nigleh — and there is a higher Nishma above it. One again davens, prostrates, engages extensively in hisbodedus asking Hashem to reveal this higher Nishma/nistar. This tefillah and hisbodedus is Nishma. Through it, one again shatters the azus diSitra Achra even more, receives an even greater illumination from neshamah and Tzadik (which is the aspect of the higher Nishma attained). Then Yerushalayim kiryah ne'emanah is built even more. And so from level to level, forever.
אות ו§6
וְעַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה וְהַהִתְבּוֹדְדוּת שֶׁמִּתְפַּלֵּל לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּזְכֶּה לָצֵאת מִמַּדְרֵגָה זֹאת וְלַעֲלוֹת לְמַדְרֵגָה גָּבוֹהַּ יוֹתֵר. וְעִקַּר עַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה וְהַהִתְבּוֹדְדוּת שֶׁהוּא בְּחִינַת נִשְׁמָע שֶׁהוּא עִקַּר שְׁלֵמוּת הַשִּׂמְחָה כַּנַּ"ל,.
Before ascending from this Na'aseh v'Nishma to a higher one, one must have a yeridah [descent] before the aliyah — and the yeridah is the ultimate aliyah. This yeridah before the aliyah is itself the azus haguf that intensifies each time one wishes to advance from level to level.
כִּי עִקַּר הַשִּׂמְחָה זוֹכִין עַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה וְהַהִתְבּוֹדְדוּת וְכוּ' שֶׁעַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לְעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה לְשַׁבֵּר עַזּוּת הַגּוּף שֶׁמִּתְגַּבֵּר בְּכָל פַּעַם שֶׁהוּא בְּחִינַת הַיְרִידָה שֶׁקֹּדֶם הָעֲלִיָּה, כִּי זוֹכִין עַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה וְהַהִתְבּוֹדְדוּת לְהִתְחַזֵּק בְּשִׂמְחָה וּלְהִתְגַּבֵּר בְּעַזּוּת וְעַקְשָׁנוּת גָּדוֹל דִּקְדֻשָּׁה, עַד שֶׁמְּשַׁבְּרִין עַזּוּת הַגּוּף דְּסִטְרָא אָחֳרָא וּמְהַפְּכִין הַיְרִידָה לַעֲלִיָּה, וְזוֹכִין לְהַשִּׂיג הַנִּשְׁמָע וְהַנִּסְתָּר שֶׁהִתְפַּלֵּל עָלָיו. שֶׁזֶּהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת הַהַשָּׂגָה וְהַהֶאָרָה שֶׁהַנְּשָׁמָה וְהַצַּדִּיק מְאִירִין בּוֹ שֶׁעַל-יְדֵי זֶה נִשְׁלָם יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה כַּנַּ"ל:
The essential shattering of the azus haguf / azus diSitra Achra is through simchah specifically — one cannot overpower it except through simchah and joy. Simchah is merited through Na'aseh v'Nishma (Torah and tefillah): through one's Torah study together with tefillah and hisbodedus (praying to Hashem to merit ascending to a higher level). The essential is through tefillah and hisbodedus (Nishma) — the essential completeness of simchah. Through tefillah and hisbodedus one is strengthened in simchah and overpowers with azus v'akshanus gadol dikdushah [great holy boldness and stubbornness], shattering the azus of the body, transforming the yeridah into aliyah, and meriting the attainment of the Nishma/nistar one prayed for — which is the illumination from neshamah and Tzadik; and through this, Yerushalayim kiryah ne'emanah is completed.
אות ז§7
וְעַל-פִּי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה מְבֹאָרִים הֵיטֵב עִנְיַן נְשִׂיאַת כַּפַּיִם בִּגְמַר הַתְּפִלָּה בְּשָׁלשׁ אַחֲרוֹנוֹת, כִּי הַתְּפִלָּה הוּא בְּחִינַת נִשְׁמָע, דְּהַיְנוּ שֶׁמִּתְפַּלְּלִין לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לְהַשִּׂיג הַנִּשְׁמָע וְהַנִּסְתָּר, כִּי עִקַּר תְּפִלָּתֵנוּ הוּא בִּשְׁבִיל זֶה שֶׁנִּזְכֶּה לִרְפוּאַת הַנֶּפֶשׁ וּלְפַרְנָסָתָהּ, כַּמְבֹאָר בְּדִבְרֵי רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה (בְּסִימָן יד חֵלֶק א).
Through all this, Niseyas Kapayim at the conclusion of tefillah in the last three berachos is well explained. Tefillah is the aspect of Nishma — praying to Hashem to attain the Nishma/nistar. The essential tefillah is for the healing and sustenance of the nefesh (LM I:14).
וְאָז בִּגְמַר הַתְּפִלָּה בִּגְמַר בְּרָכוֹת הָאֶמְצָעִיּוֹת שֶׁאָנוּ בְּטוּחִים הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שׁוֹמֵעַ תְּפִלַּת כָּל פֶּה וִימַלֵּא מִשְׁאַלְתֵּנוּ כְּמוֹ שֶׁאָנוּ מְסַיְּמִין בָּרוּךְ אַתָּה וְכוּ' שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְאָז מַתְחִילִין לְסַדֵּר שָׁלשׁ אַחֲרוֹנוֹת כְּעֶבֶד שֶׁקִּבֵּל פְּרָס מֵרַבּוֹ וְכוּ' וְעַל-כֵּן אָז מַזְכִּירִין יִרְאָה, כְּמוֹ שֶׁאוֹמְרִים שֶׁאוֹתְךָ לְבַדְּךָ בְּיִרְאָה נַעֲבֹד, כִּי הַיִּרְאָה הוּא בְּחִינַת מַאֲמָר הַשָׁלֵם כַּנַּ"ל שֶׁזּוֹכִין לְהַשִּׂיג עַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה שֶׁאָז מַתְחִיל לִהְיוֹת נִשְׁלָם בִּנְיַן יְרוּשָׁלַיִם שֶׁהוּא בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן כַּנַּ"ל. וְעַל-כֵּן אָז הַכֹּהֲנִים עוֹקְרִין רַגְלֵיהֶם לִנְשִׂיאַת כַּפַּיִם וְכַנַּ"ל.
At the conclusion of tefillah (the middle berachos), when we trust that Hashem hears every mouth's prayer and will fulfill our requests (as we conclude: "Baruch Atuh… Shoamaya Tefilla" — "Blessed are You... Who hears prayer"), we begin the last three berachos ("like a servant who received reward from his master"). Then we mention yirah: "She'oaschuh livadchuh bi'yeeruh na'avoad" — "You alone shall we serve with awe" — for yirah is the aspect of the ma'amar hashalaim merited through tefillah. Yerushalayim (chosam hayadayin) begins to be completed. Therefore the Kohanim then uproot their feet for Niseyas Kapayim.
וְאַחַר כָּךְ אוֹמְרִים מוֹדִים וְכוּ' וְכוֹרְעִין בְּמוֹדִים, וּמוֹדִים לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עַל כָּל הַנִּסִּים וְהַנִּפְלָאוֹת שֶׁעוֹשֶׂה עִמָּנוּ בְּכָל יוֹם וּבְכָל עֵת וְכוּ' כְּמוֹ שֶׁאָנוּ אוֹמְרִים, מוֹדִים אֲנַחְנוּ וְכוּ' וְעַל נִסֶּיךָ שֶׁבְּכָל יוֹם עִמָּנוּ וְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְכוּ' וְעִקַּר הַהוֹדָאָה הוּא עַל יְשׁוּעַת הַנֶּפֶשׁ, עַל הַנִּסִּים וְהַנִּפְלָאוֹת וְהַטּוֹבוֹת שֶׁהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עוֹשֶׂה עִם כָּל אֶחָד וְאֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל בְּכָל יוֹם וּבְכָל עֵת וְשָׁעָה שֶׁמְּסַבֵּב סִבּוֹת לְטוֹבָתוֹ בְּכָל עֵת בְּאֹפֶן שֶׁסּוֹף כָּל סוֹף יִהְיֶה לוֹ תִּקּוּן לָנֶצַח עַל כָּל פָּנִים, וְאִם יִרְצֶה יוּכַל לִזְכּוֹת עַל-יְדֵי זֶה לְמַעֲלוֹת גְּדוֹלוֹת וְנִפְלָאוֹת בְּכָל עֵת שֶׁיִּרְצֶה לְהִתְעוֹרֵר לָשׁוּב לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ.
Then we say Modim — bowing and giving thanks to Hashem for all the nisim v'nifla'os [miracles and wonders] He performs with us every day and at all times: "Moadim anachnoo… v'al neesechuh shebichol yoam eemunoo vi'al nifloasechuh…" — "We give thanks... for Your miracles that are with us every day, and for Your wonders..." The essential hoda'ah is for the salvation of the nefesh — the miracles and wonders and kindnesses Hashem performs with each person of Yisrael every day and every moment, arranging circumstances for one's benefit so that ultimately one will have tikun forever.
כִּי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ טוֹב לַכֹּל תָּמִיד וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו, וְזֶה יָדוּעַ שֶׁעִקַּר הָרַחֲמָנוּת וְהַטּוֹבוֹת אֲמִתִּיּוֹת הוּא טוֹבָה הַנִּצְחִית לִזְכּוֹת לְהִתְקָרֵב לַעֲבוֹדָתוֹ יִתְבָּרַךְ בֶּאֱמֶת וְחוּץ מִזֶּה הַכֹּל הֶבֶל, וּבְוַדַּאי אֵין עִקַּר רַחֲמֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לָתֵת לְהָאָדָם פַּרְנָסָה וּבְרִיאוּת וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה, כִּי מַה יִּתְרוֹן לוֹ בְּכָל זֶה אִם לֹא יִזְכֶּה חַס וְשָׁלוֹם עַל-יְדֵי זֶה לְהִתְקָרֵב אֵלָיו יִתְבָּרַךְ, כִּי בְּוַדַּאי אֵין זֶה נִקְרָא טוֹבָה וְרַחֲמָנוּת אִם יִתְּנוּ לְאָדָם אֶלֶף אֲדוּמִים אוֹ יוֹתֵר בְּמַתָּנָה וְאַחַר כָּךְ יַכּוּ וִייַסְּרוּ אוֹתוֹ בְּעִנּוּיִים קָשִׁים וּמָרִים כַּמָּה מֵאוֹת שָׁנִים, וּבִפְרָט הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁהוּא יוֹדֵעַ כָּל הָעֲתִידוֹת וּמִי יוֹדֵעַ כְּמוֹתוֹ שֶׁכָּל הָעוֹלָם הַזֶּה הֶבֶל וָרִיק כְּצֵל עוֹבֵר וְאֵין שׁוּם טוֹבָה שֶׁל הָעוֹלָם הַזֶּה נִקְרֵאת בְּשֵׁם טוֹבָה כְּלָל.
If one wishes, one can merit great and wondrous heights at any moment of awakening to return to Hashem. For Hashem is good to all always, and His mercy is upon all His works. True compassion and true good is the aspect of the eternal good — meriting to truly draw close to His avodah. Beyond this, all is vanity. Hashem's essential mercy is not merely giving a person parnasah and health — for what benefit is all that if one does not merit through it to draw close to Him? Giving someone a thousand gold coins and then subjecting him to terrible suffering for centuries is no kindness — especially for Hashem Who knows all futures and knows that this whole world is empty vanity, a passing shadow, and no worldly good is called "good" at all.
וְאֵין שׁוּם טוֹבָה וְרַחֲמָנוּת נִקְרָאִין בְּשֵׁם טוֹבָה כִּי אִם כְּשֶׁיִּצְמַח מִזֶּה אֵיזֶה טוֹבָה וִישׁוּעָה לַעֲבוֹדַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וְכָל הַטּוֹבוֹת וְהַנִּסִּים וְהַנִּפְלָאוֹת שֶׁהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עוֹשֶׂה עִמָּנוּ בְּכָל יוֹם וּבְכָל עֵת הַכֹּל הוּא רַק מַה שֶּׁהוּא יִתְבָּרַךְ חוֹשֵׁב מַחֲשָׁבוֹת לְבַל יִדַּח מִמֶּנּוּ נִדָּח לְעוֹלָם וְהוּא מִסִּבּוֹת מִתְהַפֵּךְ לְפָעֳלָם, בְּאֹפֶן שֶׁיִּזְכֶּה הָאָדָם לְמַה שֶּׂיִּזְכֶּה אִם יִרְצֶה וְאִם לָאו עַל כָּל פָּנִים לֹא יִהְיֶה נֶאֱבָד לְגַמְרֵי, כִּי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ נָתַן הַבְּחִירָה לָאָדָם, אַךְ אַף-עַל-פִּי-כֵן אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (קִדּוּשִׁין ל), בְּכָל יוֹם יִצְרוֹ שֶׁל אָדָם מִתְגַּבֵּר עָלָיו וְאִלְמָלֵא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹזְרוֹ הָיָה נוֹפֵל בְּיָדוֹ וְכוּ' וּמִי שֶׁנִּכְנָס אֵיזֶה זְמַן בַּעֲבוֹדַת ה' יָכוֹל לִרְאוֹת מֵרָחוֹק פִּלְאֵי פְּלָאוֹת, נִסִּים וְנִפְלָאוֹת שֶׁהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עוֹשֶׂה עִם כָּל אֶחָד וְאֶחָד בְּאֹפֶן שֶׁיִּשָׁאֵר קַיָּם בִּקְדֻשַּׁת יִשְׂרָאֵל וְכוּ':
No good or mercy is called "good" unless from it sprouts some good and salvation for avodas Hashem. All the goodness, miracles, and wonders Hashem performs with us daily — all is only that He thinks thoughts so that the outcast not be cast away forever (Shmuel II 14:14). He turns circumstances so each person merits what he can merit if he wishes — and if not, at least he is not utterly lost. Hashem gave free choice to man, yet our Sages said (Kiddushin 30b): "Every day a person's yetzer overpowers him, and if HaKadosh Baruch Hu did not help him, he would fall into its hand."
וְהַכְּלָל שֶׁעִקַּר הַנִּסִּים וְהַנִּפְלָאוֹת שֶׁאָנוּ מְשַׁבְּחִין לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת מוֹדִים כַּנַּ"ל, עִקַּר הַהוֹדָאָה הוּא עַל יְשׁוּעוֹת הַנִּפְלָאוֹת שֶׁל הַנֶּפֶשׁ שֶׁעוֹשֶׂה עִמָּנוּ נִסִּים וְנִפְלָאוֹת גְּדוֹלוֹת וְנוֹרָאוֹת בְּכָל יוֹם וּבְכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה בְּאֹפֶן שֶׁנִּזְכֶּה לִבְלִי לְהִתְרַחֵק מִמֶּנּוּ חַס וְשָׁלוֹם וְלֹא דַּי שֶׁאֵין מְרַחֵק אוֹתָנוּ בַּעֲוֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים אַף גַּם בְּעֹצֶם רַחֲמָיו הַמְרֻבִּים הוּא מְהַפֵּךְ הַיְרִידָה לַעֲלִיָּה, הָעֲוֹנוֹת לִזְכֻיּוֹת וְעוֹשֶׂה עִמָּנוּ נִסִּים וְנִפְלָאוֹת נוֹרָאוֹת בְּכָל עֵת בְּאֹפֶן שֶׁנִּזְכֶּה בְּכָל פַּעַם לָצֵאת מֵאֲפֵלָה לְאוֹרָה, מֵחשֶׁךְ לְאוֹר גָּדוֹל שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת הַנֵּס שֶׁל חֲנֻכָּה וּפוּרִים שֶׁמַּזְכִּירִין בְּבִרְכַּת נִסִּים שֶׁהוּא מַה שֶּׂזָּכוּ כְּלָל יִשְׂרָאֵל לְהַכְנִיעַ מַלְכוּת יָוָן.
The rule is: the essential nisim v'nifla'os [miracles and wonders] for which we praise Hashem yisburach — which is the aspect of Modim, as mentioned above — the essential hoda'ah is for the wondrous salvations of the nefesh. He performs with us great and awesome miracles and wonders every day, at every time and every hour, in such a way that we merit not becoming distant from Him, chas v'shalom. Not only does He not distance us because of our many sins; moreover, in the greatness of His abundant compassion, He transforms the yeridah into aliyah, the sins into merits, and He performs awesome miracles and wonders with us at every time, so that every time we can merit to leave from darkness to light, from darkness to great light. This is the aspect of the miracle of Chanukah and Purim that we mention in the blessing of miracles — what klal Yisrael merited when they subdued the Greek kingdom.
וְכֵן הָמָן הָרָשָׁע יִמַּח שְׁמוֹ שֶׁכֻּלָּם נִתְקַנְּאוּ בְּיִשְׂרָאֵל וְרָצוּ לְבַטְּלָם מֵעֲבוֹדָתָם, וְהָמָן הָרָשָׁע מֵחֲמַת קִנְאָה זֹאת רָצָה לְכַלּוֹתָם לְגַמְרֵי חַס וְשָׁלוֹם וְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים הָפַךְ מִיָּגוֹן לְשִׂמְחָה, שֶׁהִפֵּךְ הַדָּבָר בְּהֵפֶךְ מַמָּשׁ שֶׁלֹּא דַּי שֶׁלֹּא נִתְקַיְּמָה מַחֲשַׁבְתָּם הָרָעָה חַס וְשָׁלוֹם, אַף גַּם זָכִינוּ שֶׁנִּתּוֹסֵף לָנוּ עַל-יְדֵי זֶה שְׁנֵי יָמִים טוֹבִים קְדוֹשִׁים שֶׁהֵם חֲנֻכָּה וּפוּרִים שֶׁאָנוּ זוֹכִין לְקַבֵּל בָּהֶם הֶאָרוֹת גְּדוֹלוֹת וְנִפְלָאוֹת וּלְקַיֵּם בָּהֶם מִצְוֹת חֲדָשׁוֹת שֶׁנִּתְחַדְּשׁוּ עַל-יְדֵי הַנִּסִּים אֵלּוּ שֶׁהֵם הַדְלָקַת נֵר חֲנֻכָּה וְכוּ' וּמִקְרָא מְגִלָּה וְכוּ'.
And likewise Haman the wicked, may his name be erased — all of them were jealous of Yisrael and wanted to nullify them from their avodah. Haman the wicked, because of this jealousy, wanted to destroy them entirely, chas v'shalom. But Hashem yisburach, in His immense mercy, transformed sorrow into joy, reversing the matter into its very opposite: not only was their evil thought not fulfilled, chas v'shalom, but moreover, through this we merited that two holy Yamim Tovim were added for us — Chanukah and Purim — on which we merit to receive great and wondrous illuminations and to fulfill new mitzvos that were renewed through these miracles: kindling the Chanukah light, reading the Megillah, and so on.
נִמְצָא שֶׁנִּתְהַפֵּךְ הַיְרִידָה שֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל מְרוּדִים אָז מְאֹד מְאֹד וְהֻשְׁחֲרוּ פְּנֵיהֶם כְּשׁוּלֵי קְדֵרָה וְכוּ' עַתָּה נִתְהַפֵּךְ בְּהֵפֶךְ מַמָּשׁ. וְנִתְהַפֵּךְ מִירִידָה לַעֲלִיָּה גְּדוֹלָה שֶׁזָּכִינוּ לְאוֹר גָּדוֹל כָּזֶה לְמִצְווֹת קְדוֹשׁוֹת וְיָמִים קְדוֹשִׁים כָּאֵלּוּ.
It emerges that the yeridah — when Yisrael were then exceedingly oppressed and their faces were blackened like the bottom of a pot, etc. — has now been reversed into the very opposite. The yeridah was transformed into a great aliyah, for we merited such a great light, and such holy mitzvos and holy days.
וְכֵן הוּא בְּכָל אָדָם וּבְכָל זְמַן שֶׁבְּכָל יוֹם וּבְכָל עֵת עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרָיִם הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עוֹשֶׂה עִמָּנוּ נִסִּים וְנִפְלָאוֹת אֲמִתִּיּוֹת בְּאֹפֶן שֶׁנִּזְכֶּה לִבְלִי לִפֹּל לְגַמְרֵי חַס וְשָׁלוֹם, כְּמוֹ שֶׁרוֹצֶה הַבַּעַל דָּבָר בְּכָל יוֹם חַס וְשָׁלוֹם, אַדְּרַבָּא, בְּרַחֲמָיו הָעֲצוּמִים הוּא מְהַפֵּךְ לָנוּ בְּכָל עֵת הַיְרִידָה לַעֲלִיָּה גְּדוֹלָה וְכַנַּ"ל:
So it is with every person at all times — evening, morning, and afternoon — Hashem performs true miracles and wonders so we do not fall completely, chas vishalom (as the Ba'al Davar desires every day). On the contrary: in His immense mercy, He constantly transforms our yeridah into great aliyah.
אות ח§8
וְזֶהוּ עִקַּר בִּרְכַּת מוֹדִים. וְזֶהוּ בְּחִינַת הַכְּרִיעָה שֶׁל מוֹדִים, כִּי הַכְּרִיעָה וְהַהִשְׁתַּחֲוָיָה שֶׁמּוֹדִים לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ כְּשֶׁנִּצּוֹלִין מֵהַצָּרָה שֶׁל הַנֶּפֶשׁ שֶׁזֶּה עִקַּר הַצָּרָה חַס וְשָׁלוֹם כַּנַּ"ל זֶהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת הַיְרִידָה שֶׁנִּתְהַפְּכָה לַעֲלִיָּה, כִּי הַיְרִידָה הוּא בְּחִינַת נְפִילָה בְּחִינַת (תְּהִלִּים עג) כִּמְעַט נָטָיוּ רַגְלָי וְהוּא בְּחִינַת (שָׁם מד) כִּי שָׁחָה לֶעָפָר נַפְשֵׁנוּ דָּבְקָה לָאָרֶץ בִּטְנֵנוּ.
This is the essential Bircas Modim. This is the bowing of Modim: the bowing and prostrating in thanksgiving to Hashem upon being saved from the distress of the nefesh (which is the essential distress) — this is the yeridah transformed into aliyah. The yeridah is the aspect of a falling: "Kimat nutu'yoo ragloy" — "My feet nearly slipped" (Tehillim 73:2). "Kee shuchuh le'ufur nafshainuoo, duvikuh lu'uretz beetnainoo" — "Our soul is bowed to the dust, our belly clings to the ground" (Tehillim 44:26).
וְאָז צְרִיכִין לְהִשְׁתַּטֵּחַ לִפְנֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בִּכְרִיעָה וּבְהִשְׁתַּחֲוָיָה בִּתְחִנָּה תְּפִלָּה בַּקָּשָׁה בִּבְחִינַת (אֵיכָה ג) יִתֵּן בֶּעָפָר פִיהוּ אוּלַי יֵשׁ תִּקְוָה וְאָז כְּשֶׁהוּא חָזָק בָּזֶה כַּמְבֹאָר אֶצְלֵנוּ בִּמְקוֹמוֹת אֲחֵרִים בַּאֲרִיכוּת אָז זוֹכֶה שֶׁיִּתְהַפֵּךְ הַיְרִידָה לַעֲלִיָּה גְּדוֹלָה שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת הַכְּרִיעָה שֶׁל מוֹדִים שֶׁאָז כּוֹרְעִין בְּהוֹדָאָה שֶׁמְּרַמֵּז שֶׁהַנִּסִּים וְהַנִּפְלָאוֹת שֶׁזָּכִינוּ לְהִנָּצֵל מִמָּה שֶׁנִּצַּלְנוּ וּלְשַׁבֵּר עַזּוּת הַגּוּף עַד שֶׁאָנוּ זוֹכִין לְהַמְשִׁיךְ עַתָּה הֶאָרַת וְהַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה שָׁלֵם כַּנַּ"ל כָּל זֶה זָכִינוּ עַל-יְדֵי הַיְרִידָה שֶׁהוּא תַּכְלִית הָעֲלִיָּה שֶׁזֶּה בְּחִינַת הַכְּרִיעָה, כִּי הַיְרִידָה נִתְהַפְּכָה לִבְחִינַת כְּרִיעָה וְהִשְׁתַּחֲוָיָה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁאָז מְקַבְּלִין אוֹר גָּדוֹל כַּיָּדוּעַ מִגֹּדֶל עֹצֶם הָאוֹרוֹת וְהַנּוֹרָאוֹת הַנִּמְשָׁכִין עַל-יְדֵי הַכְּרִיעוֹת שֶׁל הַתְּפִלָּה וּבִפְרָט עַל-יְדֵי כְּרִיעַת מוֹדִים. נִמְצָא שֶׁבִּרְכַּת מוֹדִים וְהַכְּרִיעָה הוּא בְּחִינַת יְרִידָה תַּכְלִית הָעֲלִיָּה הַנַּ"ל וְאָז נִשְׁלָם בְּחִינַת הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע הַנַּ"ל שֶׁהוּא בְּחִינַת מַאֲמָר הַשָּׁלֵם בְּחִינַת שָׁלוֹם. (הלכות תפילין ה:מג; הלכות קריאת שמע ה:יד).
Then one must prostrate before Hashem in bowing and prostration, supplication, tefillah, and request: "Yeetain be'ufur peahoo, ooleye yaish tikvuh" — "Let him put his mouth in the dust — perhaps there is hope" (Aichah 3:29). When one is strong in this (as explained at length in Laws of Tefillin 5:43 and Laws of Kreyas Shima 5:14), one merits that the yeridah transforms into great aliyah. This is the aspect of the bowing of Modim: bowing in thanks, hinting that the miracles and wonders by which we were saved and through which we shattered the azus haguf — so we now merit drawing the illumination of the Nishma (yirah shalaim) — all this we merited through the yeridah that is the ultimate aliyah is the aspect of the bowing. The yeridah transformed into a bowing and prostration to Hashem — when one receives great light, as is known from the immensity of light drawn through the bowings of tefillah, especially the bowing of Modim.
וְעַל-כֵּן אָז אַחַר בִּרְכַּת מוֹדִים אָז עוֹלִין הַכֹּהֲנִים וְנוֹשְׂאִין יְדֵיהֶם וּמְבָרְכִין אֶת יִשְׂרָאֵל בְּשָׁלוֹם, כִּי אָז זוֹכִין לְקַבֵּל בִּשְׁלֵמוּת בְּחִינַת הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע שֶׁהוּא בְּחִינַת מַאֲמָר הַשָּׁלֵם בְּחִינַת שָׁלוֹם שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה כַּנַּ"ל.
Thus Bircas Modim and its bowing is the aspect of the yeridah that is the ultimate aliyah. Then the attainment of the Nishma (the ma'amar hashalaim is the aspect of shalom) is completed. Therefore after Bircas Modim, the Kohanim ascend, raise their hands, and bless Yisrael with shalom — for then one merits receiving in completeness the attainment of the Nishma — the ma'amar hashalaim, which is the aspect of shalom — in the aspect of chosam hayadayin, which is the aspect of Yerushalayim kiryah ne'emanah.
וְזֶהוּ בְּחִינַת נְשִׂיאַת כַּפַּיִם, הַיְנוּ בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁהוּא בְּחִינַת הָאֱמוּנָה שֶׁזּוֹכִין יִשְׂרָאֵל לְקַבֵּל עַל-יְדֵי יָדַיִם אֵלּוּ שֶׁזֶּהוּ עִקַּר הַבְּרָכָה בְּחִינַת (מִשְׁלֵי כח) אִישׁ אֱמוּנוֹת רַב בְּרָכוֹת, כְּמוֹ שֶׁכָּתַב רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בְּמָקוֹם אַחֵר (סִימָן כד). וְזֶהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת מַאֲמָר הַשָּׁלֵם שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה יִרְאָה שָׁלֵם.
This is Niseyas Kapayim: the chosam hayadayin is the aspect of emunah that Yisrael merit receiving through these hands. This is the essential brachah: "Eesh emoonoas rav birachoas" — "A man of faithfulness abounds in berachos" (Mishlai 28; LM I:24). This is the aspect of the ma'amar hashalaim, which is the aspect of Yerushalayim kiryah ne'emanah, which is the aspect of yirah shalaim. Therefore the essential brachah is shalom.
וְעַל-כֵּן עִקַּר הַבְּרָכָה הוּא שָׁלוֹם וְכַנַּ"ל. וְזֶהוּ (שָׁם כט), ה' עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן ה' יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם, הַיְנוּ עַל-יְדֵי עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה זוֹכִין לְשָׁלוֹם בְּחִינַת יִרְאָה שָׁלוֹם שֶׁהוּא בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה שֶׁזּוֹכִין לָזֶה עַל-יְדֵי עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה שֶׁזֶּהוּ עִקַּר הַבְּרָכָה בְּחִינַת בִּרְכַּת כֹּהֲנִים כַּנַּ"ל שֶׁעִקַּר בִּרְכָתָם שָׁלוֹם, בְּחִינַת ה' יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם, אָמֵן וְאָמֵן:
"Hashem oaz li'amoa yeetain, Hashem yivuraich es amo vashalom" — "Hashem will give strength to His people; Hashem will bless His people with peace" (Tehillim 29:11). Through azus dikdushah [holy boldness / strength] one merits shalom, which is the aspect of yirah shalaim, which is the aspect of Yerushalayim kiryah ne'emanah — merited through azus dikdushah. This is the essential brachah, the aspect of Bircas Kohanim — whose essential blessing is shalom: "Hashem yivuraich es amo vashalom." Amain v'Amain.
Summary & study aids — Hilchos Niseyas Kapayim Halacha 4
Translator’s editorial summary and study aid; not original teaching
Translator's Summary — Niseyas Kapayim — Halacha 4
Overview and study aid from the translator; not part of the original text of Likutay Halachos.
Core Message
Niseyas Kapayim draws the seal of the hands, emunah, through the Seven Shepherds. Tefillah, yirah, simchah, holy boldness, Torah, and the transformation of descent into ascent culminate in the Kohanim’s blessing of shalom near the conclusion of Shmoneh Esrai.
Main Pillars
The hands are filled from the Seven Shepherds, repairing the misuse of hands in the sin of the Golden Calf.
Na’aseh v’Nishma creates continual ascent from revealed Torah to hidden tefillah and back again.
Simchah produces holy boldness, which breaks bodily coarseness and permits closeness to the soul and the tzadik.
R’tzai and Modim prepare Niseyas Kapayim: awe, thanksgiving, and descent are transformed into ascent.
The blessing culminates in shalom, the complete utterance and the faithful city of Yerushalayim.
Practical Takeaways
Transform spiritual descent into bowing, thanks, and renewed ascent rather than despair.
Cultivate simchah so boldness can serve holiness rather than the body.
Hear “shalom” as the completion of yirah, emunah, Torah, and tefillah.
— Translator's summary. Not part of the original text of Likutay Halachos. —
Expanded Study Aid — Niseyas Kapayim — Halacha 4
Key Terms and Concept Notes
Chosam hayadayin — the seal of the hands, the vessel of emunah.
Seven Shepherds — the roots that fill and rectify the hands.
Na’aseh v’Nishma — continual movement from revealed to hidden and higher revealed.
Yirah shalaim / Yerushalayim — complete awe, emunah, and peace.
Series Continuity Note
The placement of Bircas Kohanim near Modim and Sim Shalom is intrinsic: the hands can bless only after tefillah has transformed yirah, descent, and gratitude into a complete vessel.
Diagram 1 — Niseyas Kapayim — Halacha 4 Flow
Diagram 2 — Niseyas Kapayim — Halacha 4 Concept Map
— End of translator study aid and diagrams. Not part of the original text of Likutay Halachos. —
Earlier annotations and link context
Earlier Reader contexts are retained separately. Their links identify current source references; they do not assert that an earlier English selection has the same meaning in the corrected edition.
Earlier paragraph 3
Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.
הלכה ד אות א על פי התורה חותם בתוך חותם סימן כ"ב ליקוטי חלק א'. עיין שם כל התורה מראשה לסופה. וכבר דברנו בתורה הזאת כמה פעמים:
Earlier pointed Hebrew field
עַל-פִּי הַתּוֹרָה 'חוֹתָם בְּתוֹךְ חוֹתָם' סִימָן כב לִקּוּטֵי חֵלֶק א, עַיֵּן שָׁם כָּל הַתּוֹרָה מֵרֹאשָׁהּ לְסוֹפָהּ וּכְבָר דִבַּרְנוּ בַּתּוֹרָה הַזֹּאת כַּמָּה פְּעָמִים:
This is the aspect of Sukkah — diras arai ba'inan [we require a temporary dwelling]. Sukkah = the Chesed Chinam — Sukkah = the aspect of very great and abundant chasadim drawn then. During Sukkos we draw the path to Eretz Yisrael (= the Chesed Chinam sustaining the world when one is idle from Torah). Therefore shiv'im parim [70 bulls] are offered on Sukkos for the 70 nations — giving them their minimal vitality (which flows from the Chesed Chinam = Sukkah).
Earlier paragraph 4
Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.
Current source references: [560] [561] [562]
וזה בחינת נשיאת כפים. כי הכהנים על ידי נשיאת כפיהם בברכת כהנים הם ממשיכין בחינת חותם הידין שהוא בחינת אמונה בבחינת (ויקרא ט') וישא אהרן את ידיו אל העם ויברכם. כי מבואר שם בהתורה הנ"ל שלזכות לבחינת חותם הידין צריכין למל~ אות הידים משבעה רועים וכו' בבחינת (שמות כ"ט) שבעת ימים תמלא ידם וכו' עיין שם. וזה זוכין הכהנים דייקא כי על חינוך הכהונה נאמר מקרא זה שבעת ימים תמלא ידם כמבואר שם בפרשה. וכל זה היה אז לתקן חטא העגל זהוא עבודה זרה שהוא פגם הברית שעיקר כחם היה על ידיע הידים דייקא על ידי שקבל מידם כמו שכתוב ויקח מידם ויצר ~ אותו בחרט וכו' כמבואר שם בהתורה הנ"ל עיין שם. ואחר כך כשנתרצה השם יתברך ורצה למחול ולתקן זה החטא של העבודה זרה של העגל. וצוה לעשות המשכן. אז בשעת החינוך של המשכן והכהנים נאמר שם שבעת ימים תמלא ידם שהוא בחינת תיקון חותם הידין שהוא בחינת האמונה שמקבלין מהרועים. שכל זה זוכין הכהנים שעליהם נאמר מקרא זה שבעת ימים תמלא ידם כנ"ל. נמצא שהכהנים זוכין לבחינת חותם הידין שהוא בחינת אמונה. בחינת ירושלים קריה נאמנה. ועל כן כל עבודתם של הכהנים הוא בירושלים דוקא. כי עיקר שלימות ובנין של ירושלים שהוא בחינת אמונה הוא על ידי הכהנים שזוכין לחותם הידין שהוא בחינת אמונה כנ"ל:
Earlier pointed Hebrew field
וְזֶה בְּחִינַת נְשִׂיאַת כַּפַּיִם, כִּי הַכֹּהֲנִים עַל-יְדֵי נְשִׂיאַת כַּפֵּיהֶם בְּבִרְכַּת כֹּהֲנִים הֵם מַמְשִׁיכִין בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁהוּא בְּחִינַת אֱמוּנָה בִּבְחִינַת (וַיִּקְרָא ט) וַיִּשָּׂא אַהֲרֹן אֶת יָדָיו אֶל הָעָם וַיְבָרֲכֵם כִּי מְבֹאָר שָׁם בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל שֶׁלִּזְכּוֹת לִבְחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן צְרִיכִין לְמַלֹּאת הַיָּדַיִם מִשִּׁבְעָה רוֹעִים וְכוּ' בִּבְחִינַת (שְׁמוֹת כט) שִׁבְעַת יָמִים תְּמַלֵּא יָדָם וְכוּ', עַיֵּן שָׁם. וְזֶה זוֹכִין הַכֹּהֲנִים דַּיְקָא, כִּי עַל חִנּוּךְ הַכְּהֻנָּה נֶאֱמַר מִקְרָא זֶה שִׁבְעַת יָמִים תְּמַלֵּא יָדָם, כַּמְבֹאָר שָׁם בַּפָּרָשָׁה וְכָל זֶה הָיָה אָז לְתַקֵּן חֵטְא הָעֵגֶל שֶׁהוּא עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁהוּא פְּגַם הַבְּרִית שֶׁעִקַּר כֹּחָם הָיָה עַל-יְדֵי הַיָּדַיִם דַּיְקָא עַל-יְדֵי שֶׁקִּבֵּל מִיָּדָם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: וַיִּקַּח מִיָּדָם וַיִּצֶר אוֹתוֹ בַּחֶרֶט וְכוּ', כַּמְבֹאָר שָׁם בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל, עַיֵּן שָׁם וְאַחַר כָּךְ כְּשֶׁנִּתְרַצָּה הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וְרָצָה לִמְחֹל וּלְתַקֵּן זֶה הַחֵטְא שֶׁל הָעֲבוֹדָה זָרָה שֶׁל הָעֵגֶל וְצִוָּה לַעֲשׂוֹת הַמִּשְׁכָּן, אָז בִּשְׁעַת הַחִנּוּךְ שֶׁל הַמִּשְׁכָּן וְהַכֹּהֲנִים נֶאֱמַר שָׁם, שִׁבְעַת יָמִים תְּמַלֵּא יָדָם שֶׁהוּא בְּחִינַת תִּקּוּן חוֹתַם הַיָּדַיִן, שֶׁהוּא בְּחִינַת הָאֱמוּנָה שֶׁמְּקַבְּלִין מֵהָרוֹעִים שֶׁכָּל זֶה זוֹכִין הַכֹּהֲנִים שֶׁעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר מִקְרָא זֶה שִׁבְעַת יָמִים תְּמַלֵּא יָדָם כַּנַּ"ל. נִמְצָא שֶׁהַכֹּהֲנִים זוֹכִין לִבְחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁהוּא בְּחִינַת אֱמוּנָה, בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה, וְעַל-כֵּן כָּל עֲבוֹדָתָם שֶׁל הַכֹּהֲנִים הוּא בִּירוּשָׁלַיִם דַּוְקָא, כִּי עִקַּר שְׁלֵמוּת וּבִנְיַן שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם שֶׁהוּא בְּחִינַת אֱמוּנָה הוּא עַל-יְדֵי הַכֹּהֲנִים שֶׁזּוֹכִין לְחוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁהוּא בְּחִינַת אֱמוּנָה כַּנַּ"ל:
"Kad shama kol tarnegola mevareich: HaNosein laSechvi vinah l'havchin bein yom u'vein laylah..." — When one hears the call of the rooster, he blesses: "He Who gives the rooster understanding to distinguish between day and night..." And the matter of the blessings of "shelo asani goy" and "eved" and "ishah" etc., and the matter of Bircas HaTorah, and the matter of Parshas HaTamid and the other korbanos, and the matter of Pesukay D'Zimrah: Based on the Ma'aseh of the Prince who was exchanged with the Son of the Maidservant, etc. See there the entire story from beginning to end — it is wondrous. As the Rebbe said after telling this story, in these words: "This story is entirely wondrous..." One should not elaborate here in praise of the greatness of the Stories, for they are beyond our understanding. Only whatever hints we can find in them, we are obligated to strive and find, through Hashem's kindness. For I heard his holy will expressed from his holy mouth — that he wants us to strive to seek and search in them for whatever is possible to find. He also said that one who is expert in and understands holy sefarim can find much of what is explained in the Stories. Only the essential story itself — who and what and when — is impossible to understand. This is not the place to elaborate on this. The matter of this awesome story of the Prince who was exchanged — through this, the world thought he was the son of the maidservant, and through this the cruel one — the true son of the maidservant — overpowered him and drove him from his place. Through this, the true Prince fell in his mind, until he came to evil, etc. All this is well understood to one who understands even a little: this is the secret of the entire matter of the exile of Yisrael — they are driven from their land and from their place, wandering like a bird from its nest, scattered among the nations. The kingdom and dominion belong to them [the nations], and Yisrael are considered, in our great sins, like slaves and maidservants. All this is drawn from the aspect of the exchange of the Prince who was switched — this is the secret of Heichalei HaTemuros [the Chambers of Exchanges], where neshamos are sometimes exchanged. As we heard from his holy mouth explicitly, before he told the story, he first spoke about the matter of Heichalei HaTemuros where neshamos are exchanged, chas v'shalom. Then, on this subject, he told the story and said: "There was already once such a story" — and began to tell the entire story until he finished it. Thus, the story of the Prince who was exchanged is drawn from Heichalei HaTemuros. This is the secret of all the exile and suffering of Yisrael collectively and individually — what each person goes through. The essential point is the exile and suffering of the nefesh — that we are exiled among the nations and far from our Father in Heaven. All this is drawn from the exchange of the Prince who was switched, which is the aspect of Heichalei HaTemuros, which was caused by the sin of Adam HaRishon who ate from the Eitz HaDa'as Tov vaRa. Through this, the aspect of Lahat HaCherev HaMishapechos [the Flaming, Turning Sword] was empowered — which is the aspect of Heichalei HaTemuros, the aspect of transformation from a staff to a serpent and from a serpent to a staff. This is the aspect of the oppressed neshamos in the tikla [scale/balance], within Klipas Nogah, revolving in gilgul. From there are drawn all the exchanges and substitutions in the world, from which is the essential grip of the Sitra Achra. From there is the essential exile of Yisrael collectively and individually. For in truth, the kingship belongs only to Yisrael — all Yisrael are children of kings, for the entire world was created only for Yisrael, as it is written: "Bereishis..." — for the sake of Yisrael who are called "reishis." Everything belongs to and is subject to them, as it was somewhat in the days of Dovid and Shlomo when kingship was primarily with Yisrael, and as it will be in the future when Mashiach Tzidkeinu comes and returns the kingship to Yisrael. But now in exile, in our great sins, the matter has been exchanged — the nations are kings and rulers, and Yisrael are, chas v'shalom, like slaves. All this is drawn from Heichalei HaTemuros, caused by the sin of Adam HaRishon and the sins of subsequent generations — the aspect of the Prince who was exchanged. Through this, the Sitra Achra — d'machashich anpei b'riyasa [that darkens the face of creation] — was empowered, until the kingship was exchanged to them, and it seems as if they are the prince and Yisrael are in exile beneath them as if the son of a slave. This is the aspect of: "Tachas shalosh ragzah aretz — tachas eved ki yimloch, v'shifchah ki sirash g'virtah" — "Under three things the earth trembles — under a slave when he reigns, and a maidservant when she inherits her mistress." In our great sins, the son of the maidservant overpowered the prince and drove him from his land — this is the exile of Yisrael from Eretz Yisrael, the land of their fathers which Hashem gave them. Because they were driven from their land and considered like slaves, a mockery and a scorn, counted among the nations like sheep led to slaughter — Rachmana litzlan — through this they fell in their minds. From there are drawn all the materialism and sins and blemishes of Yisrael, each according to his level. This is the essential exile and suffering of Yisrael: because of the severity of the exile and the empowerment of the Sitra Achra now in the time of exile, through this the Sitra Achra overpowers the holy neshamos of Yisrael and contaminates them with sins and transgressions. As it is written (Tehillim 106): "Vayis'arvu vagoyim vayilmedu ma'aseihem" — "They mingled with the nations and learned their ways." For in truth, Yisrael are entirely distant from sin and sin does not pertain to them at all, as explained elsewhere (LM II:7). The essential sins of Yisrael are drawn only from the severity of the exile, which is drawn from the exchange — the aspect of Heichalei HaTemuros. This is the secret of Yitzchak and Yishmael, Yaakov and Eisav. Because of Heichalei HaTemuros, Avraham was compelled to take a maidservant to first expel the p'soles [impurity/waste] within him from the sin of Adam HaRishon — he being the main one who began to rectify it. From this p'soles drawn from zuhamas hanachash [the venom of the serpent], Yishmael was born — the son of the maidservant. Because of the exchanges of Heichalei HaTemuros, it was not recognized in the world who was the son of the maidservant and who the son of the Queen — the aspect of Sarah, who is named for kingship (sarah = ruling). Therefore Yishmael boasted that he was the primary seed of Avraham and that dominion belonged to him — this is the dispute between Yishmael and Yitzchak. As it is written (Bereishis 21): "And Sarah saw the son of Hagar... laughing" — and as Rashi explains from Sarah's response "For the son of the maidservant shall not inherit with my son" — you learn that he was quarreling with Yitzchak over the inheritance, saying "I am the firstborn..." Likewise with Yaakov and Eisav: there the grip of the exchanges of Heichalei HaTemuros was within one womb — the aspect of: "Shnei goyim b'vitnech u'shnei l'umim mimeayich yipareidu, ul'om mil'om ye'ematz, v'rav ya'avod tza'ir." For the exchanges of Heichalei HaTemuros change constantly in countless different aspects. Also within each individual person, the changes and substitutions multiply without measure — this is the aspect of all the rises and falls that pass over every person all the days of his life from birth to death, and all the gilgulim that his neshamah undergoes from generation to generation. All this is drawn from the secret of Heichalei HaTemuros, from which is drawn the secret of gilgul haneshamos — HaKadosh Baruch Hu troubles Himself to roll the neshamos through many different incarnations in order to refine them from Heichalei HaTemuros, from the sin of Adam HaRishon, from which come all sins. For it is explained in the writings of the Arizal: we see that sometimes a great tzaddik and servant of Hashem falls from his service, and sometimes falls into complete transgressions, Rachmana litzlan — some have fallen so far that they became great reshaim who caused the many to sin. At first they were great tzaddikim, like Yarav'am ben Nevat and Acher, and similar ones in other generations. All this is drawn from gilgulei haneshamos — sometimes the neshamah of a wicked person becomes impregnated in a person, and through this he can suddenly, chas v'shalom, be transformed into a different person. And conversely, sometimes a holy neshamah becomes impregnated in a rasha, through which he is aroused to teshuvah. This is the secret of (Koheles 8): "There is vanity upon the earth — there are tzaddikim who receive what the wicked deserve, and reshaim who receive what the tzaddikim deserve." As referenced in the Rebbe's words in the Torah of Kisufin (LM I:31). In truth, man has free choice, and everything is according to his choice, his yearnings, and the truth of his strengthening himself and his emunah in Hashem — and accordingly Hashem deals with him in His mercy, for "Hashem is righteous and just are His judgments." Therefore a person must increase greatly in tefillah always — that he merit to be saved from this Lahat HaCherev HaMishapeches, the aspect of Heichalei HaTemuros, that they should not overpower, chas v'shalom, to oppress and steal and exchange the little good of his nefesh that still remains in him. About this Dovid HaMelech prayed (Tehillim 119): "Arov avdecha l'tov — al ya'ashkuni zeidim" — that the wicked ones, who are the Sitra Achra and kelipos that oppress the neshamos in the tikla, should not oppress him. This is the aspect of "the tears of the oppressed — and from the hand of their oppressors there is power, and they have no comforter." This is the aspect of (ibid.): "P'deini me'oshek adam v'eshmerah pikudecha" — as Rashi explains: "Redeem me from the oppression of man" — from the yetzer hara that oppresses people. This is the oppression of the oppressed neshamos in the tikla — the aspect of Heichalei HaTemuros that are suspected of exchanging and corrupting — the aspect of the Prince who was exchanged. This is the aspect of (ibid. 140): "Chaltzeini Hashem me'adam ra, me'ish chamasim tintzereini." And the aspect of (ibid. 22): "Yechalku vegadai lahem, v'al levushi yapilu goral... hatzilah meicherev nafshi, miyad kelev yechidasi." For Dovid greatly multiplied in prayer to Hashem to be saved from the oppression, robbery, and violence of the kelipos — the yetzer hara and its forces that oppress the neshamos through their sins and strip them of their holy garments and clothing, until their faces are changed and the precious glory of their splendor is unrecognizable — exchanging good for evil and evil for good, chas v'shalom. All this is the aspect of Heichalei HaTemuros. This is the aspect of (ibid. 31): "B'yadcha afkid ruchi, padisa osi Hashem Kel emes" — "Into Your hand I entrust my spirit; You have redeemed me, Hashem, G-d of truth." A person must always deposit his ruach, nefesh, and neshamah in Hashem's hand, so that He will be the guardian of the deposit, to redeem him from the oppression and exchanges. "Padisa" — emes specifically — the opposite of the exchanges and oppression, which are the aspect of sheker that deceives his nefesh and exchanges it for another. "Padisa" specifically — the aspect of (Devarim 13): "HaPodcha mibeis avadim" — that Hashem redeems his nefesh from the aspect of avdus [slavery], which is the aspect of sheker. For one must always surrender his nefesh with all its movements and vitality to Hashem — through this, Hashem saves him from the enemies who want to steal and oppress and exchange the nefesh in Heichalei HaTemuros. For it is impossible to be saved from all this except through much, much tefillah and supplication. Therefore Dovid HaMelech specifically multiplied in prayer about this more than any other tzaddik, for the essential tikun of Heichalei HaTemuros is through Dovid, who worked on this tikun more than anyone. He will complete this tikun fully in the days of Mashiach Tzidkeinu — who is the aspect of Dovid — when this tikun will be completed. For there in Heichalei HaTemuros, through the sin of Adam HaRishon, exceedingly holy and precious neshamos were captured — the aspect of the nefesh of Avraham (which is why he had to emerge from Terach), and the neshamos of many lofty and awesome tzaddikim, as brought in the writings [of the Arizal]. This is the aspect of the nefesh of Dovid — who is the aspect of Mashiach — which was also captured there. Against him they overpowered tremendously, without limit. Therefore, HaKadosh Baruch Hu performed many gilgulim until He extracted his nefesh from there by way of stealth and cunning — "Im ikeish tispatal" — "With the crooked, You deal crookedly." As explained in the writings of the Ari: because of this, the nefesh of Dovid was compelled to first emerge through the daughters of Lot, through a strange and unusual act. Similarly the matter of Yehudah and Tamar — all this was to extract his nefesh by stealth from the Sitra Achra that had oppressed it and did not want to let it out except by stealth. (See Likutay Torah on Iyov and other places.) For Dovid was fit to be a stillborn and had no life of his own, except what Adam HaRishon and the Avos gave him, as is known. Therefore he was truly in great danger all his days from the Sitra Achra that overpowered him at all times, as it is written (Tehillim 94): "Lulei Hashem ezrasah li, kim'at shachnah dumah nafshi." This is the secret of "K'fesha beini u'vein hamaves" — "There is but a step between me and death." From this, every person can take mussar for himself: when he sees that the yetzer hara and desires overpower him greatly and it seems impossible to break them — he must know that certainly HaKadosh Baruch Hu does not come with unreasonable demands upon him. Certainly if he did not have the strength to break them, Hashem would not provoke such a yetzer hara against him. Rather, the opposite — he should know in his nefesh: when he sees he has such a great yetzer hara, then certainly his nefesh is exceedingly precious and holy at its root. Therefore they overpower him so greatly — for the more precious and lofty the nefesh, the more the yetzer hara overpowers him. As Chazal said (Sukkah 52a): "Kol hagadol meichaveiro yitzro gadol heimenu" — "Whoever is greater than his fellow, his inclination is greater." And they also said that the yetzer hara ignores all the nations and provokes only Yisrael — moreover, it ignores all Yisrael and provokes only the talmidei chachamim. As it is written: "Ki higdil la'asos" — he stretches his hand specifically against the great ones. For this is not the path of true humility — to consider oneself a complete rasha, chas v'shalom, and to diminish the greatness of one's holy nefesh. Rather, the opposite: one must know and believe that his nefesh at its root is great and precious and exceedingly lofty, and thousands upon thousands and myriads upon myriads of worlds without measure depend upon it. As the Rebbe said: if one could turn a person inside out, one would see that in every sinew of a person's sinews hang thousands upon thousands and myriads of worlds. Even the nefesh of the lowest of the lowly of Yisrael is also exceedingly lofty — how much more so neshamos of bnei Torah, especially those with great intellect. For the greater the intellect, the loftier the neshamah, as the Rebbe said — for the neshamah is the intellect, as it is written (Iyov 32): "V'nishmas Shakai tevinaim." Therefore the intelligent person, when he sees that the Adversary overpowers him greatly — he must know that certainly his nefesh is exceedingly lofty, and he must strengthen himself to have compassion on himself, lest he lose such precious treasures and delights that depend upon his nefesh, which "no eye has seen." He must strengthen himself with all his might to save his nefesh from destruction — primarily through abundant tefillos and requests. This is the aspect of (Divrei HaYamim II 17): "Vayigbah libo b'darkei Hashem" — "His heart was elevated in the ways of Hashem." One must elevate his heart and his mind in the ways of Hashem and say in his nefesh: "It is not fitting for me to do such things — acts of an animal, chas v'shalom! For my nefesh is exceedingly lofty — a nefesh of Yisrael, all of whom are children of kings. It is fitting for me to conduct myself in the customs of the malchus of kedushah, as befits the neshamos of Yisrael who are called: 'Banim atem laHashem Elokeichem' — 'You are children to Hashem your G-d.'" This is the aspect of what is written in the Torah "Vayehi heim meirikim sakeihem" (LM I:17), on the teaching of Chazal (Bava Basra 74a): "Ana b'riyah kalah sh'b'yam..." — see there how the good of the nefesh of Yisrael remembers its greatness: that it is drawn from the neshamos of Yisrael that arose in the Divine Thought first, and with them He consulted in the creation of worlds — and now, chas v'shalom, it should be sunk in such places?! Rachmana litzlan! Through this he has compassion on himself and returns to his level. In truth, this very matter — that most people err about themselves and think their nefesh is not holy at its root, and it is hard for them to return to Hashem and be a true tzaddik or truly kosher person like other tzaddikim and kesherim — as is commonly said: when they hear stories told about some tzaddik or truly G-d-fearing person and hirhurei teshuvah begin to awaken in them, and they begin wanting to draw close to Hashem — for all Yisrael are always full of thoughts of teshuvah and drawing close to Hashem — but immediately they say: "Who can compare themselves to that tzaddik? He had a holy neshamah from his youth!" For they have accustomed themselves to say that the righteousness of the tzaddikim and kesherim comes from the holy neshamah they have from birth. In truth, the Rebbe said explicitly that this is not so — and this is the essential deficiency of the world, that people say this. Because of this they do not awaken and strengthen themselves to emulate the tzaddikim. But in truth it is not so — for the essential righteousness of the tzaddik and the kosher person is only through his hisga'avrus [self-strengthening], his hischazekus, his toil and effort in avodas Hashem — that he labored and toiled so many days and years and never allowed himself to fall under any circumstance and increased in tefillah and supplication until he merited what he merited. Every person can be like them, for free choice is open to all, and the Crown of a Good Name is set aside — whoever wants it, merits it. As Chazal said (Yoma 72b): "The Crown of Kehunah — Aharon merited and took it. The Crown of Kingship — Dovid merited and took it. The Crown of a Good Name is set aside — and whoever wants it, merits it." This very matter — that people err about themselves and think their nefesh is not precious and holy, and because of this they do not strengthen themselves to act like the tzaddikim — all this is drawn from Heichalei HaTemuros: from the story of the Prince who was exchanged. From there come these thoughts upon a person — like the Prince who was exchanged and driven from his place, who because of this fell to where he fell and took himself to drunkenness, etc., until he was as if in doubt about himself whether he was the true Prince or the son of the maidservant. As explained in the story: every time hirhurei teshuvah came to him, he would settle himself saying "either way, if I am the Prince..." See there. He fell so far that he was in doubt about himself whether he was the true Prince. So it is with every person who is far from Hashem — especially now in the severity of the end of this bitter exile, the chevlei shel Mashiach [birth pangs of Mashiach] that intensify in these times, when the Adversary overpowers the neshamos of Yisrael exceedingly, as is known through direct experience. Until many people give up on themselves as if their nefesh is not suited at all for avodas Hashem. All this is only the deception and thoughts of the yetzer hara that weakens his mind and inserts into his heart weakness and katnus of the Sitra Achra. But in truth, a person must know and believe that the nefesh of every Jew is exceedingly lofty and precious, and all of them are children of kings, and they can merit exceedingly lofty and holy levels like all the tzaddikim and kesherim — for even upon all the tzaddikim and kesherim passed such thoughts and weaknesses, but they were wise enough not to let themselves be deceived, and they strengthened themselves greatly until they merited what they merited. This is what Dovid said (Tehillim 86): "Shamrah nafshi ki chasid ani" — as Chazal said (Berachos 4a), and as it is written in the Zohar HaKadosh, Parshas Balak: Dovid called himself a chasid "b'gin d'itztrich leih l'var nash d'lo l'shava'ah garmeih rasha" — because a person must not make himself into a rasha. This is the aspect of "Vayigbah libo b'darkei Hashem," as brought in the Rebbe's words (LM II:125) — one must know the greatness of his nefesh at its root, the aspect of "ana b'riyah kalah sh'b'yam" — to know that he is from the root of the nefesh of the true Prince, so that he will strengthen himself to return to his level. Therefore Dovid strove at this more than anyone, for he needed to merit malchus of kedushah over Yisrael, and therefore the Adversary overpowered him more than anyone — for it always wants to exchange the Prince for the son of the maidservant. Especially regarding the nefesh of the actual Prince — Dovid, the true King over Yisrael — it sought to overpower him exceedingly. But through his great strength and abundant tefillos, he merited to nullify from his nefesh all the zuhama of the aspect of avdus, until he merited the malchus of kedushah of the true Prince — to be king over all Yisrael forever. Therefore he said many times (Tehillim 86): "Hoshia avdecha..." (ibid. 116): "Ana Hashem ki ani avdecha, ani avdecha ben amasecha, pitachta l'moseirai" — to subdue and nullify the aspect of avdus at its root. For this is the principle: the judgment is only sweetened at its root. Therefore he made himself a servant to Hashem — to nullify the avdus of the Sitra Achra. "Pitachta l'moseirai" — "You have opened my bonds" — this is the avdus of the Sitra Achra that Hashem nullified from him. Therefore he merited malchus — the aspect of the true Prince: "Hashem amar eilai b'ni atah..." Therefore Yaakov Avinu strove to take the bechorah [firstborn right] from Eisav, for the bechorah is the aspect of malchus, as the Rebbe said elsewhere (LM I:56): the aspect of (Tehillim 89): "Af ani bechor etnehu." For Yaakov is the aspect of the true Prince, and Eisav's neshamah is the aspect of the son of the maidservant who wanted to deceive his father and draw the blessings and dominion to himself. But Hashem helped Yaakov and he took the bechorah and the berachah — the aspect of malchus of kedushah. For the story of the Prince who was exchanged encompasses the entire Torah and everything that has transpired from beginning to end — from the sin of Adam HaRishon who was driven from Gan Eden (alluded to in the story) — until the culmination when Mashiach Tzidkeinu comes and takes the kingship and returns it to the true Prince. But in every generation and every place and time, the story manifests differently in many variations: Avraham Avinu — who was the beginning of the tikun — had his battle with Nimrod and his generation who called him a heretic. Yitzchak had his battle with his brother, the son of the maidservant. Yaakov was born in one womb with Eisav whose neshamah was from the aspect of the son of the maidservant — for the exchanges of Heichalei HaTemuros contain countless variations. Until the changes and exchanges extend even among Yisrael themselves — the world operates in the opposite of truth. As it is written (Yeshayah 3): "Yirhavu hana'ar bazakein v'hanikle banichbad" — "The youth will be insolent to the elder, the base to the honorable." The truly G-d-fearing and kosher people are greatly despised, while the light and lowly ones overpower and rule over them. Countless such reversals operate in the world contrary to truth. Even in the days of the Tanna'im and Amora'im, the world operated somewhat this way: "Olam hafuch ra'isi — elyonim l'matah v'tachtonim l'ma'alah" (Bava Basra 10b) — "I saw an inverted world — the upper ones below and the lower ones above." How much more so now, when falsehood has overpowered beyond measure: "Vatishlach emes artzah" — "Truth was cast to the ground." As Chazal said (Sotah 49b): "B'ikvesa d'Meshicha chutzpa yasga, v'ha'emes tihyeh ne'ederes" — "In the footsteps of Mashiach, brazenness will increase and truth will be absent" — truth becomes flocks upon flocks, and everyone says the truth is with them. All this is drawn from the exchange of the Prince — the son of the maidservant took the kingship for himself and the Prince was driven out. From there are drawn the exchanges of kingship: collectively — the nations have all kingship and dominion while Yisrael are despised in exile and slavery, driven from their land. Also among Yisrael themselves — the wicked and the heretics have dominion and great wealth, while the faithful children of Yisrael are poor and despised. As the Zohar HaKadosh writes: "U'v'galusa basra'ah inun Eirev Rav inun reisha d'ama, v'yir'ei cheit yimasu, v'chashuvim k'chalvim b'eineihem" — in the final exile, the Eirev Rav are the heads of the people and the G-d-fearing are despised and considered like dogs in their eyes. Even among the kosher Jews themselves there is great machlokes and confusion, until no one knows where the truth is. As the Rebbe said (LM II:78): the Adversary has devoted himself now greatly to confusing the world — introducing machlokes among the tzaddikim, establishing many false mefursamim [famous ones] of falsehood. Even among the true tzaddikim he has introduced great machlokes until no one knows where the truth is. Therefore one must plead greatly to Hashem to merit to draw close to true tzaddikim. All this is drawn and descends from the exchange — from there come all the exchanges and changes in the world that seek to exchange truth for falsehood, chas v'shalom, and falsehood for truth. This is the aspect of Bircas HaShachar — the blessings of "shelo asani goy," "eved," and "ishah" — that we bless every morning that his neshamah was not exchanged for the neshamah of a gentile, a slave, or a woman, as explained in the writings of the Arizal. Thus, the essential purpose of these blessings is gratitude that his nefesh was saved from the aspect of the exchanges drawn from Heichalei HaTemuros — which are the exchanges of the Prince who was switched. This is the aspect of the blessing "HaNosein laSechvi vinah l'havchin bein yom u'vein laylah" — to distinguish between light and darkness, which is the aspect of distinguishing between truth and falsehood. For it is taught in the Rebbe's words, in the Sichos near the Stories: there are two kinds of palaces — in one dwells a king, and in the other dwells a slave, and the two look completely identical. It is very difficult to distinguish between them. For there are certain neshamos that connect together and become a house and palace where emes [truth] dwells — which is the aspect of a king. Whoever wants to find truth can find it in this palace of these neshamos. And corresponding to this, certain neshamos connect and become a house where sheker [falsehood] dwells — the aspect of a slave. Thus emes and sheker are the aspects of king and slave. Through the empowerment of sheker, the Prince was exchanged for the son of the slave — until sheker overpowered until people thought the son of the slave was truly the Prince, and about the Prince they thought he was the son of the slave. This sheker is the aspect of darkness — d'machashich anpei b'riyasa — through sheker, people err and exchange truth for falsehood, and exchange evil for good and good for evil, placing darkness for light and light for darkness, placing bitter for sweet and sweet for bitter. As it is written (Yeshayah 5): "Woe to those who say evil is good and good is evil..." All these exchanges and confusions are drawn from Heichalei HaTemuros — the exchanges of the Prince who was switched — from which come all the confusions and exchanges in the world, as now in this generation when "Vatishlach emes artzah v'ha'emes ne'ederes" — truth becomes flocks upon flocks until it is very hard to distinguish between truth and falsehood. Only each person according to what he perceives in his heart can distinguish a little — the pure truth from what is not truth. If he truly wants and doesn't deceive himself, and looks at the truth honestly. As the Rebbe said: for everything true that is revealed, there is a corresponding falsehood — for those distant from truth also use similar language. Therefore it is impossible to clarify the truth except each person according to what he perceives in his heart. This is the aspect of distinguishing between day and night, between light and darkness. As the Rebbe said (LM I:234): corresponding to every story told about tzaddikim, there is a corresponding story from reshaim told about them in similar fashion. Therefore, one who knows how to distinguish between light and darkness can tell stories of tzaddikim and thereby purify the mind. This is what Chazal said in the Midrash (Bereishis Rabbah 3): "Ul'havdil bein ha'or u'vein hachoshech" — "or" = the deeds of tzaddikim; "choshech" = the deeds of reshaim. For stories told about tzaddikim are the aspect of light, and stories of reshaim are the aspect of darkness. This is the blessing "HaNosein laSechvi vinah" that we bless in the morning — the essential blessing is for the discernment — that we merit to distinguish between truth and falsehood, between light and darkness. "Sechvi" = the heart that gazes and perceives, as Chazal said. For the essential discernment between truth and falsehood is only in the heart — each person according to what he perceives in his heart. For it is impossible to prove the truth through proofs in any manner — anyone can refute through contentiousness, and tell corresponding stories of falsehood and proofs of falsehood to refute and conceal the truth. But the essential discernment is in the heart — each person according to what he perceives in his heart can distinguish between day and night, between truth and falsehood — who is the Prince and who is the son of the slave, who is from this side and who is from that side — to clarify and rectify the exchanges. This is our entire avodah: to clarify our neshamos and all the sparks that depend upon us, to refine them from Heichalei HaTemuros — the exchanges. The essential blessing of "HaNosein laSechvi vinah" is for the call of the rooster at Chatzos — at midnight — through which one distinguishes between the first half of the night (the depth of darkness) and the second half when the light of day begins to spark and stir. For the essential novelty of discernment is at night, in the time of darkness — that is when the real achievement is in distinguishing. In the daytime, discernment is no great novelty. This means: the Geulah that will come speedily through Mashiach Tzidkeinu is called the "light of day," as it is written (Tehillim 92): "L'hagid baboker chasdecha" — "To tell Your kindness in the morning," meaning at the time of Geulah. The exile is compared to night, and the Geulah to the light of day. When the morning of Yisrael shines and Mashiach comes and reveals the truth in the world — then discernment will be no novelty, for everyone will know the truth. The essential novelty is one who merits now, in the depth of the darkness of exile that resembles night, to distinguish between truth and falsehood — between day and night, light and darkness. For even in exile, Hashem has not abandoned us: He extends kindness to us in the depth of this exile, sending us in every generation true tzaddikim to sustain us. For no generation is orphaned. They revive us in the depth of the darkness of night — the darkness of this bitter exile. They fulfill in us (Mishlei 31): "Vatakam b'od laylah vatitein teref l'veisah v'chok l'na'arosehah" — "She rises while it is still night and gives sustenance to her household." The true tzaddikim in every generation during exile are like one who rises before daylight and studies Torah with students — exceedingly precious in Hashem's eyes. Similarly, in the totality of the world, they awaken before the morning of Yisrael and rise while it is still night — while the darkness of exile still prevails — and give sustenance to their household, teaching their students, revealing Hashem's G-dliness, arousing them to teshuvah, and drawing them close to their Father in Heaven. Then, before daylight — before the coming of Mashiach — the essential achievement is one who merits to distinguish now between day and night: between the true tzaddikim who are the aspect of the light of day (for every true tzaddik is the aspect of Moshe–Mashiach, the light of day, the light of truth) and falsehood, which is the aspect of the darkness of night — the aspect of a slave, the aspect of sleep. For "ten measures of sleep descended to the world — nine were taken by slaves" (Kiddushin 49b) — the aspect of "Arur Kena'an," zuhamas hanachash, the side of death, which is the aspect of sheker. This is what the blessing "HaNosein laSechvi vinah" hints at — its essence is for the discernment at midnight, when the light of day begins to spark but day has not yet come. This is precisely the aspect of the tzaddikim in the time of exile — they are the aspect of the sparkling of Mashiach, for every true tzaddik is the aspect of Mashiach, as Chazal said many times. But day itself has not yet arrived — Mashiach himself has not yet come. Therefore, now the essential achievement of discernment is between truth and falsehood — in the heart — each person according to what he perceives in his heart: "HaNosein laSechvi vinah" — "Sechvi" specifically = the heart that gazes and perceives. Each person can know and distinguish, if he truly wants, between day and night, light and darkness, truth and falsehood. For the truth testifies for itself. This is the aspect of the blessing "HaMa'avir sheinah mei'einai..." — for the removal of sleep is the aspect of subduing avdus [slavery], which is the aspect of sleep — "ten measures of sleep... nine were taken by slaves." And this is the blessing "Matir asurim" — "He Who frees the bound" — for during sleep one is as if bound in captivity and slavery, as Rashi explains on this blessing. During sleep and darkness is the grip of avdus. Therefore, upon awakening from sleep — from avdus — we bless "Matir asurim." For sleep is one-sixtieth of death, and death is drawn from zuhamas hanachash, which is avdus — the aspect of "Arur Kena'an" = "Arur atah" said to the primordial serpent, as explained in the Rebbe's words (LM I:7). When man was cursed with death, he was also cursed with "B'zei'as apecha tochal lechem" — by the sweat of your brow shall you eat bread — which is the aspect of avdus. All is one aspect. From there is sleep — one-sixtieth of death. Then the aspect of Lahat HaCherev HaMishapeches was empowered — to guard the way to the Tree of Life — from which come all the changes and exchanges, the aspect of the exchange of the Prince. Therefore, upon waking from sleep, one must bless all these blessings — to clarify his nefesh from the exchange, from Heichalei HaTemuros — to extract his nefesh from avdus, from sleep and death — and merit to draw close to and be included in the true tzaddikim, who are the aspect of the true Prince. Through this is the essential tikun of his nefesh. This is the aspect of "Malbish arumim" — "He Who clothes the naked." This is the aspect of the garment that the moon receives from the sun at night, at the time of chiddusei d'sihara [renewal of the moon], from which all garments are drawn, as explained in the story regarding the garment of the moon. See there — all this pertains to the tikun of the Prince, as understood from the story. Therefore we bless this every morning, when one must clarify his nefesh from the exchange. This is the aspect of Bircas HaTorah. For the Torah is the aspect of the Aron HaEidus [Ark of Testimony] — when it was placed upon the cows, they began to sing. All this pertains to the tikun and clarification of his nefesh from the exchange, as understood from the story. For all the things he was told — about the garment of the moon, and about the wondrous vessel (which is the aspect of the Aron), as explained at the end of the story — all this was the tikun of the Prince, through which he merited to return to his level. See there in the story and understand. This is the aspect of Ner Chanukah. For Ner Chanukah is to kindle and illuminate the light of truth in the world — that all should merit to know where the truth is. In the aspect of (Tehillim 43): "Sh'lach orcha va'amitecha" — "Send Your light and Your truth." As the Rebbe said in the Torah "Yemei Chanukah heim yemei hoda'ah" (LM II:2): through the mitzvah of Ner Chanukah we draw the illumination of truth into the world — that we merit to know, recognize, and distinguish between the Prince and the son of the maidservant, and to clarify our neshamos from the falsehood of Heichalei HaTemuros. This is the aspect of eight times "emes" in "Emes V'Yatziv." For the essential revelation of truth is to clarify the truth completely — until we merit to clarify our neshamos from avdus, from the son of the maidservant — by meriting to draw close to tzaddikei emes, who are the aspect of the Prince. This is the eight times "emes" in Emes V'Yatziv: revealing the truth of His G-dliness and His Torah in many expressions, repeating and reiterating to reveal the truth time after time — eight times. As we say: "Emes v'yatziv v'nachon v'kayam... Emes Elokei olam... Emes v'emunah..." And then, the eighth time: "Emes — miMitzrayim g'altanu Hashem Elokeinu u'mibeis avadim p'disanu" — "Truly — from Egypt You redeemed us, Hashem our G-d, and from the house of slaves You redeemed us." We merited to go from slavery to freedom — to clarify our neshamos from avdus, from the slavery of Egypt. We merited to receive the Torah — which is the aspect of malchus: "Bi melachim yimlochu" — so that our neshamos return to their level as the true Prince. This is the aspect of the eight days of Chanukah corresponding to the eight times "emes." For this is the essential miracle of Chanukah: the wicked kingdom, which is the aspect of sheker — the aspect of the slave, the zuhamas hanachash — was subdued, and the malchus of kedushah of Yisrael was elevated and empowered. — End of Part A (§1–16) —Continued in Part B (§17–33)
Earlier paragraph 6
Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.
Current source references: [563] [564] [565] [566]
אות ב וזהו בחינת ברכת כהנים בגמר התפלה אצל שים שלום. כי מבואר בהתורה הנ"ל, שאי אפשר לזכות להתקרב לבחינת שבעה רועים הנ"ל שהם ממשיכין וממלאים את חותם הידין. כי עיקר האמונה נמשך על ידם. ואי אפשר להתקרב אליהם כי אם על ידי עזות דקדושה ולעזות דקדושה אי אפשר לזכות כי אם על ידי שמחה וחדוה וכו'. ועיקר השמחה זוכין על ידי בחינת נעשה ונשמע דהיינו על ידי תורה ותפלה שהוא בחינת נגלה ונסתר. כי תפלה הוא בחינת נסתר בחינת נשמע בחינת דביקות וביטול לאין סוף. וצריך כל אחד לעלות בכל פעם מדרגא לדרגא לעשות מהנשמע נעשה מנסתר נגלה מתפלה תורה וכו'. ואז יהיה לו נשמע אחר גבוה ממנו וכו'. וכן לעולם וכו' עיין שם כמבואר כל זה שם באר היטב. ומבואר שם שהנשמע שהוא בחינת תפלה הוא בחינת בראשית שהוא בחינת יראה בחינת מאמר השלם וכו'. ועל ידי זה זוכין לשמחה, כי עיקר שלימות השמחה על ידי התפלה שהוא בחינת יראה שלם וכו'. ועל ידי השמחה זוכין לעזות דקדושה שעל ידי זה משברין עזות הגוף וזוכין להתקרב להנשמה ולהצדיק הדור. ושיקבל הגוף מהנשמה. וכן כלליות העולם מהצדיק יקבלו כל ההארות וההשגות הנשמה והצדיק הדור רואין ומשיגין תמיד וכו' ואז נשלם האמונה שהיא בחינת ירושלים קריה נאמנה. ועל שם זה נקראת האמונה ירושלים שהיא יראה שלם. כי עיקר בנינה על ידי בחינת הנשמה שהוא בראשית ירא בשת מאמר השלם היינו יראה שלם וכו'. עיין שם כל זה היטב:
Earlier pointed Hebrew field
וְזֶהוּ בְּחִינַת בִּרְכַּת כֹּהֲנִים בִּגְמַר הַתְּפִלָּה אֵצֶל שִׂים שָׁלוֹם. כִּי מְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל, שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִזְכּוֹת לְהִתְקָרֵב לִבְחִינַת שִׁבְעָה רוֹעִים הַנַּ"ל שֶׁהֵם מַמְשִׁיכִין וּמְמַלְּאִים אֶת חוֹתַם הַיָּדַיִן, כִּי עִקַּר הָאֱמוּנָה נִמְשָׁךְ עַל יָדָם וְאִי אֶפְשָׁר לְהִתְקָרֵב אֲלֵיהֶם כִּי אִם עַל-יְדֵי עַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה, וּלְעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה אִי אֶפְשָׁר לִזְכּוֹת כִּי אִם עַל-יְדֵי שִׂמְחָה וְחֶדְוָה וְכוּ', וְעִקַּר הַשִּׂמְחָה זוֹכִין עַל-יְדֵי בְּחִינַת נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע, דְּהַיְנוּ עַל-יְדֵי תּוֹרָה וּתְפִלָּה שֶׁהוּא בְּחִינַת נִגְלֶה וְנִסְתָּר, כִּי תְּפִלָּה הוּא בְּחִינַת נִסְתָּר בְּחִינַת נִשְׁמָע, בְּחִינַת דְּבֵקוּת וּבִטּוּל לָאֵין סוֹף, וְצָרִיךְ כָּל אֶחָד לַעֲלוֹת בְּכָל פַּעַם מִדַּרְגָּא לְדַרְגָּא לַעֲשׂוֹת מֵהַנִּשְׁמָע נַעֲשֶׂה, מִנִּסְתָּר נִגְלֶה, מִתְּפִלָּה תּוֹרָה וְכוּ' וְאָז יִהְיֶה לוֹ נִשְׁמָע אַחֵר גָּבוֹהַּ מִמֶּנּוּ וְכוּ' וְכֵן לְעוֹלָם וְכוּ', עַיֵּן שָׁם, כַּמְבֹאָר כָּל זֶה שָׁם בָּאֵר הֵיטֵב וּמְבֹאָר שָׁם שֶׁהַנִּשְׁמָע שֶׁהוּא בְּחִינַת תְּפִלָּה הוּא בְּחִינַת בְּרֵאשִׁית שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה, בְּחִינַת מַאֲמָר הַשָּׁלֵם וְכוּ' וְעַל -יְדֵי זֶה זוֹכִין לְשִׂמְחָה, כִּי עִקַּר שְׁלֵמוּת הַשִּׂמְחָה עַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה שָׁלֵם וְכוּ' וְעַל-יְדֵי הַשִּׂמְחָה זוֹכִין לְעַזּוּת דִּקְדֻשָּׁה שֶׁעַל-יְדֵי זֶה מְשַׁבְּרִין עַזּוּת הַגּוּף וְזוֹכִין לְהִתְקָרֵב לְהַנְּשָׁמָה וּלְהַצַּדִּיק הַדּוֹר וְשֶׁיְּקַבֵּל הַגּוּף מֵהַנְּשָׁמָה. וְכֵן כְּלָלִיּוּת הָעוֹלָם מֵהַצַּדִּיק יְקַבְּלוּ כָּל הַהֶאָרוֹת וְהַהַשָּׂגוֹת שֶׁהַנְּשָׁמָה וְהַצַּדִּיק הַדּוֹר רוֹאִין וּמַשִּׂיגִין תָּמִיד וְכוּ', וְאָז נִשְׁלָם הָאֱמוּנָה שֶׁהִיא בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה וְעַל שֵׁם זֶה נִקְרֵאת הָאֱמוּנָה יְרוּשָׁלַיִם שֶׁהִיא יִרְאָה שָׁלֵם, כִּי עִקַּר בִּנְיָנָהּ עַל-יְדֵי בְּחִינַת הַנִּשְׁמָע שֶׁהוּא בְּרֵאשִׁית יָרֵא בּשֶׁת מַאֲמָר הַשָּׁלֵם, הַיְנוּ יִרְאָה שָׁלֵם וְכוּ', עַיֵּן שָׁם כָּל זֶה הֵיטֵב: ~ אות ג וְעַל-כֵּן בִּגְמַר הַתְּ
Hilchos N'si'as Kapayim – Halacha 4 (§1–8)
Earlier paragraph 8
Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.
Current source references: [567] [568] [569]
אות ג ועל כן בגמר התפלה. והתפלה הוא בחינת נשמע בחינת נסתר וכו' כנ"ל. ובגמר התפלה כשמגיעין לברכת רצה ומודים וכו' שהם גמר התפלה כעבד שקיבל פרס מרבו וכו', כמו שאמרו רז"ל (ברכות ל"ד). ואז צריכים לזכות להשיג הנשמע, לעשות מהנשמע נעשה. דהיינו לזכות לבחינת ירושלים יראה שלם. וזהו בחינת ברכת רצה שהוא בחינת יראה כמו שאנו אומרים שם בעת שהכהנים רוצין לישא כפיהם שאז אומרים שם. ושם נעבדך ביראה וכו' וסיום הברכה ש~ אותך לבדך ביראה נעבוד. ועל כן אז הכהנים עוקרין רגליהם בשביל נשיאת כפים. ואחר כך מברכין את ישראל אצל שים שלום. ועיקר הברכה הוא שלום שהוא סיום גמר ברכתם כמו שכתוב וישם לך שלום. כי עיקר נשיאת כפים של הכהנים הוא להמשיך בחינת חותם הידין שהוא בחינת ירושלים קריה נאמנה שזוכין על ידי התפלה שהוא בחינת נשמע כנ"ל. ועל כן נושאין כפיהם בשעת תפלה דייקא. והעיקר הוא אצל ברכת שים שלום. וזה עיקר ברכתם בחינת וישם לך שלום כנ"ל. היינו בחינת מאמר השלם הנ"ל. כי עוקרין רגליהם בעבודה שהוא בחינת יראה כנ"ל. ואחר כך מברכין בשלום. היינו בחינת יראה שלם שהוא בחינת ירושלים קריה נאמנה שזה עיקר בחינת חותם הידין שממשיכין הכהנים דייקא על ידי נשיאת ידיהם כנ"ל:
Earlier pointed Hebrew field
וְעַל-כֵּן בִּגְמַר הַתְּפִלָּה וְהַתְּפִלָּה הוּא בְּחִינַת נִשְׁמָע בְּחִינַת נִסְתָּר וְכוּ' כַּנַּ"ל וּבִגְמַר הַתְּפִלָּה כְּשֶׁמַּגִּיעִין לְבִרְכַּת רְצֵה וּמוֹדִים וְכוּ' שֶׁהֵם גְּמַר הַתְּפִלָּה כְּעֶבֶד שֶׁקִּבֵּל פְּרָס מֵרַבּוֹ וְכוּ', כְּמוֹ שֶּׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (בְּרָכוֹת לד) וְאָז צְרִיכִים לִזְכּוֹת לְהַשִּׂיג הַנִּשְׁמָע, לַעֲשׂוֹת מֵהַנִּשְׁמָע נַעֲשֶׂה, דְּהַיְנוּ לִזְכּוֹת לִבְחִינַת יְרוּשָׁלַיִם יִרְאָה שָׁלֵם וְזֶהוּ בְּחִינַת בִּרְכַּת רְצֵה שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה כְּמוֹ שֶׁאָנוּ אוֹמְרִים שָׁם בְּעֵת שֶׁהַכֹּהֲנִים רוֹצִין לִשָּׂא כַּפֵּיהֶם שֶׁאָז אוֹמְרִים שָׁם וְשָׁם נַעֲבָדְךָ בְּיִרְאָה וְכוּ' וְסִיּוּם הַבְּרָכָה שֶׁאוֹתְךָ לְבַדְּךָ בְּיִרְאָה נַעֲבֹד, וְעַל-כֵּן אָז הַכֹּהֲנִים עוֹקְרִין רַגְלֵיהֶם בִּשְׁבִיל נְשִׂיאַת כַּפַּיִם. וְאַחַר כָּךְ מְבָרְכִין אֶת יִשְׂרָאֵל אֵצֶל שִׂים שָׁלוֹם וְעִקַּר הַבְּרָכָה הוּא שָׁלוֹם שֶׁהוּא סִיּוּם גְּמַר בִּרְכָתָם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם, כִּי עִקַּר נְשִׂיאַת כַּפַּיִם שֶׁל הַכֹּהֲנִים הוּא לְהַמְשִׁיךְ בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁהוּא בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה שֶׁזּוֹכִין עַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה שֶׁהוּא בְּחִינַת נִשְׁמָע כַּנַּ"ל. וְעַל-כֵּן נוֹשְׂאִין כַּפֵּיהֶם בִּשְׁעַת תְּפִלָּה דַּיְקָא, וְהָעִקָּר הוּא אֵצֶל בִּרְכַּת שִׂים שָׁלוֹם. וְזֶה עִקַּר בִּרְכָתָם בְּחִינַת וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם כַּנַּ"ל, הַיְנוּ בְּחִינַת מַאֲמָר הַשָׁלֵם הַנַּ"ל, כִּי עוֹקְרִין רַגְלֵיהֶם בָּעֲבוֹדָה שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה כַּנַּ"ל וְאַחַר כָּךְ מְבָרְכִין בְּשָׁלוֹם, הַיְנוּ בְּחִינַת יִרְאָה שָׁלֵם שֶׁהוּא בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה שֶׁזֶּה עִקַּר בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁמַּמְשִׁיכִין הַכֹּהֲנִים דַּיְקָא עַל-יְדֵי נְשִׂיאַת יְדֵיהֶם כַּנַּ"
body{max-width:750px;margin:40px auto;padding:0 20px;font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:17px;line-height:1.85;color:#2b2b2b;background:#fcfaf5}
Earlier paragraph 10
Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.
Current source references: [570] [571] [572] [573] [574] [575]
אות ד כי באמת הכל אחד וזה תלוי בזה. כי מבואר בהתורה הנ"ל. שצריכין לקבל שלימות האמונה מהצדיק הדור שהוא כלליות שבעה רועים וכו'. וכן צריך כל אחד לקבל מהנשמה שלו כל ההארות וההשגות שהנשמה משגל שהגוף גם כן ידע מזה. וכל זה אי אפשר לזכות כי אם על ידי עזות דקדושה וכו' כמבואר שם. ולעזוק זוכין על ידי השמחה שהוא בחינת נעשה ונשמע ועיקר שלימות השמחה הוא בחינת הנשמה כמו שכתוב שם. וצריכין בכל פעם לילך מדרגא לדרגא לעשות מהנשמע נעשה. ושיהיה לו נשמע גבוה ממנו וכו'. וכן לעולם עד שיהיה נכלל באין סוף וכו'. ואז זוכה לשמחה שעל ידי זה זוכין לעזות. ועל ידי זה זוכין לקבל ההארות וההשגות שהנשמה משגת.וכל כלליות העולם יכולין לקבל מצדיק הדור וכו'. ואז זוכין לאמונה שלימה ונשלם חותם הידין וכו'. כל זה מבואר שם בהתורה הנ"ל. ולכאורה לפום ריהטא נראה שאי אפשר לזכות להתקרב להנשמה שלו וכו'. וכן לצדיק הדור וכו'. כי אם על ידי נעשה ונשמע העליון דהיינו שנכלל באין סוף וכו'. ואם כן לפי זה הדבר תמוה מאד. כי בודאי כשכבר זכה לנעה ונשמע גבוה כזה דהיינו שהשיג הנסתרות אם כן כבר קיבל הארות והשגות הרבה מהנשמה. כי השגת הנשמע בעצמו דהיינו השגת הנסתר, זהו בעצמו בודאי הארת והשגחת הנשמה, ואיך שייך לומר שעל ידי השגת הנשמע הזה יזכה לעזות לשבר עזות הגוף ולזכות להתקרב להנשמה ולהצדיק. כי בודאי כשכבר השיג נעשה ונשמע כזה, בודאי כבר שבר עזות הגוף. כי אם לאו איך היה זוכה להשגת הנשמע כזה. אך באמת הדברים קשורים זה בזה. כי בודאי השגת הנשמע זהו בעצמו ההארות והההשגות שצריכין לקבל הגוף מהנשמה, כלליות העולם מהצדיק כנ"ל. כי כל מה שמקבלין הגוף וכלליות העולם מהנשמה והצדיק הוא בחינת נשמע ונסתר שבתחלה היה נסתר מהם, אך המשך הדברים וקישורם הוא כך. כי באמת נשמע נקרא בעת שההשגה עדיין נסתר ממנו. כי אחר כך כשזוכה להשיג הנשמע שוב אינו נקרא בשם נשמע כי אם בשם נעשה. כי כשמשיג הנשמע אזי נעשה מהנשמע נעשה ויש לו נשמע גבוה ממנו וכן לעולם. ועיקר שם נעשה ונשמע בכל דרגא ודרגא הוא בחינת נגלה ונסתר בחינת תורה ותפלה. ועל ידי זה זוכין לבחינת שמחה שהוא בחינת עזות דקדושה שעל ידי זה זוכין לקבל כל ההארות וההשגות מהנשמה ומהצדיק שזהו בעצמו בחינת השגת הנשמע בעצמו. דהיינו למשל אדם פשוט העומד במדריגה התחתונה והנעשה שלו הוא בחינת תורה בפשיטות, והנשמע שלו שהוא הנסתר הוא גם כן איזה מדריגה קטנה הגבוה ממנו כי הוא אינו יודע עדיין שום דרך ועצה בעבודת ה'. וכל הדרכים והעצות הם בחינת נשמע בחינת נסתר אצלו שהוא בחינת תפלה דביקות. היינו שהוא צריך להתפלל הרבה להשם יתברך ולבטל עצמו אליו יתברך ולהרבות בהתבודדות ושיחות בינו לבין קונו ובתחינות ותפלות ובקשות וכו'. וכל זה הוא בחינת נשמע שהוא בחינת תפלה, דהיינו מה שמתפלל להשם יתברך שיורהו השם יתברך דרך ועצה ישרה לעבודתו יתברך. שעתה הדרך והעצה הזאת היא נסתר ממנו בבחינת נשמע כנ"ל. ואזי על ידי זה הדביקות והתפלה בעצמו שהוא בחינת נשמע על ידי זה זוכין לבא לשמחה בחינת ושמחת עולם על ראשם שנעשה מנעשה ונשמע כנ"ל. היינו מתורה ותפלה. כי על ידי התורה הפשוטה שלומד לפי מדריגתו ועל ידי התפלה וההתבודדות שלו שפורש כפיו ומשתטח עצמו לפני השם יתברך שיורהו דרך ועצה לעבודתו הנסתר ממנו. על ידי זה בעצמו זוכה לשמחה. ועל ידי השמחה הזאת זוכה לעזות דקדושה כנ"ל. ואזי נשבר עזות גופו וזוכה לקבל הארות והשגות מהנשמה שלו, וכן מהצדיק הדור. היינו שמקבל מהם השגת הנשמע שהוא השגת הנסתר. היינו שמשיג עתה הדרך והעצה שהיה נסתר ממנו. ואז לפי השגתו כן נהשלם האמונה שהו בחינת חותם הידין שהוא בחינת ירושלים קריה נאמנה שההוא בחינת יראה שלם שזוכין על ידי הנשמע שהוא בחינת יראה מאמר השלם כנ"ל. כי השגת הנשמע בעצמו זהו בחינת ירושלים קריה נאמנה היינו בחינת שלימות האמונה שמקבלין מהצדיק והנשמה כנ"ל:
Earlier pointed Hebrew field
כִּי בֶּאֱמֶת הַכֹּל אֶחָד וְזֶה תָּלוּי בָּזֶה, כִּי מְבֹאָר בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל שֶׁצְּרִיכִין לְקַבֵּל שְׁלֵמוּת הָאֱמוּנָה מֵהַצַּדִּיק הַדּוֹר שֶׁהוּא כְּלָלִיּוּת שִׁבְעָה רוֹעִים וְכוּ', וְכֵן צָרִיךְ כָּל אֶחָד לְקַבֵּל מֵהַנְּשָׁמָה שֶׁלּוֹ כָּל הַהֶאָרוֹת וְהַהַשָּׂגוֹת שֶׁהַנְּשָׁמָה מַשֶּׂגֶת שֶׁהַגּוּף גַּם כֵּן יֵדַע מִזֶּה. וְכָל זֶה אִי אֶפְשָׁר לִזְכּוֹת כִּי אִם עַל-יְדֵי עַזּוּת דִּקְדֻשָּׂה וְכוּ', כַּמְבֹאָר שָׁם. וּלְעַזּוּת זוֹכִין עַל-יְדֵי הַשִּׂמְחָה שֶׁהוּא בְּחִינַת נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע וְעִקַּר שְׁלֵמוּת הַשִּׂמְחָה הוּא בְּחִינַת הַנִשְׁמָע, כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר שָׁם וּצְרִיכִין בְּכָל פַּעַם לֵילֵךְ מִדַּרְגָּא לְדַרְגָּא לַעֲשׂוֹת מֵהַנִּשְׁמָע נַעֲשֶׂה וְשֶׁיִּהְיֶה לוֹ נִשְׁמָע גָּבוֹהַּ מִמֶּנּוּ וְכוּ' וְכֵן לְעוֹלָם, עַד שֶׁיִּהְיֶה נִכְלָל בָּאֵין סוֹף וְכוּ' וְאָז זוֹכֶה לְשִׂמְחָה שֶׁעַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לְעַזּוּת, וְעַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לְקַבֵּל הַהֶאָרוֹת וְהַהַשָּׂגוֹת שֶׁהַנְּשָׁמָה מַשֶּׂגֶת, וְכָל כְּלָלִיּוּת הָעוֹלָם יְכוֹלִין לְקַבֵּל מִצַּדִּיק הַדּוֹר וְכוּ' וְאָז זוֹכִין לֶאֱמוּנָה שְׁלֵמָה וְנִשְׁלָם חוֹתַם הַיָּדַיִן וְכוּ' כָּל זֶה מְבֹאָר שָׁם בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל. וְלִכְאוֹרָה לְפוּם רִיהֲטָא נִרְאֶה שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִזְכּוֹת לְהִתְקָרֵב לְהַנְּשָׁמָה שֶׁלּוֹ וְכוּ' וְכֵן לְצַדִּיק הַדּוֹר וְכוּ' כִּי אִם עַל-יְדֵי נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע הָעֶלְיוֹן, דְּהַיְנוּ שֶׁנִּכְלָל בָּאֵין סוֹף וְכוּ' וְאִם כֵּן לְפִי זֶה הַדָּבָר תָּמוּהַּ מְאֹד, כִּי בְּוַדַּאי כְּשֶׁכְּבָר זָכָה לְנַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע גָּבוֹהַּ כָּזֶה, דְּהַיְנוּ שֶׁהִשִּׂיג הַנִּסְתָּרוֹת אִם כֵּן כְּבָר קִבֵּל הֶאָרוֹת וְהַשָּׂגוֹת הַרְבֵּה מֵהַנְּשָׁמָה, כִּי הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע בְּעַצְמוֹ, דְּהַיְנוּ הַשָּׂגַת הַנִּסְתָּר, זֶהוּ בְּעַצְמוֹ בְּוַדַּאי הֶאָרַת וְהַשָׁגַת הַנְּשָׁמָה, וְאֵיךְ שַׁיָּךְ לוֹמַר שֶׁעַל-יְדֵי הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע הַזֶּה יִזְכֶּה לְעַזּוּת לְשַׁבֵּר עַזּוּת הַגּוּף וְלִזְכּוֹת לְהִתְקָרֵב לְהַנְּשָׁמָה וּלְהַצַּדִּיק, כִּי בְּוַדַּאי כְּשֶׁכְּבָר הִשִּׂיג נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע כָּזֶה, בְּוַדַּאי כְּבָר שָׁבַר עַזּוּת הַגּוּף כִּי אִם לָאו אֵיךְ הָיָה זוֹכֶה לְהַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע כָּזֶה, אַךְ בֶּאֱמֶת הַדְּבָרִים קְשוּרִים זֶה בָּזֶה, כִּי בְּוַדַּאי הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע זֶהוּ בְּעַצְמוֹ הַהֶאָרוֹת וְהַהַשָּׂגוֹת שֶׁצְּרִיכִין לְקַבֵּל הַגּוּף מֵהַנְּשָׁמָה, כְּלָלִיּוּת הָעוֹלָם מֵהַצַּדִּיק כַּנַּ"ל, כִּי כָּל מַה שֶּׂמְּקַבְּלִין הַגּוּף וּכְלָלִיּוּת הָעוֹלָם מֵהַנְּשָׁמָה וְהַצַּדִּיק הוּא בְּחִינַת נִשְׁמָע וְנִסְתָּר שֶׁבִּתְחִלָּה הָיָה נִסְתָּר מֵהֶם, אַךְ הֶמְשֵׁךְ הַדְּבָרִים וְקִשּׁוּרָם הוּא כָּךְ, כִּי בֶּאֱמֶת נִשְׁמָע נִקְרָא בְּעֵת שֶׁהַהַשָּׂגָה עֲדַיִן נִסְתָּר מִמֶּנּוּ, כִּי אַחַר כָּךְ כְּשֶׁזּוֹכֶה לְהַשִּׂיג הַנִּשְׁמָע שׁוּב אֵינוֹ נִקְרָא בְּשֵׁם נִשְׁמָע כִּי אִם בְּשֵׁם נַעֲשֶׂה, כִּי כְּשֶׁמַּשִּׂיג הַנִּשְׁמָע אֲזַי נַעֲשֶׂה מֵהַנִּשְׁמָע נַעֲשֶׂה וְיֵשׁ לוֹ נִשְׁמָע גָּבוֹהַּ מִמֶּנּוּ וְכֵן לְעוֹלָם וְעִקַּר שֵׁם נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע בְּכָל דַּרְגָּא וְדַרְגָּא הוּא בְּחִינַת נִגְלֶה וְנִסְתָּר בְּחִינַת תּוֹרָה וּתְפִלָּה וְעַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לִבְחִינַת שִׂמְחָה שֶׁהוּא בְּחִינַת עַזּוּת דִּקְדֻשָּׂה שֶׁעַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לְקַבֵּל כָּל הַהֶאָרוֹת וְהַהַשָּׂגוֹת מֵהַנְּשָׁמָה וּמֵהַצַּדִּיק שֶׁזֶּהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע בְּעַצְמוֹ. דְּהַיְנוּ לְמָשָׁל אָדָם פָּשׁוּט הָעוֹמֵד בַּמַּדְרֵגָה הַתַּחְתּוֹנָה וְהַנַּעֲשֶׂה שֶׁלּוֹ הוּא בְּחִינַת תּוֹרָה בִּפְשִׁיטוּת, וְהַנִּשְׁמָע שֶׁלּוֹ שֶׁהוּא הַנִּסְתָּר הוּא גַּם כֵּן אֵיזֶה מַדְרֵגָה קְטַנָּה הַגָּבוֹהַּ מִמֶּנּוּ, כִּי הוּא אֵינוֹ יוֹדֵעַ עֲדַיִן שׁוּם דֶּרֶךְ וְעֵצָה בַּעֲבוֹדַת ה' וְכָל הַדְּרָכִים וְהָעֵצוֹת הֵם בְּחִינַת נִשְׁמָע, בְּחִינַת נִסְתָּר אֶצְלוֹ שֶׁהוּא בְּחִינַת תְּפִלָּה דְּבֵקוּת, הַיְנוּ שֶׁהוּא צָרִיךְ לְהִתְפַּלֵּל הַרְבֵּה לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וּלְבַטֵּל עַצְמוֹ אֵלָיו יִתְבָּרַךְ וּלְהַרְבּוֹת בְּהִתְבּוֹדְדוּת וְשִׂיחוֹת בֵּינוֹ לְבֵין קוֹנוֹ וּבִתְחִנּוֹת וּתְפִלּוֹת וּבַקָּשׁוֹת וְכוּ' וְכָל זֶה הוּא בְּחִינַת נִשְׁמָע שֶׁהוּא בְּחִינַת תְּפִלָּה, דְּהַיְנוּ מַה שֶׁמִּתְפַּלֵּל לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁיּוֹרֵהוּ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ דֶּרֶךְ וְעֵצָה יְשָׁרָה לַעֲבוֹדָתוֹ יִתְבָּרַךְ שֶׁעַתָּה הַדֶּרֶךְ וְהָעֵצָה הַזֹּאת הִיא נִסְתָּר מִמֶּנּוּ בִּבְחִינַת נִשְׁמָע כַּנַּ"ל. וַאֲזַי עַל-יְדֵי זֶה הַדְּבֵקוּת וְהַתְּפִלָּה בְּעַצְמוֹ שֶׁהוּא בְּחִינַת נִשְׁמָע עַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לָבֹא לְשִׂמְחָה, בְּחִינַת וְשִׂמְחַת עוֹלָם עַל רֹאשָׁם שֶׁנַּעֲשֶׂה מִנַּעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע כַּנַּ"ל, הַיְנוּ מִתּוֹרָה וּתְפִלָּה, כִּי עַל-יְדֵי הַתּוֹרָה הַפְּשׁוּטָה שֶׁלּוֹמֵד לְפִי מַּדְרֵגָתוֹ וְעַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה וְהַהִתְבּוֹדְדוּת שֶׁלּוֹ שֶׁפּוֹרֵשׂ כַּפָּיו וּמִשְׁתַּטֵּחַ עַצְמוֹ לִפְנֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁיּוֹרֵהוּ דֶּרֶךְ וְעֵצָה לַעֲבוֹדָתוֹ הַנִּסְתָּר מִמֶּנּוּ עַל-יְדֵי זֶה בְּעַצְמוֹ זוֹכֶה לְשִׂמְחָה וְעַל-יְדֵי הַשִּׂמְחָה הַזֹּאת זוֹכֶה לְעַזּוּת דִּקְדֻשָּׂה כַּנַּ"ל וַאֲזַי נִשְׁבָּר עַזּוּת גּוּפוֹ וְזוֹכֶה לְקַבֵּל הֶאָרוֹת וְהַשָּׂגוֹת מֵהַנְּשָׁמָה שֶׁלּוֹ, וְכֵן מֵהַצַּדִּיק הַדּוֹר, הַיְנוּ שֶׁמְּקַבֵּל מֵהֶם הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע שֶׁהוּא הַשָּׂגַת הַנִּסְתָּר, הַיְנוּ שֶׁמַּשִּׂיג עַתָּה הַדֶּרֶךְ וְהָעֵצָה שֶׁהָיָה נִסְתָּר מִמֶּנּוּ וְאָז לְפִי הַשָּׂגָתוֹ כֵּן נִשְׁלָם הָאֱמוּנָה שֶׁהוּא בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן שֶׁהוּא בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה שָׁלֵם שֶׁזּוֹכִין עַל-יְדֵי הַנִּשְׁמָע שֶׁהוּא בְּחִינַת יִרְאָה מַאֲמָר הַשָּׁלֵם כַּנַּ"ל, כִּי הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע בְּעַצְמוֹ זֶהוּ בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה, הַיְנוּ בְּחִינַת שְׁלֵמוּת הָאֱמוּנָה שֶׁמְּקַבְּלִין מֵהַצַּדִּיק וּמְהַנְּשָׁמָה כַּנַּ"ל: ~ אות ה וְהַכְּלָל שֶׁבְּכָל דַּרְגָּא וְדַרְגָּא כְּשֶׁזּוֹכִין לָצֵאת
h1,h3{font-family:Georgia,serif;color:#1a3c5e}
Earlier paragraph 12
Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.
Current source references: [576] [577]
אות ה והכלל שבכל דרגא ודרגא כשזוכין לצאת מנעשה ונשמע זה לנעשה ונשמע גבוה יותר כמו שכתוב שם בהתורה הנ"ל, זהו בעצמו בחינת ההשגות וההארות שמקבלין מהנשמה ומהצדיק. וזוכין לזה על ידי נעשה ונשמע בעצמו. דהיינו על ידי נגלה ונסתר תורה ותפלה. היינו על ידי התפלה והדביקות שמתפללין ומדבקין עצמן להשם יתברך בעת שהדבר נסתר ממנו. על ידי זה בעצמו זוכין לשמחה שעל ידי זה זוכין לעזות דקדושה ולשבר עזות הגוף ולקבל הארות והשגות מהנשמה והצדיק, שזהו בעצמו בחינת השגת הנשמע והנתר. ואז נשלם האמונה בחינת ירושלים קריה נאמנה שהוא בחינת חותם הידין וכו' כנ"ל. ואז נעשה מהנשמע נעשה ואז שוב אין הנשמע והנסתר הזה נקרא בשם נשמע ונסתר כי אם בשם נעשה ונגלה, ואז יש לו בחינת נשמע ונסתר גבוה מזה, ואז חוזר ומתפלל ומשתטח עצמו לפני השם יתברך ומרבה בשיחה והתבודות שיורהו השם יבתרך הנסתר והנמשע הזה. ואז זאת התפלה וההתבודדות והדביקות נקרא בשם נשמע, ואז על ידי הנשמע הזה שהוא התפלה הנ"ל חוזר ומשבר ביותר העזות דסטראא אחרא, וחוזר ומקבל הארה יותר גדולה מהנשמה ומהצדיק. וזאת ההארה וההשגה הוא בעצמו השגת הנשמע הנ"ל הגבוה יותר. ואז נשלם ונבנה ביותר ירושלים קריה נאמנה. וכן מדרגא לדרגא. וכן לעולם:
Earlier pointed Hebrew field
וְהַכְּלָל שֶׁבְּכָל דַּרְגָּא וְדַרְגָּא כְּשֶׁזּוֹכִין לָצֵאת מִנַּעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע זֶה לְנַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע גָּבוֹהַּ יוֹתֵר, כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר שָׁם בְּהַתּוֹרָה הַנַּ"ל, זֶהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת הַהַשָּׂגוֹת וְהַהֶאָרוֹת שֶׁמְּקַבְּלִין מֵהַנְּשָׁמָה וּמֵהַצַּדִּיק וְזוֹכִין לָזֶה עַל-יְדֵי נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע בְּעַצְמוֹ, דְּהַיְנוּ עַל-יְדֵי נִגְלֶה וְנִסְתָּר תּוֹרָה וּתְפִלָּה, הַיְנוּ עַל-יְדֵי הַתְּפִלָּה וְהַדְּבֵקוּת שֶׁמִּתְפַּלְּלִין וּמְדַבְּקִין עַצְמָן לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בְּעֵת שֶׁהַדָּבָר נִסְתָּר מִמֶּנּוּ עַל-יְדֵי זֶה בְּעַצְמוֹ זוֹכִין לְשִׂמְחָה שֶׁעַל-יְדֵי זֶה זוֹכִין לְעַזּוּת דִּקְדֻשָׁה וּלְשַׁבֵּר עַזּוּת הַגּוּף וּלְקַבֵּל הֶאָרוֹת וְהַשָּׂגוֹת מֵהַנְּשָׁמָה וְהַצַּדִּיק, שֶׁזֶּהוּ בְּעַצְמוֹ בְּחִינַת הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע וְהַנִּסְתָּר וְאָז נִשְׁלָם הָאֱמוּנָה בְּחִינַת יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה שֶׁהוּא בְּחִינַת חוֹתַם הַיָּדַיִן וְכוּ' כַּנַּ"ל, וְאָז נַעֲשֶׂה מֵהַנִּשְׁמָע נַעֲשֶׂה וְאָז שׁוּב אֵין הַנִּשְׁמָע וְהַנִּסְתָּר הַזֶּה נִקְרָא בְּשֵׁם נִשְׁמָע וְנִסְתָּר כִּי אִם בְּשֵׁם נַעֲשֶׂה וְנִגְלֶה, וְאָז יֵשׁ לוֹ בְּחִינַת נִשְׁמָע וְנִסְתָּר גָּבוֹהַּ מִזֶּה, וְאָז חוֹזֵר וּמִתְפַּלֵּל וּמִשְׁתַּטֵּחַ עַצְמוֹ לִפְנֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וּמַרְבֶּה בְּשִׂיחָה וְהִתְבּוֹדְדוּת שֶׁיּוֹרֵהוּ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ הַנִּסְתָּר וְהַנִּשְׁמָע הַזֶּה וְאָז זֹאת הַתְּפִלָּה וְהַהִתְבּוֹדְדוּת וְהַדְּבֵקוּת נִקְרָא בְּשֵׁם נִשְׁמָע, וְאָז עַל-יְדֵי הַנִּשְׁמָע הַזֶּה שֶׁהוּא הַתְּפִלָּה הַנַּ"ל חוֹזֵר וּמְשַׁבֵּר בְּיוֹתֵר הָעַזּוּת דְּסִטְרָא אָחֳרָא, וְחוֹזֵר וּמְקַבֵּל הֶאָרָה יוֹתֵר גְּדוֹלָה מֵהַנְּשָׁמָה וּמֵהַצַּדִּיק וְזֹאת הַהֶאָרָה וְהַהַשָּׂגָה הוּא בְּעַצְמוֹ הַשָּׂגַת הַנִּשְׁמָע הַנַּ"ל הַגָּבוֹהַּ יוֹתֵר וְאָז נִשְׁלָם וְנִבְנֶה בְּיוֹתֵר יְרוּשָׁלַיִם קִרְיָה נֶאֱמָנָה וְכֵן מִדַּרְגָּא לְדַרְגָּא וְכֵן לְעוֹלָם:
h1{text-align:center;font-size:26px;border-bottom:2px solid #c8a96e;padding-bottom:12px}
Earlier paragraph 14
Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.
Current source references: [579]
אות ו כי קודם שצריך לצאת מהנעשה ונשמע זה לנעשה ונשמע גבוה יותר צריך שיהיה לו ירידה קודם העליה. והירידה היא תכלית העליה. והירידה שקודם העליה זהו בעצמו בחינת עזות הגוף שמתגבר בכל פעם כשרוצה לצאת מדרגא לדרגא. ועיקר שבירת עזות הגוף עזות דסטרא אחרא הוא על ידי השמחה. כי אי אפשר להתגבר עליו כי אם על ידי שמחה וחדוה דייקא, ולשמחה זוכין על ידי נעשה ונשמע, היינו תורה ותפלה, היינו על ידי התורה שלומד, ועל ידי התפלה וההתבודדות שמתפלל להשם יתברך שיזכה לצאת ממדריגה זאת ולעלות למדריגה גבוה יותר. ועיקר על ידי התפלה וההתבודדות שהוא בחינת נשמע שהוא עיקר שלימות השמחה כנ"ל. כי עיקר השמחה זוכין על ידי התפלה וההתבודדות וכו' שעל ידי זה זוכין לעזות דקדושה לשבר עזות הגוף שמתגבר בכל פעם שהוא בחינת הירידה שקודם העליה. כי זוכין על ידי התפלה וההתבודדות להתחזק בשמחה ולהתגבר בעזות ועקשנות גדול דקדושה, עד שמשברין עזות הגוף דסטרא אחרא ומהפכין הירידה לעליה, וזוכין להשיג הנשמע והנסתר שהתפלל עליו. שזהו בעצמו בחינת ההשגה וההארה שהנשמה והצדיק מאירין בו שעל ידי זה נשלם ירושלים קריה נאמנה כנ"ל:
h3{font-size:19px;margin-top:32px;color:#8b6914;border-left:3px solid #c8a96e;padding-left:10px}
Earlier paragraph 16
Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.
Current source references: [581] [582] [583] [584] [585] [588]
אות ז ועל פי הדברים האלה מבוארים היטב ענין נשיאת כפים בגמר התפלה בשלש אחרונות. כי התפלה הוא בחינת נשמע. דהיינו שמתפללין להשם יתברך להשיג הנשמע והנסתר. כי עיקר תפילתינו הוא בשביל זה שנזכה לרפואת הנפש ולפרנסתה כמבואר בדברי רבינו ז"ל (בסימן י"ד חלק א'). ואז בגמר התפלה בגמר ברכות האמצעיות שאנו בטוחים השם יתברך שומע תפלת כל פה וימלא משאלתינו כמו שאנו מסיימין ברוך אתה וכו' שומע תפלה. ואז מתחילין לסדר ג' אחרונות כעבד שקיבל פרס מרבו וכו'. ועל כן אז מזכירין יראה, כמו שכתוב ש~ אותך לבדך ביראה נעבוד. כי היראה הוא בחינת מאמר השלם כנ"ל שזוכין להשיג על ידי התפלה שאז מתחיל להיות נשלם בנין ירושלים שהוא בחינת חותם הידין כנ"ל. ועל כן אז הכהנים עוקרין רגליהם לנשיאת כפים וכנ"ל. ואחר כך אמרים מודים וכו'. וכורעין במודים ומודים להשם יתברך על כל הנסים והנפל~ אות שעושה עמנו בכל יום ובכל עת וכו' כמו שאנו אומרים מודים אנחנו וכו' ועל נסיך שבכל יום עמנו ועל נפל~ אותיך וכו'. ועיקר ההודאה הוא על ישועת הנפש. על הנסים והנפל~ אות והטובות שהשם יתברך עושה עךם כל אחד ואחד מישראל בכליום ובכל עת ושעה שמסבב סיבות לטובתו בכל עת באופן שסוף כל סוף יהיה לו תיקון לנצח על כל פנים. ואם ירצה יוכל לזכות על ידי זה למעלות גדולות ונפל~ אות בכל עת שירצה להתעורר לשוב להשם יתברך. כי השם יבתרך טוב לכל תמיד ורחמיו על כל מעשיו, וזה ידוע שעיקר הרחמנו והטובות אמתיות עהוא טובה הנצחיית לזכות להתקרב לעבודתו יתברך באמת וחוץ מזה הכל הבל, ובודאי אין עיקר רחמי השם יתברך לתת לה אדם פרנסה וברי~ אות וכיוצא בזה. כי מה יתרון לו בכל זה אם לא יזכה ח"ו על ידי זה להתקרב אליו יתברך. כי בודאי אין זה נקרא טובה ורחמנות אם יתנו לאדם אלף אדומים או יותר במתנה ואחר כך יכו וייסרו ~ אותו בעינויים קשים ומרים כמה מ~ אות שנים. ובפרט השם יתברך שהוא יודע כל העתידות ומי יודע כמותו שכל העולם הזה הבל וריק כצל עובר. ואין שום טובה של העולם הזה נקראת בשם טובה כלל. ואין שום טובה ורחמנות נקראין בשם טובה כי אם כשיצמח מזה איזה טובה וישועה לעבודת השם יתברך. וכל הטובות והנסים והנפל~ אות שהשם יתברך עושה עמנו בכל יום ובכל עת הכל הוא רק מה שהוא יתברך חושב מחשבות לבל ידח ממנו נדח לעולם. והוא מסיבות מתהפך לפעלם, באופן שיזכה האדם למה שיזכה אם ירצה. ואם לאו על כל פנים לא יהיה נאבד לגמרי. כי השם יבתרך נתן הבחירה לאדם. אך אף על פי כן אמרו רז"ל (קידושין ל') בכל יום יצרו של אדם מתגבר עליו ואלמלא הקדוש ברוך הוא עוזרו היה נופל בידו וכו'. ומי שנכנס איזה זמן בעבודת ה' יכול לר~ אות מרחוק פלאי פל~ אות נסים ונפל~ אות שהשם יבתרך עושה עם כל אחד ואחד באופן שישאר קיים בקדושת ישראל וכו'. והכלל שעיקר הנסים והנפל~ אות שאנו משבחין הלהשם יתברך שזוה בחינת מודים כנ"ל, עיקר ההודאה הוא על ישועות הנפל~ אות של הנפש שעושה עמנו נסים ונפל~ אות גדולות ונור~ אות בכל יום ובכל עת ובכל שעה באופן שנזכה לבלי להתרחק ממנו ח"ו. ולא די שאין מרחק ~ אותנו בעונותינו הרבים אף גם בעוצם רחמיו המרובים הוא מהפך הירידה לעליה, העונות לזכיות. ועושה עמנו נסים ונפל~ אות נור~ אות בכל עת באופן שנזכה בכל פעם צאת מאפילה לאורה מחושך לאור גדול. שזהו בחינת הנס של חנוכה ופורים שמזכירין בברכת נסים שהוא מה שזכו כלל ישראל להכניע מלכות יון. וכן המן הרשע ימח שמו שכולם נתקנאו בישראל ורצו לבטלם מעבודתם, והמן הרשע מחמת קנאה זאת רצה לכלותם לגמרי ח"ו. והשם יבתרך ברחמיו העצומים הפך מיגון לשמחה, שהיפך הדבר בהיפך ממש שלא די שלא נתקימה מחשבתם הרעה ח"ו, אף גם זכינו שנתוסף לנו על ידי זה שני ימים טובים קדושים שהם חנוכה ופורים שאנו זוכין לקבל בהם הארות גדולות ונפל~ אות ולקיים בהם מצות חדשות שנתחדשו על ידי הנסים אלו שהם הדלקת נר חנוכה וכו' ומקרא מגילה וכו'. נמצא שנתהפך הירידה שהיו ישראל מרודים אז מאד מאד והושחרו פניהם כשולי קדירה וכו'. עתה נתהפך בהיפך ממש. ונתהפך מירידה לעליה גדולה שזכינו לאור גדול כזה למצות קדושות וימים קדושים כאלו. וכן הוא בכל אדם ובכל זמן. שבכל יום ובכל עת ערב ובקר וצהרים השם יתברך עושה עמנו נסים ונפל~ אות אמתיות באופן שנזכה לבלי ליפול לגמרי ח"ו כמו שרוצה הבעל דבר בכל יום ח"ו. אדרבא ברחמיו העצומים הוא מהפך לנו בכל עת הירידה לעליה גדולה וכנ"ל:
p{text-indent:28px;margin:10px 0;text-align:justify}
Earlier paragraph 18
Earlier Reader text retained for its original links and annotations; related source references do not assert translation or personal-highlight equivalence.
Current source references: [590] [591]
אות ח וזהו עיקר ברכת מודים. וזהו בחינת הכריעה של מודים. כי הכריעה וההשתחויה שמודים להשם יתברך כשניצולין מהצרה של הנפש שזה עיקר הצרה ח"ו כנ"ל. זהו בעצמו בחינת הירידה שנתהפכה לעליה. כי הירידה הוא בחינת נפילה בחינת (תהלים ע"ג) כמעט נטוי רגלי. והוא בחינת (שם מ"ד) כי שחה לעפר נפשנו דבקה לארץ בטננו. ואז צריכין להשתטח לפני השם יתברך בכריעה ובהשתחויה בתחנה תפלה בקשה בבחינת (איכה ג') יתן בעפר פיהו אולי יש תקוה. ואז כשהוא חזק בזה כמבואר אצלינו במקומות אחרים באריכות. אז זוכה שיתהפך הירידה לעליה גדולה שזהו בחינת הכריעה של מודים שאז כורעין בהודאה. שמרמז שהנסים והנפל~ אות שזכינו להנצל ממה שנצלונ ולשבר עזות הגוף עד שאנו זוכין להמשיך עתה הארת והשגת הנשמע שהוא בחינת יראה שלם כנ"ל. כל זה זכינו על ידי הירידה שהוא תכלית העליה שזהה בחינת הכריעה. כי הירידה נתהפכה לבחינת כריעה והשתחויה להשם יתברך שאז מקבלין אור גדול כידוע מגודל עוצם האורות והנור~ אות הנמשכין על ידי הכריעות של התפלה ובפרט על ידי כריעת מודים. נמצא שברכת מודים והכריעה הוא בחינת ירידה תכלית העליה הנ"ל. ואז נשלם בחינת השגת הנשמע ה"ל שהוא בחינת מאמר השלם בחינת שלום. ועל כן אז אחר ברכת מודים אז עולין הכהנים ונושאין ידיהם ומברכין את ישראל בשלום. כי אז זוכין לקבל בשלימות בחינת השגת הנשמע שהוא בחינת מאמר השלם בחינת שלום. שזהו בחינת חותם הידין בחינת ירושלים קריה נאמנה כנ"ל וזהו בחינת נשיאת כפים היינו בחינת חותם הידין שהוא בחינת האמונה שזוכין ישראל לקבל על ידי ידים אלו שזהו עיקר הברכה. בחינת (משלי כ"ח) איש אמונות רב ברכות. כמו ששכתב רבינו ז"ל במקום אחר (סימן כד). וזהו בעצמו בחינת מאמר השלם שזהו בחינת ירושלים קריה נאמנה יראה שלם. ועל כן עיקר הברכה הוא שלום וכנ"ל.וזהו (שם כ"ט) ה' עוז לעמו יתן ה' יברך את עמו בשלום. היינו על ידי עזות דקדושה זוכין לשלום בחינת יראה שלום שהוא בחינת ירושלים קריה נאמנה שזוכין לזה על ידי עזות דקדושה שזהו עיקר הברכה בחינת ברכת כהנים כנ"ל שעיקר ברכתם שלום, בחינת ה' יברך את עמו בשלום אמן ואמן:
p.no-indent{text-indent:0}
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…