Text downloads & AI access AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
Reader Words of Rabbi Nachman אות - מז
A A

Sections

אות - מז

אות - מז

שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman

1

צריך לזה זכיה גדולה! שיזכה לישב עצמו שעה אחת ביום, ושיהיה לו חרטה על מה שצריכין להתחרט.

1

You must be very worthy to be able to meditate for a given time each day and regret what you must.

2

כי לאו כל אחד זוכה לישב הדעת איזה שעה ביום, כי היום הולך וחולף ועובר אצלו ואין לו פנאי לישב עצמו אפלו פעם אחת כל ימי חייו.

2

Not everyone merits such mental tranquility each day. The day may pass and go without time to reflect. A person’s whole life may pass without his ever once having had time to really think.

3

על־כן צריכין להתגבר לראות ליחד לו פנאי לישב עצמו היטב על כל מעשיו אשר הוא עושה בעולם, אם כך הוא ראוי לו לבלות ימיו במעשים כאלו?!.

3

You must therefore make sure to set aside a specific time each day to calmly review your life. Consider what you are doing and ponder whether it is worthy that you devote your days to it.

4

ומחמת שאין האדם מישב עצמו ואין לו דעת, ואפלו אם יש לו לפעמים איזה ישוב הדעת, אין הדעת המישב מאריך זמן אצלו ותכף ומיד חולף ועובר הדעת ממנו וגם אותו המעט הדעת שיש לו אינו חזק ותקיף אצלו. מחמת זה אין מבינים שטות העולם הזה. אבל אם היה להאדם שכל מישב חזק ותקיף, היה מבין שהכל שטות והבל.

4

One who does not meditate in this way cannot have understanding. Although he may be able to concentrate at times, he cannot do so for any length of time. His power of concentration remains weak and cannot be maintained, and so he does not appreciate the foolishness of the world. But one who has a relaxed and penetrating mind can see that it is all vanity.

5

בפרט התאוה שיש לכמה בני אדם להיות מפרסם ולהנהיג העולם ולנסע על המדינה, הכל הבל ורעות רוח והוא שטות גדול באמת, כי באמת אין זה שום תענוג ונחת רוח אפלו בעולם הזה, כי הוא מלא יסורים ובזיונות.

5

Many desire to travel widely and become famous and powerful. But this is vanity and striving after the wind (Ecclesiastes 1:14, 2:11) . It is all the more foolish because such fame does not actually result in pleasure and satisfaction even in this world, and its main result is suffering and insults.

6

גם כבר הוכיח את אחד מאנשים כאלו שהתאוה להיות מפרסם ואמר לו: הלא לא תוכל אפלו לברך ברכת המזון באמת. כי תצטרך בכל מעשיך לכון שיתקבלו מעשיך בעיני בני אדם ולא תוכל לעשות שום עבודה קלה לשם שמים.

6

One of the Rebbe’s followers once had a strong desire to become a renowned religious leader. The Rebbe told him, “You won’t even say the Grace after Meals sincerely! Everything you do will have to be acceptable to others. You won’t be able to do anything for the sake of God alone.”

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Comments are currently read-only.

Loading comments…