Text downloads & AI access AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
Reader Words of Rabbi Nachman אות - נב
A A

Sections

אות - נב

אות - נב

שיחות הר"ן — Words of Rabbi Nachman

1

מכל הדברים צועק כבוד השם יתברך, כי מלא כל הארץ כבודו.

1

It is written, “The whole earth is filled with His glory” (Isaiah 6:3) . God’s glory cries out from all things.

2

ואפלו מספורי הגויים צועק גם־כן כבוד השם יתברך, כמו שכתוב (תהלים צו): "ספרו בגוים כבודו", שאפלו בספורי הגויים צועק כבוד השם יתברך.

2

Even the stories of all nations ring with God’s glory. This is the meaning of the verse, “Let the nations tell of His glory” (Psalms 96:3) . It is even reflected in their tales.

3

כי כבודו יתברך צועק תמיד וקורא ומרמז להאדם שיקרב אליו יתברך, והוא יתברך יקרב אותו ברחמים באהבה ובחבה גדולה.

3

God’s glory always cries out, calling you to come close to Him. For God, with all His love and mercy, wants you to be close.

4

וזה: שהאדם נתלהב לפעמים בתוך תפלתו ומתחיל להתפלל בהתלהבות וחשק גדול ותפלתו שגורה ומרצה בפיו, זהו אור השם יתברך בעצמו כביכול, שנתלבש בו וקורא אותו לעבודתו יתברך.

4

Sometimes in the middle of your prayers you become Enflamed and the words flow from your lips with burning devotion.

5

כי זה ההתלהבות שהאדם מתלהב בתפלתו זה בחינת השם יתברך בעצמו כביכול בחינת: "הוא תהלתך והוא אלקיך" (דברים י), שהוא יתברך הוא בעצמו התהלה והתפלה.

5

At this time, God’s own light is inside you, beckoning you to draw near. This arousal is a spark of God’s own essence. It is written, “He is your praise, He is your God” (Deuteronomy 10:21) . God Himself is in your praise and prayer, and at times you pray right in front of God.

6

ולפעמים האדם מתפלל לפני השם יתברך, כביכול וגם כשהשם יתברך מסתלק ומתרחק ח"ו מן האדם, הוא צריך גם־כן להתפלל ולהשליך התפלות אחריו יתברך, בחינת: "השלך על ה' יהבך" (תהלים נ"ב), שצריך לזרק ולהשליך אחריו יתברך תפלות כשהוא מסתלק ומתרחק מן האדם. וזה בחינת: 'זכאה מאן דידע לזרקא חצין' וכו' [אשרי מי שיודע לזרוק חיצים] המובא בתקונים (תקון כא) שצריך לזרק אחריו יתברך תפלות כנ"ל.

6

[And sometimes,] when God withdraws and is far off, you must still pray to Him. It is written, “ Throw your burden upon God” (Psalms 55:23) . You must literally cast your prayers, throwing them toward God from afar. The Tikkuney Zohar (#21, 61b) states, “Happy is the man who knows how to throw arrows.” These are the prayers that must be cast toward God.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Comments are currently read-only.

Loading comments…