Hebrew
יג.
גדל מעלת קברי הצדיקים - כי שם יכולין הכל להתתקן, אפלו מי שהוא בין שני הס"מ, חס ושלום, יכול הצדיק הגדול להוציאו משם, כשבאים על קברו הקדוש ורוצה לחזר בתשובה שלמה, כי מיתת הצדיק הגדול גבוה ונעלה ונשגב מאד, ואז דיקא הוא מתגבר בכל כחו לגמר מה שצריך לגמר לטובת נפשות ישראל, כי מיתת הצדיק הוא בחינת תפלה בבחינת דין, שמתפלל הבעל כח הגדול והסטרא אחרא בולעת אותה, והתפלה מחמת שהיא קדושה מאד ויצאה מבעל כח גדול, על כן אין כח להסטרא אחרא לבלע אותה לגמרי, רק אדרבא, התפלה עומדת לה בצוארה, עד שהסטרא אחרא מוכרחת על ידי זה להקיא ולהוציא ולהחזיר כל הקדושות שבלעה, אף גם עצמות חיותה ממש. וזה סוד התקונים והברורים הנפלאים, הנעשים עד עתה על ידי מיתת עשרה הרוגי מלכות, כמובא בכתבים. ובאמת מיתת כל הצדיקים היא בחינת מסירת נפש על קדוש השם, בפרט מיתת הצדיקים שבחוץ לארץ, שהכל הוא כענין התפלה בבחינת דין, שמוסרים גופם שיהיה נקבר בחוץ לארץ, ששם שליטת הסטרא אחרא, ונדמה להסטרא אחרא שהיא בולעת את הגוף הקדוש הזה, אבל זה הגוף הקדוש הוא בעל כח גדול ועומד להסטרא אחרא בצוארה, עד שמוכרחת על ידי זה להקיא הקאות הרבה מקרבה ומבטנה, עד שיגמר הצדיק מה שהתחיל, כי גם בחייו עסק כל ימיו בזה ומסר נפשו בשביל זה, אך אחר הסתלקותו, אז אינו פוסק מלעסק בעבודה הקדושה הזאת, עד שיגמר הכל לטובה כרצונו. ועל כן שם, על קברו הקדוש, יכול כל אחד להתתקן, אפלו הגרוע שבגרועים, אם יזכה לבוא לשם בחייו ויבקש ויתפלל שם על תקון נפשו, וזה גם ענין העשרה קפיטל תהלים שנתיסדו לומר שם, עין פנים. (הלכות חל המועד, הלכה ד', אות יד טו):
English
13.
The great virtue of the graves of the Tzaddikim — for there everyone can be repaired. Even one who is between the teeth of the adversary, G-d forbid — the great Tzadik can extract him from there — when one comes to his holy grave and wishes to return in complete teshuvah. For the death of the great Tzadik is very high and elevated and exalted. And then specifically he intensifies with all his strength to complete what he needs to complete for the benefit of the souls of Israel. For the death of the Tzadik is the aspect of prayer in the aspect of judgment — for the great ba'al ko'ach [master of power] prays — and the sitra achra swallows it. And the prayer — since it is very holy and came from a great ba'al ko'ach — the sitra achra does not have the power to swallow it entirely. Rather, on the contrary — the prayer stands in its throat [b'tzavoroh] — until the sitra achra is compelled through this to vomit and expel and return all the holinesses it has swallowed — including the very essence of its vitality.
And this is the secret of the wondrous repairs and refinements being performed to this day through the death of the ten martyrs [asarah harugei malchus] — as is brought in the sacred writings. And in truth the death of all the Tzaddikim is the aspect of mesiras nefesh [self-sacrifice] for the sanctification of G-d's Name. Especially the death of the Tzaddikim in the diaspora — where all of this is in the manner of the prayer in the aspect of judgment. For they surrender their body to be buried in the diaspora — where the dominion of the sitra achra resides. And it seems to the sitra achra that it is swallowing this holy body. But this holy body is a great ba'al ko'ach and stands in the sitra achra's throat — until it is compelled through this to vomit greatly from within itself and from its belly — until the Tzadik completes what he began. For even during his lifetime he engaged in this all his days and gave his soul for this. But after his passing, he does not stop engaging in this holy service — until he completes everything for the good as he wishes.
And therefore there — upon his holy grave — every person can be repaired. Even the worst of the worst. If he merits to come there during his lifetime and to request and pray there for the repair of his soul. And this too is the matter of the ten Psalms chapters ordained to be said there — see inside.
(Hilchos Chol HaMo'ed, Halacha 4, items 14–15).
Loading comments…